Se see pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v Poick poeg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti wihmsest viimne viimane adj sg.el. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti huckas hukkama ära raiskama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära hukkama afadv+v erra ära afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | patuturg s pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti ümber ümber afadv eesti pöhras pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kehnas käänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti essimessex esimene num sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti . kirjavahemärk Der saksa Luc. saksa 15.11.seqq. number verlorne saksa Sohn saksa war saksa auch saksa einer saksa von saksa den saksa Letzten saksa / kirjavahemärk er saksa verbrachte saksa all saksa das saksa seinige saksa auff saksa dem saksa Sünden saksa Marckte saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa sich saksa aber saksa wandte saksa / kirjavahemärk zu saksa seinem saksa Vater saksa kehrete saksa / kirjavahemärk vnd saksa Verzeihung saksa bate saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa mit saksa Frewden saksa auffgenom͂en saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa Ersten saksa gemachet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kurri+ kuri adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | kurjategija s risti rist s sg.gen. eesti ladwas latv s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti wihmsede viimne viimane adj pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti pehwat päev s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | patuturg s pehl peal adp eesti ellanut elama v nud. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhras pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti essimessex esimene num sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti röhmolicko rõõmulik rõõmus adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk Tenna täna adv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti Paradisi paradiis s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk Luc. saksa 23.39.seqq. number Der saksa eine saksa Schecher saksa am saksa Creutz saksa war saksa auch saksa vnter saksa den saksa Letzten saksa / kirjavahemärk vnd saksa hatte saksa die saksa Tage saksa seines saksa Lebens saksa auff saksa dem saksa Sünden saksa Marckte saksa zugebracht saksa . kirjavahemärk Als saksa er saksa sich saksa aber saksa zu saksa JEsu saksa bekerete saksa / kirjavahemärk jhn saksa bate saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk gedenck saksa an saksa mich saksa / kirjavahemärk wen saksa du saksa in saksa dein saksa Reich saksa kommest saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa zum saksa Erstẽ saksa gemachet saksa / kirjavahemärk vnd saksa höret saksa die saksa fröliche saksa stimme saksa / kirjavahemärk da saksa Christus saksa zu saksa jhm saksa sagte saksa : kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa dir saksa / kirjavahemärk Heute saksa wirstu saksa mit saksa mir saksa im saksa Paradiß saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti middakit miski mitte miski pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti / kirjavahemärk selgke selge adj sg.nom.gen.part. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk tehnut tegema v nud. eesti | head tegema n+v | kurja tegema n+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti sehhas seas adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa tröste saksa dich saksa / kirjavahemärk betrübeter saksa erschrockener saksa Mensch saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa die saksa zeit saksa deines saksa Lebens saksa kein saksa gutes saksa / kirjavahemärk eitel saksa böses saksa / kirjavahemärk begangen saksa hast saksa / kirjavahemärk bekere saksa dich saksa zu saksa dem saksa HErren saksa deinem saksa GOtt saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa auff saksa seine saksa Hertzgründliche saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa 1. number Tim. saksa 1. number 15. number mit saksa Paulo saksa : kirjavahemärk Das saksa ist saksa je saksa gewißlich saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa thewr saksa werdes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa JEsus saksa kommen saksa ist saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk die saksa Sünder saksa sälig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk vnter saksa welchen saksa ich saksa der saksa fürnemest saksa bin saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti arm arm s sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münnust mina pron sg.el. eesti essiti esiti esiteks adv eesti nöitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhex üks pron sg.tr. eesti Exemplix eksempel näide s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti oppedussex õpetus s sg.tr. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti usckma uskuma v sup. eesti sex see pron sg.tr. eesti iggawessex igavene adj sg.tr. eesti ellux elu s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Aber saksa darumb saksa ist saksa mir saksa Barmhertzigkeit saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa an saksa mir saksa fürnemlich saksa JEsus saksa Christus saksa erzeigete saksa alle saksa Gedult saksa / kirjavahemärk zum saksa Exempel saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa solten saksa zum saksa ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluma paluma v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti armust arm s sg.el. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti kandnut kandma v nud. eesti | muret kandma muretsema, hoolitsema n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münd mina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kogkodussest kogudus s sg.el. eesti | ristikogudus s kutznut kutsuma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk JCH saksa dancke saksa dir saksa / kirjavahemärk HERR saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Himlischer saksa Vater saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa auß saksa Gnaden saksa für saksa meiner saksa Seelen saksa Säligkeit saksa Sorge saksa getragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mich saksa in saksa den saksa Weinberg saksa deiner saksa Kirchen saksa beruffen saksa hast saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti perris päris pärus adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti waimolickust vaimulik adj sg.el. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehjest mägi s sg.el. eesti | viinamägi s / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | ilmaturg s pehl peal adp eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk wastodicko vastadikku vastupidi modadv eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wallitzema valitsema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kutzmisse kutsumine kutse s sg.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottan võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti perral päral järel adp eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti turro turg s sg.gen. eesti | ilmaturg s pehl peal adp eesti tühjast tühjasti tarbetult adv eesti seisan seisma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s siddes sees adp eesti truwist truusti adv eesti ninck ning konj eesti ussinast usinasti adv eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kutzotut kutsuma v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jehn jääma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti wihmsest viimane adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhest üks art sg.el. eesti suhrest suur adj sg.el. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti / kirjavahemärk essimessex esimene num sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimessex inimene s sg.tr. eesti | ristiinimene s sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk O saksa du saksa Erbherr saksa des saksa Geistlichen saksa Weinberges saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa wilt saksa / kirjavahemärk keiner saksa solle saksa auff saksa dem saksa Marckte saksa der saksa Welt saksa müssig saksa stehen saksa / kirjavahemärk dagegen saksa / kirjavahemärk alle saksa sollen saksa sich saksa in saksa deinen saksa Weinberg saksa begeben saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mich saksa mit saksa deinem saksa Heiligen saksa Geist saksa regiren saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa deinen saksa Beruff saksa annemme saksa / kirjavahemärk dir saksa folge saksa / kirjavahemärk nicht saksa in saksa Sünden saksa auff saksa dem saksa Marckte saksa dieser saksa Werlt saksa sic! sicher saksa lebe saksa / kirjavahemärk sondern saksa in saksa deinem saksa Weinberge saksa trewlich saksa vnd saksa fleisig saksa Arbeite saksa / kirjavahemärk damit saksa ich saksa ich saksa nicht saksa allein saksa beruffen saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa erwehlet saksa sey saksa vnd saksa bleibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa dem saksa letzten saksa vnd saksa einem saksa grossen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk ein saksa erster saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehliger saksa Christ saksa werde saksa . kirjavahemärk