Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti kougkel kaugel adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti perrale pärale afadv eesti jetwat jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | pärale jätma hülgama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk palluwat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nöidusse nõidus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lausmisse lausumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Kurrati kurat s sg.gen. eesti kunstide kunst s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Kurrati kurat s sg.gen. eesti kunstlickude kunstlik kunstnik s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ommas oma pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti abbi abi s sg.gen. eesti otzwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti önne õnn s sg.gen. eesti / kirjavahemärk terwusse tervis tervis s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti muito muidu modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk lasckwat laskma v pers.ind.pr.pl.3. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ette ette adp eesti maha+ maha afadv eesti +langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | maha langema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti palluwat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa bringet saksa der saksa Teuffel saksa so saksa weit saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa gahr saksa vnnd saksa gantz saksa GOTT saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa / kirjavahemärk den saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk anbeten saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa in saksa Aberglauben saksa / kirjavahemärk Zauberey saksa / kirjavahemärk Beschweren saksa / kirjavahemärk vnd saksa dergleichen saksa Teuffels saksa Künste saksa fallen saksa / kirjavahemärk oder saksa bey saksa solchen saksa Teuffels saksa künstlern saksa in saksa jhren saksa Nöthen saksa Hülffe saksa suchen saksa / kirjavahemärk von saksa jhnen saksa sich saksa Segen saksa / kirjavahemärk Gesundheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa sie saksa sonsten saksa begeren saksa / kirjavahemärk geben saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa für saksa dem saksa Teuffel saksa niderfallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa anbeten saksa . kirjavahemärk

Ni+ nii atr eesti +sugkusede -sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sarnasede sarnane adj pl.gen. eesti | seesarnane adj tullisede tuline adj pl.gen. eesti nohlede nool s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti se see art sg.nom. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudane hauane adj sg.nom. eesti | põrguhauane põrgulik adj kurri+ kuri adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | kurjategija s / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron sg.nom.part. eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Mit saksa solchen saksa vnd saksa dergleichen saksa fewrigen saksa Pfeilen saksa scheust saksa auff saksa vns saksa zu saksa der saksa hellische saksa Bösewicht saksa / kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa Eph saksa 6 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk seqq saksa . kirjavahemärk / kirjavahemärk welche saksa wir saksa sollen saksa außlesschen saksa mit saksa dem saksa Worte saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gebete saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sunno sina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ni+ nii atr eesti +sugkusede -sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sarnasede sarnane adj pl.gen. eesti | seesarnane adj nohlede nool s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hawama haavama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti ne need pron sg.nom.gen. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti lückama lükkama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti haja ajama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära ajama afadv+v tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallo paluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meid meie pron pl.part. eesti se see art sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti ninck ning konj eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti Keddel käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti wegkiwaste vägevasti adv eesti wasto vastu afadv eesti pannema panema v sup. eesti | vastu panema vastu hakkama afadv+v / kirjavahemärk uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kindlast kindlasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti ehhitut ehitama varustama, relvastama pts tud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wan saksa derowegen saksa der saksa Teuffel saksa dein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk mit saksa solchen saksa vnd saksa dergleichen saksa Pfeilen saksa dir saksa wil saksa verwunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa in saksa ernante saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa Sünde saksa stürtzen saksa / kirjavahemärk so saksa treibe saksa jhn saksa von saksa dir saksa mit saksa dem saksa Schwerdt saksa des saksa Geistes saksa / kirjavahemärk vnd saksa bete saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Führ saksa vns saksa Herr saksa in saksa Versuchung saksa nicht saksa / kirjavahemärk wen saksa vns saksa der saksa böse saksa Geist saksa anficht saksa / kirjavahemärk zur saksa lincken saksa vnd saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa thun saksa starcken saksa Widerstand saksa / kirjavahemärk im saksa Glauben saksa fest saksa / kirjavahemärk vnd saksa wol saksa gerüst saksa / kirjavahemärk durch saksa deines saksa Heiligen saksa Geistes saksa Trost saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa ist saksa ein saksa mechtiger saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti körbest kõrb s sg.el. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wihma viima v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti harjo hari tipmine osa s sg.gen. eesti | kirikuhari s pehle peale adp eesti assuma asuma asetama v sup. eesti / kirjavahemärk jelle jälle adv eesti sehlt sealt proadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti Mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti weddama vedama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Rickusset rikkus riik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti nöitma näitama v sup. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa könte saksa er saksa den saksa Sohn saksa GOttes saksa Christum saksa JEsum saksa auß saksa der saksa Wüsten saksa in saksa die saksa Heilige saksa Stad saksa führen saksa / kirjavahemärk auff saksa die saksa Zinnen saksa des saksa Tempels saksa stellen saksa / kirjavahemärk von saksa dannen saksa auff saksa einen saksa hohen saksa Berg saksa mit saksa sich saksa führen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa alle saksa Reiche saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Herrligkeit saksa zeigen saksa . kirjavahemärk

Sihdt siit proadv eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen. eesti | meelevald s andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk suhret suur adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ko kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk weddama vedama v sup. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Hierauß saksa sehen saksa wir saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk als saksa GOTT saksa jhm saksa zuließ saksa / kirjavahemärk grosse saksa Dinge saksa verrichten saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sohn saksa GOttes saksa / kirjavahemärk wohin saksa er saksa selber saksa wolte saksa / kirjavahemärk führen saksa könte saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s wegkiw vägev adj sg.nom. eesti nende need art pl.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti ebbausckust ebausk s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +salgknut salgama v nud. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti perrale pärale afadv eesti jetnut jätma v nud. eesti | pärale jätma hülgama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti denistusse teenistus s sg.ill. eesti hend enese pron sg.part. eesti heitnut heitma pts nud. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti lebbi läbi adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhret suur adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti lubba luba s sg.nom.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti neist need pron pl.el. eesti nöidast nõid s sg.el. eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa Egiptus s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti se see art sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti selgkest selgesti adv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Pharaoni vaarao s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Aaron Aaron s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk tehnut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa ist saksa er saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa Mächtig saksa in saksa den saksa Eph saksa 2 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Kindern saksa des saksa Vnglaubens saksa / kirjavahemärk die saksa den saksa Glauben saksa verleugnet saksa / kirjavahemärk GOTT saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa jhm saksa in saksa den saksa Dienst saksa zugesaget saksa / kirjavahemärk durch saksa dieselben saksa kan saksa er saksa viele saksa vnd saksa grosse saksa Dinge saksa than saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa von saksa GOTT saksa Vrlaub saksa erlanget saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa dann saksa sehen saksa an saksa der saksa Zuaberern saksa in saksa Egypten saksa / kirjavahemärk von saksa welchen saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa klärlich saksa saget saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa für saksa Pharao saksa dem saksa Könige saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa Moses saksa vnd saksa Aaron saksa / kirjavahemärk Exod saksa . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk gethan saksa haben saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti nöid nõid s sg.nom. eesti Endoris Endor s_nimi sg.nom. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju pron sg.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti nehha nägema v inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti negko nägu s sg.nom.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Prophetist prohvet s sg.el. eesti Samuelist Saamuel s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Eine saksa Zauberin saksa zu saksa Endor saksa könte saksa durch saksa des saksa Teuffels saksa Macht saksa so saksa viel saksa in saksa wege saksa bringen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa König saksa Saul saksa des saksa todten saksa Samuels saksa Gestalt saksa zu saksa sehende saksa bekam saksa . kirjavahemärk