Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti ahnus ahnus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti juhr juur s sg.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti himmustanut himustama soovima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest see pron sg.el. eesti usckust usk s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +hexinut eksima v nud. eesti | ära eksima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti | iseenese pron paljo palju adv eesti kibbedat kibe adj sg.part. eesti . kirjavahemärk Dan saksa der saksa Geitz saksa ist saksa ein saksa Würtzel saksa alles saksa Vbels saksa / kirjavahemärk welches saksa hat saksa etliche saksa gelüstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sind saksa vom saksa Glauben saksa irre saksa gegangen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa machen saksa jhnen saksa selbs saksa viel saksa Schmertzen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti hohl hool s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Rickus rikkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leeha liha s sg.nom.gen. eesti Himmo himu s sg.nom. eesti | lihahimu s ni nii proadv eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti ohackat ohakas s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lemmatawat lämmatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära lämmatama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti lasckwat laskma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandma kandma v sup. eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti rohckima rookima puhastama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti löidtut leidma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wann saksa dan saksa die saksa Sorge saksa / kirjavahemärk der saksa Reichthumb saksa / kirjavahemärk vnnd saksa die saksa Wollust saksa so saksa böse saksa Dornen saksa seyn saksa / kirjavahemärk welche saksa den saksa Samen saksa des saksa Wortes saksa GOttes saksa ersticken saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa lassen saksa Frucht saksa tragen saksa : kirjavahemärk Alß saksa sollen saksa wir saksa vnsere saksa Hertzen saksa reinigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wol saksa zusehen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa in saksa denselben saksa nicht saksa erfunden saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv armat armas adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ni nii proadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti kudt kui konj eesti teile teie pron pl.all. eesti teije teie pron pl.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk hoidket hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti rassedax raske raske adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti lihgka liig s sg.gen. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti lihgka liig s sg.gen. eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sest see pron sg.el. eesti peh+ pea s sg.nom. eesti +toitussest toidus toit, söök s sg.el. eesti | peatoidus s / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teile teie pron pl.all. eesti paljo palju adv eesti Rickus rikkus s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti andket andma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti armastaket armastama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa liebe saksa Christen saksa / kirjavahemärk so saksa lieb saksa euch saksa ewer saksa Sehligkeit saksa ist saksa / kirjavahemärk hütet saksa euch saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 24. number 34. number das saksa ewer saksa Hertzen saksa nicht saksa beschweret saksa werden saksa mit saksa fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Sorgen saksa der saksa Nahrunge saksa / kirjavahemärk fellet saksa euch saksa Reichthumb saksa Ps. saksa 62. number 11. number zu saksa / kirjavahemärk so saksa hänget saksa das saksa Hertz saksa nicht saksa dran saksa / kirjavahemärk habe saksa nicht saksa lieb saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk noch saksa was saksa in saksa der saksa 1. number Joh. saksa 2. number 15. number Welt saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk So saksa jemand saksa die saksa Welt saksa lieb saksa hat saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa ist saksa nicht saksa die saksa Liebe saksa des saksa Vaters saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk Nimmita nimeta nimelt modadv eesti leeha liha s sg.nom.gen. eesti himmo himu s sg.nom. eesti | lihahimu s / kirjavahemärk silma+ silm s sg.gen. eesti +himmo himu s sg.nom. eesti | silmahimu s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti körgkus kõrkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ) kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti . kirjavahemärk Dann saksa alles saksa was saksa in saksa der saksa Welt saksa ist saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk Nemlich saksa des saksa Fleisches saksa Lust saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Augenlust saksa / kirjavahemärk vnd saksa hoffertiges saksa Leben saksa ) kirjavahemärk ist saksa nicht saksa vom saksa Vater saksa / kirjavahemärk sondern saksa von saksa der saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | hukka minema afadv+v hucka hukka afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti himmo himu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Welt saksa vergehet saksa mit saksa jhrer saksa Lust saksa / kirjavahemärk Wer saksa aber saksa den saksa Willen saksa GOttes saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa bleibet saksa in saksa ewigkeit saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlick kartlik adj sg.nom. eesti | jumalakartlik adj on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehx hea adj sg.tr. