Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti külwija külvaja s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatame vaatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti süh süü s sg.nom. eesti antut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütteljat ütleja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Evangelistit evangelist s pl.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelma ütlema v sup. eesti keicke+ kõik pron sg.gen.part. eesti +sugku sugu s sg.nom.gen. eesti | kõiksugu adj keele keel s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kaitzwat kaitsma v pers.ind.pr.pl.3. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Dann saksa / kirjavahemärk wan saksa wir saksa den saksa Säman saksa beschawen saksa / kirjavahemärk kan saksa Jhm saksa durch saksa auß saksa keine saksa Schult saksa gegeben saksa Matth saksa 13.24. number werden saksa / kirjavahemärk Er saksa gehet saksa allezeit saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa säet saksa guten saksa Samen saksa / kirjavahemärk Er saksa sendet saksa Lerer saksa / kirjavahemärk vnd saksa Prediger saksa / kirjavahemärk Er saksa giebt saksa das saksa Wort saksa / kirjavahemärk mit saksa Ps.68.12. saksa grossen saksa Scharen saksa Evangelisten saksa / kirjavahemärk Er saksa lesset saksa predigen saksa in saksa allerley saksa Sprachen saksa / kirjavahemärk Er saksa gibt saksa Ps.87.6. saksa Hirten saksa nach saksa seinem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa Jer.8.15. saksa weiden saksa mit saksa Lehr saksa vnd saksa Weißheit saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti Seemnel seeme s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti süh süü s sg.nom. eesti löidtut leidma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti jelle jälle adv eesti ümber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi, uuesti adv / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sadda+ sada num sg.nom.gen. eesti +kordase -kordne adj sg.gen. eesti | sajakordne adj Wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti johatap juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti hinget hing s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti rummalat rumal adj pl.nom. eesti tarckax tark adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Dem saksa Samen saksa kan saksa auch saksa keine saksa Schuld saksa beygemessen saksa werden saksa / kirjavahemärk es saksa kombt saksa nicht saksa leer saksa Es. saksa 55.11. number wider saksa /sondern saksa bringet saksa hundertfeltige saksa Früchte saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa eine saksa Krafft saksa des saksa GOttes saksa / kirjavahemärk Marc. saksa 4.8. number die saksa da saksa Sehlig saksa macht saksa / kirjavahemärk alle saksa die saksa daran saksa gläuben saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa ein saksa Wort saksa des saksa ewigen saksa Rom. saksa 1.16. number Lebendes saksa / kirjavahemärk es saksa erquicket saksa die saksa Seelen saksa / kirjavahemärk es saksa machet saksa Job.6.68. saksa die saksa Albern saksa weise saksa / kirjavahemärk es saksa erfrewet saksa das saksa Ps. saksa 19.8. number seqq. saksa Hertz saksa / kirjavahemärk es saksa erleuchtet saksa die saksa Augen saksa . kirjavahemärk

üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti süh süü s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti mitte mitte modadv eesti hehste hästi adv eesti sigkip sigima toimuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti kurratist kurat s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | õndsaks saama n+v : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv hehl hea adj sg.ad. eesti pölwel põlv põli s sg.ad. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurjal kuri adj sg.ad. eesti pölwel põlv põli s sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti perrale pärale afadv eesti jetwat jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | pärale jätma hülgama afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Rickusse rikkus s sg.gen. eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leeha liha s sg.gen. eesti Himmo himu s sg.gen. eesti | lihahimu s sees sees adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv nemmat nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lemmatawat lämmatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära lämmatama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotawat kaotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk Einig saksa vnd saksa allein saksa ist saksa die saksa Schuld saksa / kirjavahemärk das saksa GOttes saksa Wort saksa bey saksa allen saksa nicht saksa wol saksa gereth saksa / kirjavahemärk des saksa Teuffels saksa / kirjavahemärk der saksa das saksa Wort saksa nimbt saksa auß saksa den saksa Hertzen saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehlig saksa werden saksa : kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk welche saksa allein saksa in saksa guten saksa Tagen saksa GOTT saksa anhangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa zur saksa bösen saksa Zeit saksa verlassen saksa / kirjavahemärk die saksa Welt saksa mehr saksa / kirjavahemärk dann saksa GOtt saksa / kirjavahemärk lieben saksa / kirjavahemärk nach saksa Reichthumb saksa trachten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa in saksa fleisches saksa Lust saksa leben saksa / kirjavahemärk darvber saksa sie saksa auch saksa den saksa Samen saksa Göttlichen saksa Wortes saksa ersticken saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Himmels saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa ewigen saksa Ehre saksa vnd saksa Frewde saksa verlüstig saksa werden saksa . kirjavahemärk

