Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti perris päris pärus adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti waimolickust vaimulik adj sg.el. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehjest mägi s sg.el. eesti | viinamägi s / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | ilmaturg s pehl peal adp eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk wastodicko vastadikku vastupidi modadv eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wallitzema valitsema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kutzmisse kutsumine kutse s sg.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottan võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti perral päral järel adp eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | ilmaturg s pehl peal adp eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti seisan seisma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s siddes sees adp eesti truwist truusti adv eesti ninck ning konj eesti ussinast usinasti adv eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kutzotut kutsuma v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jehn jääma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti wihmsest viimane adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhest üks art sg.el. eesti suhrest suur adj sg.el. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti / kirjavahemärk essimessex esimene num sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimessex inimene s sg.tr. eesti | ristiinimene s sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk O saksa du saksa Erbherr saksa des saksa Geistlichen saksa Weinberges saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa wilt saksa / kirjavahemärk keiner saksa solle saksa auff saksa dem saksa Marckte saksa der saksa Welt saksa müssig saksa stehen saksa / kirjavahemärk dagegen saksa / kirjavahemärk alle saksa sollen saksa sich saksa in saksa deinen saksa Weinberg saksa begeben saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mich saksa mit saksa deinem saksa Heiligen saksa Geist saksa regiren saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa deinen saksa Beruff saksa annemme saksa / kirjavahemärk dir saksa folge saksa / kirjavahemärk nicht saksa in saksa Sünden saksa auff saksa dem saksa Marckte saksa dieser saksa Werlt saksa sic! sicher saksa lebe saksa / kirjavahemärk sondern saksa in saksa deinem saksa Weinberge saksa trewlich saksa vnd saksa fleisig saksa Arbeite saksa / kirjavahemärk damit saksa ich saksa ich saksa nicht saksa allein saksa beruffen saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa erwehlet saksa sey saksa vnd saksa bleibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa dem saksa letzten saksa vnd saksa einem saksa grossen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk ein saksa erster saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehliger saksa Christ saksa werde saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti armas armas adj sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti | iseenesest adv sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti sahtko saatma v pers.imp.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk langen langema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti pattode patt s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mund mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallitzema valitsema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti wihmatti viimati viimaks adv eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ickas ikka adv eesti ninck ning konj eesti igkawest igavesti adv eesti taiwa+ taevas s sg.gen. eesti +ricko rikkus riik s sg.gen. eesti | taevarikkus taevariik s röhmo rõõm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti kihtan kiitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa lieber saksa Himlischer saksa Vater saksa / kirjavahemärk ich saksa kan saksa nicht saksa võ saksa mir saksa selber saksa zu saksa dir saksa kommen saksa / kirjavahemärk dein saksa guter saksa Geist saksa führe saksa mich saksa auff saksa ebener saksa bahne saksa / kirjavahemärk falle saksa ich saksa in saksa Sünde saksa / kirjavahemärk so saksa straffe saksa mich saksa nicht saksa nach saksa Verdienst saksa / kirjavahemärk sondern saksa laß saksa deine saksa Gnade saksa vber saksa mich saksa walten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mach saksa mich saksa entlich saksa auß saksa Gnaden saksa Sälig saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa immer saksa vnnd saksa ewig saksa in saksa Himlischer saksa Frewde saksa dir saksa beywohne saksa / kirjavahemärk vnnd saksa dich saksa / kirjavahemärk mit saksa deinem saksa Sohn saksa vnd saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa für saksa deine saksa Güte saksa Preise saksa / kirjavahemärk Ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa dancke saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk mein saksa lieber saksa Himlische saksa vater saksa / kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Sontage saksa Sexagestma saksa / kirjavahemärk Luc saksa . kirjavahemärk am saksa 8 number . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti paljo palju adv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti öhes ühes adv eesti kohs koos adv eesti | üheskoos adv olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Linnast linn s sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti töttasit tõttama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s . kirjavahemärk DA saksa nun saksa viel saksa Volcks saksa bey saksa einander saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa den saksa Städten saksa zu saksa jhm saksa eileten saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa durch saksa ein saksa Gleichnuß saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti külwija külvaja s sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti külwama külvama v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti külwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monni mõni pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Te tee s sg.nom.gen. eesti ehre äärde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti tallatut tallama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Linnut lind s pl.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti söit sööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles sööma ära sööma afadv+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Es saksa gieng saksa ein saksa Seeman saksa auß saksa zu saksa säen saksa seinen saksa Samen saksa vnd saksa in saksa dem saksa er saksa säet saksa / kirjavahemärk fiel saksa etlichs saksa an saksa den saksa Weg saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa vertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Vogel saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa frassens saksa es saksa auff saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pöhsa paas kalju s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +kaswas kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles kasvama tärkama afadv+v / kirjavahemärk kuiwas kuivama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kuivama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti mergk märg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa etlichs saksa fiel saksa auff saksa den saksa Felß saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa es saksa auffgieng saksa / kirjavahemärk verdorret saksa es saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa nicht saksa safft saksa hatte saksa . kirjavahemärk