Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti neile need pron pl.all. eesti Judalisselle juudaline juut s sg.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti süh süü s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti huckatussest hukatus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essiti esiti esiteks adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lückate lükkama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti piddate pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron wehrt väärt adj eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti pagkanade pagan s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti . kirjavahemärk Paulus saksa sagets saksa auch saksa den saksa Juden saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa selber saksa schuldt saksa an saksa jhrer saksa Verdamnus saksa haben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Euch saksa Act saksa 13. number 46 number müste saksa zu saksa erst saksa das saksa Wort saksa GOttes saksa gesagt saksa werden saksa / kirjavahemärk Nun saksa jhr saksa es saksa aber saksa von saksa euch saksa stosset saksa / kirjavahemärk vnnd saksa achtet saksa euch saksa selbs saksa nicht saksa werth saksa des saksa ewigen saksa Lebens saksa : kirjavahemärk Siehe saksa / kirjavahemärk so saksa wenden saksa wir saksa vns saksa zu saksa den saksa Heyden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Roma Rooma s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti kangke kange adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöhrmatta pöörama v sup.ab. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kogkut koguma v pers.ind.pr.sg.2. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti weehast viha s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paistussel paistus paiste, paistmine s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti öigkest õige adj sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kochtust kohus : kohtu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti andma andma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti tegkude tegu s pl.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa Rom. saksa 2. number 5. number seqq. saksa an saksa die saksa Römer saksa schreibet saksa er saksa : kirjavahemärk Du saksa aber saksa nach saksa deinem saksa verstockten saksa vnd saksa vnbußfertigen saksa Hertzen saksa häuffest saksa dir saksa selbst saksa den saksa Zorn saksa / kirjavahemärk auff saksa den saksa Tag saksa des saksa Zornes saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Offenbarung saksa des saksa Gerechten saksa Gerichtes saksa GOttes saksa / kirjavahemärk welcher saksa geben saksa wird saksa einem saksa jeglichen saksa nach saksa seinen saksa Wercken saksa . kirjavahemärk

Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk kihtusse kiitus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adv eesti +löpmatta lõppema v sup.ab. eesti ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti tegkude tegu s pl.gen. eesti | heategu s siddes sees adp eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti rihdlewat riidlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s / kirjavahemärk hirmo hirm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti weeha viha s sg.gen. eesti / kirjavahemärk willitzusse viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti hinget hing s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kurja tegema n+v . kirjavahemärk Nemlich saksa Preiß saksa vnd saksa Ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnvergengliches saksa Wesen saksa / kirjavahemärk denen saksa / kirjavahemärk die saksa mit saksa Gedult saksa in saksa guten saksa Wercken saksa trachten saksa nach saksa dem saksa ewigen saksa Leben saksa : kirjavahemärk Aber saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa zanckisch saksa sind saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Warheit saksa nicht saksa gehorchen saksa / kirjavahemärk gehorchen saksa aber saksa dem saksa vngerechtẽ saksa / kirjavahemärk Vngnad saksa vnd saksa Zorn saksa / kirjavahemärk Trübsal saksa vnd saksa Angst saksa / kirjavahemärk vber saksa alle saksa Seelen saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa böses saksa thun saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Calvinistische calvinistisch kalvinistlik adj sg.gen. saksa oppijade õppija õpetaja s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nuhlema nuulma arvama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ep ei modadv eesti tahas tahtma v pers.knd.pr.neg. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tüllema tulema v sup. eesti sic! / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen.part. eesti packotut pakkuma v tud. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti nouwo nõu s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti laidame laitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa sollen saksa wir saksa nicht saksa mit saksa den saksa Calvinisten saksa meinen saksa / kirjavahemärk als saksa wolte saksa GOtt saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa alle saksa Menschen saksa sollen saksa Sählig saksa werden saksa : kirjavahemärk Sondern saksa festiglich saksa gläuben saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gerne saksa wolle saksa / kirjavahemärk wir saksa alle saksa sollen saksa in saksa den saksa Himmel saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa selber saksa wollen saksa / kirjavahemärk die saksa angebottene saksa Gnade saksa annemmen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa seinen saksa Rath saksa Syr saksa 15 number 18. number nicht saksa verachten saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ello elu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti antut andma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti werra värav s sg.nom. eesti kitzas kitsas adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti achtoken ahtukene kitsuke adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti ellul elu s sg.ad. