Kudt kui nagu konj eesti agkas aga modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti pöld põld s sg.nom. eesti enne enne adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti walmistut valmistama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Seemen seeme s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti heitetaxe heitma v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti walmistama valmistama v sup. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti auwsast ausasti adv eesti kuhlda kuulma v inf. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen.part. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti palloma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti neile need art pl.all. eesti kuhlutajalle kuulutaja jutlustaja s sg.all. eesti andma andma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk julgke julge adj sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +awwamisse avamine s sg.gen. eesti | ülesavamine avamine s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti woixit võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti tehda teadma v inf. eesti andma andma v sup. eesti | teada andma v+v se see pron sg.nom.gen. eesti salla sala salajane adj sg.nom. eesti aßja asi s sg.gen. eesti | salaasi s sest see pron sg.el. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti neile need art pl.all. eesti kuhljalle kuulja s sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwama avama v sup. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti neist need art pl.el. eesti kuhlutajast kuulutaja jutlustaja s sg.el. eesti rehckitaxe rääkima v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Wie saksa aber saksa ein saksa Acker saksa zuvor saksa muß saksa bereitet saksa werden saksa / kirjavahemärk ehe saksa dann saksa der saksa Same saksa darauff saksa geworffen saksa wird saksa : kirjavahemärk Also saksa sollen saksa auch saksa wir saksa vnsere saksa Hertzen saksa bereiten saksa / kirjavahemärk das saksa Wort saksa Gottes saksa würdiglich saksa zu saksa hören saksa . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa solches saksa nicht saksa stehet saksa in saksa vnsern saksa kräfften saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa von saksa GOtt saksa des saksa Heiliges saksa Geistes saksa Hülffe saksa suchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa bitten saksa Eph.6.19. saksa / kirjavahemärk Er saksa wolle saksa den saksa Predigern saksa geben saksa das saksa Wort saksa mit saksa frewdigem saksa auffthun saksa jhres saksa Mundes saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mögen saksa kund saksa machen saksa das saksa Geheimnüß saksa des saksa Evangelij saksa / kirjavahemärk Er saksa Act.16.14. saksa wolle saksa den saksa Zuhörern saksa das saksa Hertz saksa öffnen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa acht saksa haben saksa darauff saksa / kirjavahemärk was saksa von saksa den saksa Predigern saksa geredet saksa wird saksa . kirjavahemärk

II. number Se see pron sg.nom. eesti Semen seeme s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti ep ei modadv eesti sigkip sigima toimuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti öhel üks pron sg.ad. eesti sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti . kirjavahemärk II. saksa Der saksa Same saksa Göttlichen saksa Wortes saksa gereth saksa bey saksa allen saksa nicht saksa gleicher saksa weise saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti kül küll modadv eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti paljo palju adv eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti töttas tõttama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen.part. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoida hoidma v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti uhet uus adj pl.nom. eesti sannamet sõnum s pl.nom. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti neljaset näljane adj pl.nom. eesti hinget hing s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti söhtada söötma v inf. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti Seemen seeme s sg.nom. eesti Te tee s sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti langenut langema v nud. eesti / kirjavahemärk jalgkade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti tallatut tallama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Lindust lind s sg.el. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti ülles+ üles afadv eesti +söhtut sööma v tud. eesti | üles sööma ära sööma afadv+v / kirjavahemärk monni mõni pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pöhse paas kalju s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti langnut langema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v / kirjavahemärk kuiwanut kuivama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti mergk märg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk monni mõni pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda need pron pl.gen. eesti ohackade ohakas s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti langnut langema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lemmatut lämmatama v tud. eesti | ära lämmatama afadv+v / kirjavahemärk monni mõni pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks art sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti langnut langema v nud. eesti / kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +kaswanut kasvama v nud. eesti | üles kasvama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sadda+ sada num sg.nom.gen. eesti +kordase -kordne adj sg.gen. eesti | sajakordne adj Wilja vili s sg.gen. eesti kandnut kandma v nud. eesti . kirjavahemärk Ob saksa zwar saksa im saksa Evangelio saksa viel saksa Volckes saksa zu saksa JEsu saksa eilete saksa / kirjavahemärk kamen saksa sie saksa doch saksa nicht saksa alle saksa / kirjavahemärk sein saksa Wort saksa zu saksa hören