Temma tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti | jumalakartlik adj tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti karjomisse karjumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitap avitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti julgkedus julgus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti pallome paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti palwe palve s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem͂alt tema pron sg.abl. eesti pallonut paluma v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Er saksa thuet saksa / kirjavahemärk was saksa die saksa Gottfürchtigen saksa begeren saksa / kirjavahemärk vnd saksa höret saksa jhr saksa schreyen saksa / kirjavahemärk 2.Joh.5.14. number vnd saksa hilfft saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa das saksa ist saksa die saksa Freidigkeit saksa die saksa wir saksa haben saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk das saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa etwas saksa bitten saksa nach saksa seinem saksa Willen saksa / kirjavahemärk so saksa höret saksa er saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vns saksa erhöret saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa bitten saksa / kirjavahemärk so saksa wissen saksa wir saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa die saksa Bitte saksa haben saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa von saksa jhm saksa gebeten saksa haben saksa . kirjavahemärk

IV. number Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti abbi abi s sg.nom.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk VI. saksa Wir saksa sollen saksa Christo saksa / kirjavahemärk für saksa der saksa Hülffe saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa vns saksa leistet saksa / kirjavahemärk dancken saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti pimme pime s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti negkijax nägija s sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kihtas kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kihtas kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Der saksa Blinde saksa / kirjavahemärk sagt saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa war saksa sehend saksa worden saksa / kirjavahemärk folget saksa JEsu saksa / kirjavahemärk vnnd saksa preiset saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa Volck saksa / kirjavahemärk das saksa solches saksa sahe saksa / kirjavahemärk lobete saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti heh+ hea adj sg.gen. eesti +tegkemissede tegemine s pl.gen. eesti | heategemine heategu s ehs ees eest adp eesti kihtma kiitma v sup. eesti ninck ning konj eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa sollen saksa wir saksa jhnen saksa ablernen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa GOTT saksa dem saksa Vater saksa / kirjavahemärk zusambt saksa dem saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa Heiligen saksa Geist saksa für saksa allen saksa Gutthaten saksa loben saksa vnd saksa dancken saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Sannde sõna s pl.gen. eesti echk ehk või konj eesti tegkode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennaket tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk laulket laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti mengket mängima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andket andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tenno tänu s sg.gen. eesti ickas ikka modadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti aßjade asi s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssal isa s sg.ad. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Alles saksa Col.3.17. saksa was saksa jhr saksa thuet saksa / kirjavahemärk mit saksa Worten saksa oder saksa mit saksa Wercken saksa / kirjavahemärk sagt saksa Paulus saksa / kirjavahemärk das saksa thuet saksa alles saksa in saksa dem saksa Namen saksa des saksa HErren saksa JEsu saksa / kirjavahemärk vnd saksa dancket saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Vater saksa durch saksa Ephs saksa 5.19 number jhn saksa / kirjavahemärk singet saksa vnnd saksa spielet saksa dem saksa HErren saksa in saksa ewren saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa danck saksa allezeit saksa für saksa alles saksa / kirjavahemärk GOtt saksa vnd saksa dem saksa Vater saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Namen saksa vnsers saksa HErren saksa JEsu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kut kui kuidas proadv eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tennas tänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Keickede kõik pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti paimendawat paimendama igatsema, ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti rohgka roog gen. roa s sg.gen. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti awwat avama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti heldet helde adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti rochket rohke adj pl.nom. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töitat täitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Also saksa machte saksa es saksa David saksa : kirjavahemärk Da saksa er saksa daran saksa gedachte saksa / kirjavahemärk wie saksa GOTT saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Menschen saksa ernehret saksa / kirjavahemärk dancket saksa er saksa GOtt saksa dafür saksa / kirjavahemärk Ps.145.15 saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Aller saksa Augen saksa warten saksa auff saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa du saksa gibest saksa jhnen saksa jhre saksa Speise saksa zu saksa seiner saksa Zeit saksa / kirjavahemärk du saksa thust saksa deine saksa Hand saksa auff saksa / kirjavahemärk vnnd saksa erfüllest saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa lebet saksa / kirjavahemärk mit saksa Wolgefallen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti meele meel s sg.ill. eesti tulletas tuletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | meelde tuletama n+v needt need pron pl.nom. eesti waimolickut vaimulik adj pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti heh+ hea adj sg.nom. eesti +tegkemisset tegemine s pl.nom. eesti | heategemine heategu s / kirjavahemärk tennas tänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kihta kiitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kihta kiitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti unnista unistama unustama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti hehdt hea s sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Als saksa David saksa sich saksa erinnerte saksa der saksa Geistlichen saksa Gutthaten saksa GOttes saksa / kirjavahemärk dancket saksa er saksa jhm saksa dafür saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Ps.103.1. saksa Lobe saksa den saksa HERREN saksa meine saksa Seele saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa in saksa mir saksa ist saksa seinen saksa Heiligen saksa Namen saksa / kirjavahemärk Lobe saksa den saksa HERREN saksa meine saksa Seele saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergiß saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa mir saksa gutes saksa gethan saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wigka viga s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sunno sina pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti huckatussest hukatus s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti kröhnip kroonima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti ehhitap ehitama riietama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Der saksa dir saksa alle saksa deine saksa Sünde saksa vergibt saksa / kirjavahemärk vnd saksa heilet saksa alle saksa deine saksa Gebrechen saksa / kirjavahemärk der saksa dein saksa Leben saksa vom saksa Verderben saksa erlöset saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa krönet saksa mit saksa Gnad saksa vnnd saksa Barmhertzigkeit saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tennas tänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti armas armas adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti allandanut alandama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti oppen õppema õppima v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Als saksa David saksa in saksa Creutz saksa war saksa / kirjavahemärk dancket saksa er saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa Ps.119.71. saksa ist saksa mir saksa lieb saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mich saksa gedemütiget saksa hast saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa deine saksa Rechte saksa lerne saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti pehw päev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti tund tund s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti silma+ silm s sg.gen. eesti +pilgkminne pilkumine s sg.nom. eesti | silmapilkumine silmapilk s lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v möhda mööda afadv eesti / kirjavahemärk kummal kumb mis pron sg.ad. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti iholis ihulis ihulikult adv eesti ninck ning konj eesti hingelis hingelis hinge poolest, hingeliselt adv eesti mitte mitte modadv eesti hehdt hea s sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa thue saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk kein saksa Tag saksa / kirjavahemärk kein saksa Stund saksa / kirjavahemärk kein saksa Augenblick saksa vergehet saksa / kirjavahemärk da saksa dir saksa GOTT saksa an saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa nicht saksa gutes saksa thuet saksa . kirjavahemärk