Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti jütlusset jutlus s pl.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti kuhlexit kuulma v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppexit õppema õppima v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti küssip küsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ussinaste usinasti adv eesti palloxit paluma v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlexit ütlema v pers.knd.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom. eesti Meije meie pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk Pöhitzetut pühitsema v tud. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti sündko sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti tegkema tegema v sup. eesti lasckma laskma v sup. eesti / kirjavahemärk mix mis pron sg.tr. eesti tarwix tarve s sg.tr. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lehhatanut lähetama v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti welja+ välja afadv eesti +wallama valama v sup. eesti | välja valama afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wan saksa die saksa Menschen saksa alle saksa zugleich saksa GOttes saksa Wort saksa vnnd saksa die saksa Predigten saksa gern saksa höreten saksa vnd saksa lerneten saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa GOTT saksa im saksa dritten saksa Gebot saksa erfordert saksa : kirjavahemärk Wann saksa sie saksa fleisig saksa beteten saksa vnd saksa sagten saksa : kirjavahemärk Vater saksa Vnser saksa der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk Geheiliget saksa werde saksa dein saksa Name saksa / kirjavahemärk zukomme saksa dein saksa Reich saksa / kirjavahemärk dein saksa Wille saksa geschehe saksa / kirjavahemärk wie saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa GOtt saksa sein saksa Wort saksa nicht saksa leer saksa zu saksa sich saksa kommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa schaffen saksa lassen saksa / kirjavahemärk wor saksa zu saksa er saksa es saksa gesandt saksa / kirjavahemärk Er saksa würde saksa seinen saksa Heiligen saksa Geist saksa außgiessen saksa / kirjavahemärk der saksa würde saksa jhre saksa Hertzen saksa erleuchten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nach saksa diesem saksa Leben saksa ins saksa Ewige saksa führen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti wehhemb vähem väike adj sg.nom.cmp. eesti hulck hulk s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhes üks pron sg.in. eesti hehs hea adj sg.in. eesti kaunis kaunis adj sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti tallel tallel afadv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tallel pidama alal hoidma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v kannatusse kannatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti wastadicko vastadikku seevastu modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti kurratil kurat s sg.ad. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära langema taganema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ellick elik ega konj eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti meid meie pron pl.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tenna+ täna adv eesti +pehwase päevane adj sg.gen. eesti | tänapäevane adj Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti Tückide tükk s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa der saksa geringeste saksa hauffe saksa GOTTES saksa Wort saksa höret saksa / kirjavahemärk in saksa einem saksa seinen saksa guten saksa Hertzen saksa behelt saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frucht saksa in saksa Gedult saksa bringet saksa : kirjavahemärk Der saksa grösseste saksa dagegen saksa das saksa Wort saksa verachtet saksa / kirjavahemärk dem saksa Teuffel saksa im saksa Hertzen saksa seinen saksa Willen saksa lesset saksa / kirjavahemärk in saksa Creutz saksa von saksa GOTT saksa abfellet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sonsten saksa keine saksa Frucht saksa bringet saksa / kirjavahemärk kan saksa er saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa nicht saksa erlangen saksa / kirjavahemärk noch saksa in saksa den saksa Himmel saksa kommen saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa solches saksa leret saksa in saksa zweyen saksa Stücken saksa des saksa heutigen saksa Evangelii saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti mannitzep manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s sest see pron sg.el. eesti Seemnist seeme s sg.el. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti töttawat tõttama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hehste hästi adv eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom. eesti +sarnasede sarnane adj pl.gen. eesti | missarnane missugune pron korwade kõrv s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti süddamede süda s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti waiw vaev s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti töh töö s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti aßjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa warnet saksa Christus saksa durch saksa Gleichnüß saksa vom saksa Samen saksa seine saksa Zuhörer saksa / kirjavahemärk welche saksa mit saksa grossem saksa hauffen saksa zu saksa jhm saksa eilen saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa wol saksa zusehen saksa / kirjavahemärk mit saksa was saksa Ohren saksa vnd saksa Hertzen saksa sie saksa sein saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk das saksa nicht saksa all saksa jhr saksa Mühe saksa vnnd saksa Arbeit saksa vmbsonst saksa sey saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti selletap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti sedda see pron sg.part. eesti pallowat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +lehnut minema v nud. eesti | ära minema afadv+v . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa Stück saksa erkläret saksa Christus saksa dieß saksa Gleichnüß saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk welche saksa jhn saksa darumb saksa bitten saksa / kirjavahemärk als saksa das saksa Volck saksa weg saksa gegangen saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I. number Jummal jumal s sg.nom. eesti külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pöldo põld s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti . kirjavahemärk I. saksa GOTT saksa säet saksa in saksa die saksa Hertzen saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk als saksa auff saksa einen saksa Acker saksa / kirjavahemärk den saksa Samen saksa seines saksa Göttlichen saksa Wortes saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti külwija külvaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti / kirjavahemärk külwama külvama v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Es saksa gieng saksa ein saksa Säman saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk auß saksa zu saksa säen saksa seinen saksa Samen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti külwija külvaja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwanut külvama v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tennase tänane adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne adp eesti sedda see pron sg.part. eesti aigka aeg s sg.part. eesti mond+ mõni pron sg.nom.part. eesti +kord kord s sg.nom.part. eesti | mõnikord proadv ninck ning konj eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel kombel adp eesti rehcknut rääkima v nud. eesti neile need pron pl.all. eesti wannamballe vanem s sg.all. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron ajal aeg s sg.ad. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sehtnut seadma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrajax pärija s sg.tr. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Säman saksa ist saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa von saksa Anfang saksa der saksa Welt saksa auß saksa gangen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa hat saksa gesäet saksa den saksa Samen saksa Göttliches saksa Wortes saksa / kirjavahemärk biß saksa an saksa den saksa heutigen saksa Tag saksa / kirjavahemärk GOTT saksa hat saksa vor saksa Zeiten saksa manchmal saksa vnnd saksa mancherley saksa Weise saksa geredt saksa zu saksa den saksa Ebr. saksa 1.1. number Vättern saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Propheten saksa / kirjavahemärk vnd saksa am saksa letzten saksa zu saksa dieser saksa Zeit saksa zu saksa vns saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Sohn saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa gesetzet saksa hat saksa zum saksa Erben saksa vber saksa alles saksa . kirjavahemärk