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti püssut pisut adv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti löidwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kiusama kiusama proovile panema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti kitza kitsas adj sg.gen. eesti werra värav s sg.gen. eesti sisse sisse afadv eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | sisse minema afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti paljo palju adv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti noudma nõudma v sup. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse afadv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | sisse tulema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti woima võima v sup. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kandma kandma v sup. eesti | hoolt kandma n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti werrisemisse värisemine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Wan saksa dan saksa der saksa Mensch saksa für saksa sich saksa hat saksa Leben saksa vnd saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa gegeben saksa wird saksa / kirjavahemärk welches saksa er saksa wil saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa die saksa Matth. saksa 7. number 14. number Pforte saksa eng saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Weg saksa schmal saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa zum saksa Leben saksa führet saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenig saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa finden saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa mit saksa gantzer saksa macht saksa darnach saksa ringen saksa / kirjavahemärk dz saksa wir saksa durch saksa die saksa enge saksa Pforten saksa Luc. saksa 13. number 24. number eingehen saksa / kirjavahemärk dann saksa viel saksa werden saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk darnach saksa trachten saksa / kirjavahemärk wie saksa sie saksa hin saksa einkom͂en saksa / kirjavahemärk vnd saksa werdens saksa nicht saksa thun saksa können saksa / kirjavahemärk Phil. saksa 2. number 12. number wir saksa sollen saksa schaffen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa Sählig saksa werden saksa mit saksa furcht saksa vnd saksa zittern saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa gläuben saksa / kirjavahemärk JEsus saksa sey saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa Gottes saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa durch saksa den saksa Glauben saksa das saksa Leben saksa haben saksa in saksa seinem saksa Namen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kandkem kandma v pers.imp.pr.pl.1. eesti | hoolt kandma n+v sedda see pron sg.part. eesti ennamb enam adv eesti hohlt hool s sg.part. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kutzmisse kutsumine elukutse, kutsumus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära atr eesti +wallitzemisse valitsemine s sg.gen. eesti | äravalitsemine väljavalimine s kindlax kindel adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk thuet saksa deste saksa mehr saksa 2. number Pet. saksa 1 number 10. number fleiß saksa / kirjavahemärk ewren saksa beruff saksa vnd saksa erwehlung saksa fest saksa zu saksa machen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kombisema kombisema komistama v sup. eesti . kirjavahemärk Dan saksa wo saksa jhr saksa solches saksa thuet saksa / kirjavahemärk werdet saksa jhr saksa nicht saksa straucheln saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti antut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sisse+ sisse atr eesti +minneminne minemine s sg.nom. eesti | sisseminemine s meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti igkawessel igavene adj sg.ad. eesti rickussel rikkus riik s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa also saksa wird saksa euch saksa reichlich saksa dargereichet saksa werden saksa der saksa eingang saksa zu saksa dem saksa ewigen saksa Reich saksa vnsers saksa Herren saksa vnd saksa Heylandes saksa JEsu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I. number Jummal jumal s sg.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | muret kandma muretsema, hoolitsema n+v murre mure s sg.nom.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk I. saksa GOtt saksa tregt saksa Sorge saksa für saksa vnser saksa Seelen saksa Sähligkeit saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti palckap palkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wihna+ viin vein s sg.gen. eesti +mehje mägi s sg.gen. eesti | viinamägi s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sehl seal proadv eesti siddes sees adv eesti töhdt töö s sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti | tööd tegema n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti öchtul õhtu s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti otzal ots lõpp s sg.ad. eesti nende need pron pl.gen. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetutte valitsetu valitu s pl.gen. eesti | äravalitsetu väljavalitu s sehhas seas adp eesti löidtut leidma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armolickult armulikult adv eesti se see pron sg.gen.part. eesti palcka palk : -a s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti grossi kross rahaühik s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawest igavene adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa beruffet saksa vnnd saksa mietet saksa er saksa vns saksa in saksa seinen saksa Weinberg saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa in saksa demselben saksa arbeiten saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa am saksa Abend saksa vnd saksa Ende saksa vnsers saksa Lebens saksa vnd saksa der saksa Welt saksa vnter saksa den saksa Außerwehleten saksa erfunden saksa werdẽ saksa / kirjavahemärk vnd saksa gnediglich saksa den saksa Lohn saksa vnd saksa groschen saksa des saksa ewigen saksa Lebens saksa erlangen saksa . kirjavahemärk