Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kül küll modadv eesti paljo+ palju adv eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti knappist napisti napilt adv eesti se see pron sg.nom. eesti neljas neljas num sg.nom. eesti ossa osa s sg.nom. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti kaswo kasu s sg.nom.gen.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa war saksa zwar saksa viel saksa Volckes saksa bey saksa JEsu saksa / kirjavahemärk aber saksa kaum saksa der saksa vierde saksa Theil saksa hörete saksa also saksa sein saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa dessen saksa wehre saksa genutzet saksa gewesen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | tarvis olema afadv+v meile meie pron pl.all. eesti tarwis tarvis afadv eesti kartada kartma v inf. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti needt need art pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatus pajatus s sg.nom. eesti | liikpajatus tähendamissõna s piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti antut andma v tud. eesti | teada andma v+v tehda teadma v inf. eesti sa see pron eesti sic! salla sala salajane adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti | salaasi s sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickussest rikkus riik s sg.el. eesti / kirjavahemärk neil need art pl.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti agkas aga modadv eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatussede pajatus s pl.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti moistwat mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa haben saksa wir saksa vns saksa nicht saksa zu saksa befaren saksa : kirjavahemärk Denn saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Jünger saksa Christum saksa fragten saksa / kirjavahemärk was saksa diese saksa Gleichnuß saksa were saksa / kirjavahemärk antwortet saksa er saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Euch saksa ists saksa gegeben saksa zu saksa wissen saksa das saksa Geheimnis saksa des saksa Reiches saksa Gottes saksa / kirjavahemärk den saksa andern saksa aber saksa in saksa Gleichnussen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa es saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa es saksa schon saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa verstehen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa es saksa schon saksa hören saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti tallel tallel afadv eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tühiset tühine adj pl.nom. eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistsit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s ; kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssitellit küsitelema küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti awwas avama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s moistsit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa nur saksa allein saksa höreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa behielten saksa Christi saksa Worte saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Predigt saksa / kirjavahemärk die saksa waren saksa vergebliche saksa Hörer saksa / kirjavahemärk vnd saksa verstunden saksa nicht saksa das saksa Gleichnüß saksa ; kirjavahemärk Die saksa aber saksa höreten saksa vnd saksa fragten saksa / kirjavahemärk denen saksa öffnet saksa JEsus saksa das saksa Verstendnus saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa das saksa Gleichnüß saksa verstunden saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti sündima sündima v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ussinast usinasti adv eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron tallel tallel afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meije meie pron pl.gen. eesti töh töö s sg.nom. eesti tühine tühine adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma ilma adp eesti aßjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv ollema olema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Das saksa sol saksa vns saksa auch saksa widerfaren saksa ; kirjavahemärk Dann saksa 1. number Cor. saksa 15. number 58. number so saksa wir saksa werden saksa GOttes saksa Wort saksa fleissig saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa behalten saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa vnser saksa Arbeit saksa nicht saksa vergebens saksa seyn saksa in saksa dem saksa HERREN saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Lydia Lydia s_nimi sg.nom. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk awwas avama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panni panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti rehckitut rääkima v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti Ristima ristima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti uscklickux usklik adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Als saksa Act. saksa 16. number 14. number Lydia saksa hörete saksa GOTTes saksa Wort saksa / kirjavahemärk that saksa der saksa HERR saksa jhr saksa Hertz saksa auff saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa darauff saksa acht saksa hatte saksa / kirjavahemärk was saksa geredet saksa ward saksa / kirjavahemärk vnd saksa ließ saksa sich saksa tauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa Gläubig saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj röhm rõõm s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti süddamel süda s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti himmustawat himustama soovima v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti lasckma laskma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hehste hästi adv eesti sigkima sigima õnnestuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti olla olema v inf. eesti üx üks art sg.nom. eesti hais hais lõhn s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa / kirjavahemärk allen saksa betrübeten saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk die saksa nach saksa dem saksa ewigen saksa Leben saksa verlangen saksa tragen saksa : kirjavahemärk Deñ saksa sie saksa hören saksa / kirjavahemärk GOtt saksa wil saksa sein saksa Wort saksa nicht saksa lassen saksa Es. saksa 55. number 11. number lär saksa wider saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa es saksa sol saksa 2. number Cor. saksa 2. number 16. number jhm saksa gelingen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhnen saksa seyn saksa ein saksa Geruch saksa des saksa Lebens saksa zum saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti rummalat rumal adj pl.nom. eesti Jummalickude jumalik adj pl.gen. eesti aßjade asi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti leehane lihane adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti waimust vaim s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti kühnal küünal s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa seyn saksa vnverstendig saksa in saksa Göttlichen saksa Sachen saksa / kirjavahemärk der saksa 1. number Cor. saksa 2. number 14. number Natürliche saksa Mensch saksa vernimbt saksa nichtes saksa vom saksa Geist saksa GOttes saksa / kirjavahemärk das saksa Wort saksa Gottes saksa Psal saksa 119. number 105. number sol saksa vns saksa erleuchten saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Füsse saksa Leuchte saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannete panema v pers.ind.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti kühnla küünal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti orgkus org s sg.in. eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti heitlickut heitlik kohkunud adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti weel veel adv eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti trohst troost lohutus s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa ein saksa festes saksa Prophetisch saksa 2 number Pet saksa 1. number 19. number Wort saksa / kirjavahemärk vnnd saksa jhr saksa / kirjavahemärk sagt saksa Petrus saksa / kirjavahemärk thuet saksa woll saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa darauff saksa achtet saksa / kirjavahemärk als saksa auff saksa ein saksa Liecht saksa / kirjavahemärk das saksa da saksa scheinet saksa in saksa einem saksa dunckeln saksa orth saksa : kirjavahemärk Wir saksa sind saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk vnnd saksa fruchtsam saksa / kirjavahemärk das saksa Wort saksa GOttes saksa Rom. saksa 1. number 16. number sol saksa vns saksa stercken saksa / kirjavahemärk dann saksa es saksa ist saksa ein saksa Krafft saksa GOttes saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa Sehlig saksa machet saksa / kirjavahemärk alle saksa die saksa daran saksa gläuben saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa noch saksa mit saksa David saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wen saksa dein saksa Gesetz saksa nicht saksa Ps. saksa 119. number 91. number mein saksa Trost saksa gewest saksa were saksa / kirjavahemärk so saksa were saksa ich saksa vergangen saksa in saksa meinem saksa Elend saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meeles meel s sg.in. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | meeles pidama n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa getrösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gottes saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa behalten saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa durch saksa dasselbe saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa durch saksa den saksa Glauben saksa des saksa ewige saksa Leben saksa empfahen saksa . kirjavahemärk