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv awwalickult avalikult adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sehlt sealt proadv eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meile meie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti peh+ pea s sg.nom. eesti +toitus toidus toit, söök s sg.nom. eesti | peatoidus s ninck ning konj eesti rihdet riie s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olkem olema v pers.imp.pr.pl.1. eesti | rahul olema n+v rahwul rahu s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa ist saksa ein saksa grosser saksa Gewin saksa / kirjavahemärk 1 number Tim. saksa 6. number 6. number wer saksa Gottselig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesset saksa jhm saksa genügen saksa / kirjavahemärk Dann saksa wir saksa haben saksa nichtes saksa in saksa die saksa Welt saksa bracht saksa / kirjavahemärk darumb saksa offenbar saksa ist saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa auch saksa nichtes saksa hinauß saksa bringen saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa aber saksa Nahruug saksa sic! vnd saksa Kleider saksa haben saksa / kirjavahemärk so saksa lasset saksa vns saksa benügen saksa . kirjavahemärk

VI. number Meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk VI. number Vnsere saksa Hertzen saksa sollen saksa ein saksa gut saksa Land saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti : kirjavahemärk Monni mõni pron sg.nom. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks art sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda+ sada num sg.nom.gen. eesti +kordase -kordne adj sg.gen. eesti | sajakordne adj wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v sedda see pron sg.part. eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tallel pidama afadv+v öhes üks pron sg.in. eesti kaunis kaunis adj sg.in. eesti hehs hea adj sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Davon saksa redet saksa Christus saksa im saksa Evangelio saksa : kirjavahemärk Etliches saksa fiel saksa auff saksa ein saksa gut saksa Land saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa gieng saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa trug saksa hundertfeltige saksa Frucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa erklärets saksa mit saksa diesen saksa Worten saksa / kirjavahemärk das saksa auff saksa dem saksa guten saksa Land saksa / kirjavahemärk sind saksa / kirjavahemärk die saksa das saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa behalten saksa in saksa einem saksa feinen saksa guten saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bringen saksa Frucht saksa in saksa Gedult saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti öhex üks art sg.tr. eesti hehx hea adj sg.tr. eesti mahx maa s sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk öhe üks art sg.gen. eesti kauni kaunis adj sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk So saksa wir saksa nun saksa wollen saksa / kirjavahemärk nach saksa Christi saksa Lehr saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Hertzen saksa zum saksa guten saksa Lande saksa machen saksa / kirjavahemärk so saksa müssen saksa wir saksa GOttes saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk in saksa einem saksa seinen saksa guten saksa Hertzen saksa behalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frucht saksa in saksa Gedult saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Essimalt esmalt adv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Erstlich saksa müssen saksa wir saksa GOttes saksa Wort saksa hören saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti tuhs tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti lebbi läbi adp eesti nahrtut naerma pilkama v tud. eesti ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti ütlussest ütlus jutlus s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ütlus ütlus jutlus s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Dan saksa 1. number Cor. saksa 1. number 21. number dieweil saksa die saksa Welt saksa durch saksa jhre saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk Gott saksa in saksa seiner saksa Weißheit saksa nicht saksa erkandte saksa / kirjavahemärk gefiel saksa es saksa Gott saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa thörichte saksa Predige saksa Sehlig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk die saksa daran saksa gläuben saksa / kirjavahemärk der saksa Rom. saksa 1. number 17. number Glaub saksa aber saksa kommet saksa auß saksa der saksa Predigt saksa / kirjavahemärk das saksa Predigen saksa aber saksa durch saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa / kirjavahemärk welches saksa muß saksa gehöret saksa werden saksa . kirjavahemärk