III. number Meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti olla olema v inf. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +te tee s sg.nom. eesti | maantee s sest see pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Seemen seeme s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti tallataxe tallama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti kurratist kurat s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +neeltaxe neelama v ips.ind.pr. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v . kirjavahemärk III. saksa Vnsere saksa Hertzen saksa sollen saksa nicht saksa seyn saksa ein saksa offener saksa Sünden saksa weg saksa / kirjavahemärk damit saksa nicht saksa der saksa Same saksa des saksa Göttlichen saksa Wortes saksa vertreten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vom saksa Teuffel saksa auffgefressen saksa werde saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti mahnitzema manitsema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti külwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monni mõni pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti ehre äärde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti tallatut tallama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lindut lind s pl.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti soit sööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles sööma ära sööma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti erra+ ära afadv eesti +seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v : kirjavahemärk Kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | õndsaks saama n+v . kirjavahemärk Dessen saksa wil saksa vns saksa Christus saksa erinneren saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa im saksa Evangelio saksa sagt saksa : kirjavahemärk Jn saksa dem saksa er saksa säet saksa / kirjavahemärk fiel saksa etliches saksa an saksa den saksa Weg saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa vertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Vogel saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa frassens saksa auff saksa / kirjavahemärk welche saksa Wort saksa er saksa also saksa erkleret saksa : kirjavahemärk Die saksa an saksa dem saksa Wege saksa sind saksa / kirjavahemärk das saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa es saksa hören saksa / kirjavahemärk darnach saksa kompt saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimbt saksa das saksa Wort saksa von saksa jhren saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehlig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti mahnitzusse manitsus s sg.gen. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hehste hästi adv eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti ussinast usinasti adv eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti suhrex suur adj sg.tr. eesti patto patt s sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +teex tee s sg.tr. eesti | maantee s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Warnug saksa Christi saksa sollen saksa wir saksa wol saksa in saksa acht saksa nemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa fleisig saksa hüten saksa / kirjavahemärk das saksa Ja saksa nicht saksa vnsere saksa Hertzen saksa zum saksa grossen saksa Sünden saksa Wege saksa werden saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti pattu patt s sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +teex tee s sg.tr. eesti | maantee s / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti ussinast usinasti adv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti wöhrat võõras adj pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk magkame magama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mengame mängima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk nahrame naerma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk könneleme kõnelema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti jo ju modadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti körwa kõrv s sg.gen. eesti sisse sisse afadv eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti töise teine pron sg.gen. eesti welja välja afadv eesti minna minema v inf. eesti | sisse minema afadv+v | välja minema afadv+v lasseme laskma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti mitte mitte modadv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron meile meie pron pl.all. eesti nöitma näitama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Es saksa werden saksa aber saksa vnsere saksa Hertzen saksa zur saksa Sünden saksa Heerstrassen saksa / kirjavahemärk wen saksa wir saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa fleisig saksa hören saksa / kirjavahemärk vnter saksa der saksa Predigt saksa frembde saksa Gedancken saksa haben saksa / kirjavahemärk Schlaffen saksa / kirjavahemärk Spielen saksa / kirjavahemärk Lachen saksa / kirjavahemärk Plaudern saksa / kirjavahemärk oder saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa je saksa hören saksa / kirjavahemärk die saksa Predigt saksa zum saksa einen saksa Ohr saksa ein saksa / kirjavahemärk zum saksa andern saksa Ohr saksa auß saksa gehen saksa lassen saksa / kirjavahemärk nach saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa leben saksa / kirjavahemärk Ps. saksa 4.7. number vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wie saksa solt saksa dieser saksa vns saksa weisen saksa / kirjavahemärk wz saksa gut saksa ist saksa ? kirjavahemärk