SE see pron sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane adj Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kuhende kuues num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Patri paater meieisapalve s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kussa kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallome paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom. eesti Meije meie pron pl.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk Erra ära v eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Lutherus Luther s_nimi sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallome paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoidma hoidma v sup. eesti ninck ning konj eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meid meie pron pl.part. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti pettap petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti motlusse mõtlus mõtlemine s sg.gen. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus, rahutus s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monne mõni pron sg.gen. eesti muh muu pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hebbedusse häbedus häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sahximme saama v pers.knd.pr.pl.1. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti ülle+ üle afadv eesti +woijame võima võitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti hendessel enese pron sg.ad. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk DAs saksa heutige saksa Evangelium saksa erkleret saksa vns saksa die saksa Sechste saksa Bitte saksa im saksa Heiligen saksa Vater saksa Vnser saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa beten saksa vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Vater saksa Vnser saksa der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk Führ saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa Herr saksa Lutherus saksa redet saksa / kirjavahemärk wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebet saksa / kirjavahemärk das saksa vns saksa GOtt saksa wolte saksa behüten saksa vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk das saksa vns saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk die saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Fleisch saksa nicht saksa betriege saksa / kirjavahemärk noch saksa verführe saksa in saksa Mißglauben saksa / kirjavahemärk verzweiffelung saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa grosse saksa Schande saksa vnd saksa Laster saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa wir saksa damit saksa angefochten saksa würden saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa doch saksa entlich saksa gewinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ussina usin adj sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Er saksa leret saksa vns saksa auch saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa wider saksa den saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk Ephf saksa 6 number . kirjavahemärk 17 number 18. number mit saksa dem saksa Schwert saksa des saksa Geistes saksa / kirjavahemärk welches saksa ist saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa fleisigem saksa Gebete saksa streiten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa jhn saksa vberwinden saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahex kaks num sg.tr. eesti Tückix tükk s sg.tr. eesti jaema jagama v sup. eesti . kirjavahemärk Selbiges saksa Evangelium saksa können saksa wir saksa in saksa Zwey saksa Stück saksa abtheilen saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehhalle tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk warse varsti adv eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk töis täis adj sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti | täis saama täituma n+v sest see art sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti se see art sg.nom.gen. eesti körbe kõrb s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti hajatut ajama v tud. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümme nelikümmend num Pehwat päev s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti öhdt öö s pl.nom. eesti pahstnut paastuma v nud. eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti metzalissede metsaline metsloom s pl.gen. eesti jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel kombel adp eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti assonut asuma pts nud. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti astnut astuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kolme+ kolm num sg.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | kolmesarnane kolmesugune adj kombel kombel adp eesti rassedast rasedasti raskesti adv eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiusanut kiusama v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa haben saksa wir saksa zu saksa achten saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa / kirjavahemärk bald saksa nach saksa empfangener saksa Marc saksa . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk seqq saksa . kirjavahemärk Tauffe saksa / kirjavahemärk voll saksa worden saksa des saksa Heiligen saksa Geistes saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa jhm saksa in saksa die saksa Wüsten saksa getrieben saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa viertzig saksa Luc saksa 4 number 1 number . kirjavahemärk seqq saksa . kirjavahemärk Tag saksa vnnd saksa Nacht saksa gefastet saksa / kirjavahemärk bey saksa Thieren saksa gewesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vom saksa Teuffel saksa auff saksa mancherley saksa Art saksa versuchet saksa / kirjavahemärk biß saksa jhn saksa gehungert saksa / kirjavahemärk da saksa der saksa Teuffel saksa zu saksa Jhm saksa getreten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa auff saksa dreyerley saksa Weise saksa jhn saksa schwerlich saksa angefochten saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti Töise teine num sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti meeles meel s sg.in. eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti | meeles pidama n+v / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti wasto vastu afadv eesti pannut panema v nud. eesti | vastu panema vastu seisma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti andnut andma pts nud. eesti / kirjavahemärk temmast tema pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachknut lahkuma pts nud. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need art pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti astnut astuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti deninut teenima pts nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa Stück saksa haben saksa wir saksa zu saksa behalten saksa / kirjavahemärk wie saksa sich saksa der saksa Sohn saksa GOttes saksa JEsus saksa Christus saksa nur saksa dem saksa Wort saksa Gottes saksa der saksa massen saksa gewehret saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa jhm saksa gewonnen saksa gegeben saksa / kirjavahemärk von saksa jhm saksa gewichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Engel saksa zu saksa jhm saksa getreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa gedienet saksa haben saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka modadv eesti ilma ilma adv eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti södda sõda s sg.nom.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti usckolissede usuline usklik adj pl.gen. eesti | õigeusuline adj kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa führet saksa stets saksa ohn saksa auffhören saksa einen saksa Krieg saksa mit saksa Christo saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Rechtgläubigen saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sehl seal proadv eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa machet saksa er saksa sich saksa an saksa Christo saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa in saksa der saksa Wüsten saksa allein saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa vermeinet saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa Jhn saksa daselbst saksa vberwinden saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron södda sõda s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju juba adv eesti Paradisi paradiis s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ürjanut ürgama algama v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudase hauane adj sg.gen. eesti | põrguhauane põrgulik adj maddo madu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti waino vaen s sg.gen. eesti pannema panema v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti wahel vahel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.gen. eesti wahel vahel adp eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehha pea s sg.nom.gen. eesti russux rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti tallama tallama v sup. eesti | katki tallama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kande kand s pl.part.ill. eesti kaibama kaebama salvama v sup. eesti . kirjavahemärk Dieser saksa Krieg saksa hat saksa sich saksa schon saksa im saksa Paradiß saksa angefangen saksa / kirjavahemärk wie saksa GOTT saksa der saksa HErr saksa davon saksa redet saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa zu saksa der saksa hellischen saksa Schlangen saksa / kirjavahemärk dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk sagt saksa : kirjavahemärk Jch saksa Gen saksa . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk wil saksa Feindschafft saksa setzen saksa zwischen saksa dir saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Weibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa zwischen saksa deinem saksa Samen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhrem saksa Samen saksa / kirjavahemärk derselbe saksa sol saksa dir saksa den saksa Kopff saksa zutreten saksa vnd saksa du saksa wirst saksa jhn saksa in saksa die saksa Fersen saksa stechen saksa . kirjavahemärk