saksa / kirjavahemärk vnnd saksa zu saksa bewaren saksa / kirjavahemärk sondern saksa etliche saksa seine saksa Wunderzeichen saksa zu saksa sehen saksa / kirjavahemärk etliche saksa newe saksa Zeitungen saksa zu saksa hören saksa / kirjavahemärk etliche saksa jhre saksa hungrige saksa Seelen saksa mit saksa seinem saksa Göttlichen saksa Worte saksa zu saksa speisen saksa / kirjavahemärk dahero saksa sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk das saksa etlicher saksa Same saksa sey saksa auff saksa den saksa Weg saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa den saksa Vogeln saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa auffgefressen saksa / kirjavahemärk etlicher saksa sey saksa auff saksa einen saksa Fels saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa er saksa auffgangen saksa / kirjavahemärk verdorret saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa keinen saksa Safft saksa gehabt saksa / kirjavahemärk etlicher saksa sey saksa vnter saksa die saksa Dornen saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa denselben saksa ersticket saksa / kirjavahemärk etlicher saksa sey saksa auff saksa ein saksa gutes saksa Land saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa habe saksa hundertfeltige saksa Früchte saksa getragen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kül küll modadv eesti ütteltaxe ütlema v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hiwwikesset ivikene ivake s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußwat tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti külwetaxe külvama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti suh süü s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Seemnest seeme s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti sest see pron sg.el. eesti pöldust põld s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need art pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti echk ehk konj eesti sel see pron sg.ad. eesti kurratil kurat s sg.ad. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andwat andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti erra ära afadv eesti kisckuda kiskuma v inf. eesti | ära kiskuma afadv+v / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti | ehk ... ehk kas ... või konj / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti hehsti hästi adv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära langema taganema afadv+v / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti hohle hool s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Rickusse rikkus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Leeha liha s sg.gen. eesti himmo himu s sg.gen. eesti | lihahimu s kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +lemmatawat lämmatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära lämmatama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Hiemit saksa wil saksa Christus saksa leren saksa / kirjavahemärk das saksa GOttes saksa Wort saksa bey saksa allen saksa Menschen saksa nicht saksa Frucht saksa bringe saksa / kirjavahemärk ob saksa es saksa gleich saksa geprediget saksa wird saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa auch saksa alle saksa Körner saksa nicht saksa auffgehen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa gesäet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa die saksa Schult saksa nicht saksa sey saksa des saksa Samens saksa / kirjavahemärk vnd saksa seines saksa Göttlichen saksa Wortes saksa : kirjavahemärk Sondern saksa des saksa Ackers saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk welche saksa entweder saksa dem saksa Teuffel saksa seinen saksa Willen saksa lassen saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Wort saksa auß saksa jhren saksa Hertzen saksa zu saksa reissen saksa / kirjavahemärk oder saksa / kirjavahemärk wann saksa es saksa jhnen saksa woll saksa gehet saksa / kirjavahemärk an saksa GOTT saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa zur saksa Zeit saksa der saksa Anfechtung saksa von saksa GOTT saksa abfallen saksa / kirjavahemärk oder saksa mit saksa Sorge saksa / kirjavahemärk Reichthumb saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wollust saksa den saksa Samen saksa ersticken saksa / kirjavahemärk vnnd saksa keine saksa Früchte saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti külwija külvaja s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatame vaatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti süh süü s sg.nom. eesti antut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütteljat ütleja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Evangelistit evangelist s pl.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelma ütlema v sup. eesti keicke+ kõik pron sg.gen.part. eesti +sugku sugu s sg.nom.gen. eesti | kõiksugu adj keele keel s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kaitzwat kaitsma v pers.ind.pr.pl.3. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Dann saksa / kirjavahemärk wan saksa wir saksa den saksa Säman saksa beschawen saksa / kirjavahemärk kan saksa Jhm saksa durch saksa auß saksa keine saksa Schult saksa gegeben saksa Matth saksa 13.24. number werden saksa / kirjavahemärk Er saksa gehet saksa allezeit saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa säet saksa guten saksa Samen saksa / kirjavahemärk Er saksa sendet saksa Lerer saksa / kirjavahemärk vnd saksa Prediger saksa / kirjavahemärk Er saksa giebt saksa das saksa Wort saksa / kirjavahemärk mit saksa Ps.68.12. saksa grossen saksa Scharen saksa Evangelisten saksa / kirjavahemärk Er saksa lesset saksa predigen saksa in saksa allerley saksa Sprachen saksa / kirjavahemärk Er saksa gibt saksa Ps.87.6. saksa Hirten saksa nach saksa seinem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa Jer.8.15. saksa weiden saksa mit saksa Lehr saksa vnd saksa Weißheit saksa . kirjavahemärk