Kannatus kannatus s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v meile meie pron pl.all. eesti tarwis tarvis afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Gedult saksa aber saksa ist saksa vns saksa Noth saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa den saksa Willen saksa GOttes saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Verheissung saksa empfahen saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I. number Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v . kirjavahemärk I. number GOTT saksa meines saksa hertzlich saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa Sehlig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja minema afadv+v tem͂a tema pron sg.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk külwama külvama v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv mainitzep manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti mitte mitte modadv eesti om͂as oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti öhe üks art sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +te tee s sg.gen. eesti | maantee s / kirjavahemärk pöhsa paas kalju s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ohackat ohakas s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Hinge hing s sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti | hingeõnnistus s / kirjavahemärk sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa gehet saksa er saksa auß saksa / kirjavahemärk zu saksa säen saksa seinen saksa Samen saksa / kirjavahemärk darumb saksa säet saksa er saksa denselben saksa / kirjavahemärk darumb saksa warnet saksa er saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Ja saksa nicht saksa in saksa vnseren saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk eine saksa offene saksa Sünden saksa Heerstrasse saksa / kirjavahemärk Fels saksa / kirjavahemärk vnd saksa Dornen saksa halten saksa / kirjavahemärk Darumb saksa leret saksa er saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa ein saksa gut saksa Land saksa seyn saksa / kirjavahemärk ein saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk behalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa 1. number Pet. saksa 1. number 9. number Frucht saksa bringen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa das saksa Ende saksa des saksa Glaubens saksa / kirjavahemärk nemlich saksa der saksa Seelen saksa Seligkeit saksa 1. number Cor. saksa 3. number 9 number davon saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pöld põld s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +megki mägi s sg.nom. eesti | viinamägi s . kirjavahemärk Wir saksa sind saksa GOttes saksa Ackerwerck saksa vnd saksa Weinberg saksa . kirjavahemärk

Kes kes pron sg.nom. eesti kaswatap kasvatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti söhp sööma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Wiljast vili s sg.el. eesti ? kirjavahemärk Wer saksa Matth saksa 20 number 1. number pflantzet saksa einen saksa Weinberg saksa / kirjavahemärk vnd saksa isset saksa nicht saksa von saksa 1. number Cor. saksa 9. number 7. number seiner saksa Frucht saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti meilt meie pron pl.abl. eesti Wilja vili s sg.gen.part. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti igkawest igavesti adv eesti tenno tänu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti kihtma kiitma v sup. eesti ; kirjavahemärk Ja jaa int eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti ülle üle üli- adv eesti wehka väga modadv eesti | üleväga üliväga modadv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandame parandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wann saksa vns saksa dann saksa GOtt saksa gepflantzet saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa er saksa auch saksa vnser saksa Früchte saksa geniessen saksa / kirjavahemärk er saksa will saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Sehlig saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewiglich saksa mit saksa Danck saksa jhn saksa preisen saksa ; kirjavahemärk Ja saksa er saksa wil saksa nicht saksa allein saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Selig saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa frewet saksa sich saksa auch saksa Luc saksa . kirjavahemärk 15. number 7. number vber saksa die saksa Mase saksa / kirjavahemärk wen saksa wir saksa vns saksa besseren saksa / kirjavahemärk in saksa warem saksa Glauben saksa zu saksa jhm saksa wenden saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa den saksa Glauben saksa das saksa ewige saksa Leben saksa erlangen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti pattune patune s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lohta lootma v inf. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s sest see pron sg.el. eesti pattuse patune s sg.gen. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s ümber+ ümber afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ümber pöörama afadv+v ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otze otse just modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti erra+ ära atr eesti +lunnastamissest lunastamine s sg.el. eesti | äralunastamine s temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti ) kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +lunnastama lunastama v sup. eesti | ära lunastama afadv+v keickest kõik pron sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa getröste saksa dich saksa / kirjavahemärk geängster saksa Sünder saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa darauff saksa / kirjavahemärk das saksa Ezech. saksa 33. number 11. number GOTT saksa nicht saksa Gefallen saksa hat saksa am saksa Tode saksa des saksa Sünders saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk das saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa bekere saksa von saksa seinem saksa bösen saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa eben saksa darumb saksa ist saksa des saksa Menschen saksa Luc. saksa 19. number 10. number Sohn saksa gekommen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa wolte saksa suchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehlig saksa machen saksa / kirjavahemärk das saksa verloren saksa war saksa : kirjavahemärk Sprich saksa derowegen saksa deinem saksa Hertzen saksa zu saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa / kirjavahemärk Hoffe saksa auff saksa den saksa HErren saksa / kirjavahemärk dann saksa Ps. saksa 130. number 7. number bey saksa dem saksa HErren saksa ist saksa die saksa Gnade saksa / kirjavahemärk vnd saksa viel saksa Erlösung saksa bey saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa wird saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk alle saksa Gläubige saksa ) kirjavahemärk erlösen saksa von saksa allen saksa seinen saksa Sünden saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti kui kui kuidas proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti armolickult armulikult adv eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrwat pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk O saksa wie saksa ist saksa die saksa Barmhertzigkeit saksa Syr. saksa 18. number 1. number des saksa HErren saksa so saksa groß saksa / kirjavahemärk vnd saksa lest saksa sich saksa gnedig saksa finden saksa / kirjavahemärk denen saksa / kirjavahemärk so saksa sich saksa zu saksa jhm saksa bekehren saksa . kirjavahemärk

II. number Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önne õnn s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk II. number GOTT saksa wil saksa Segen saksa geben saksa / kirjavahemärk das saksa sein saksa Wort saksa soll saksa Frucht saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kül küll modadv eesti paljo+ palju adv eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti knappist napisti napilt adv eesti se see pron sg.nom. eesti neljas neljas num sg.nom. eesti ossa osa s sg.nom. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti kaswo kasu s sg.nom.gen.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa war saksa zwar saksa viel saksa Volckes saksa bey saksa JEsu saksa / kirjavahemärk aber saksa kaum saksa der saksa vierde saksa Theil saksa hörete saksa also saksa sein saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa dessen saksa wehre saksa genutzet saksa gewesen saksa . kirjavahemärk