Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti awwitut avitama aitama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.gen.part. eesti ilma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kadduwat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma hukka minema afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa wil saksa / kirjavahemärk das saksa allen saksa Menschen saksa 1. number Tim. saksa 2. number 4. number geholffen saksa werde saksa / kirjavahemärk darumb saksa spricht saksa sein saksa Sohn saksa : kirjavahemärk Also saksa hat saksa GOTT saksa die saksa Welt saksa Joh. saksa 3. number 16. number geliebet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa seinen saksa eingebornen saksa Sohn saksa gab saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verloren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma hukka minema afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulcket tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kurbastut kurvastama v tud. eesti ninck ning konj eesti waiwatut vaevama v tud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti jahutama jahutama kosutama v sup. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti ommalle oma pron sg.all. eesti sullaselle sulane s sg.all. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppeket õppema õpetama v pers.imp.pr.pl.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi mitte keegi pron sg.nom.part. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssandax issand s sg.tr. eesti kutzma kutsuma v sup. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tödde tõde s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti johatama juhatama v sup. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti rehcknut rääkima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti usckolissex usuline usklik adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Christus saksa JEsus saksa 1. number Tim. saksa 4. number 10. number ist saksa aller saksa Menschen saksa Heyland saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa selber saksa zeuget saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Des saksa Menschen saksa Sohn saksa ist saksa kommen saksa zu saksa suchen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 19. number 10 number vnd saksa Sählig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk das saksa verloren saksa ist saksa / kirjavahemärk darumb saksa ruffet saksa er saksa nicht saksa allein saksa alle saksa Menschen saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Kommet saksa Matth. saksa 11. number 28. number zu saksa mir saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa bemühet saksa vnd saksa beladen saksa seid saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa euch saksa erquicken saksa : kirjavahemärk Sondern saksa befihlet saksa auch saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa alle saksa Menschen saksa zu saksa jhm saksa führen saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa in saksa alle saksa Welt saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 18. number 19. number vnnd saksa lehret saksa alle saksa Völcker saksa / kirjavahemärk vnd saksa weil saksa wir saksa ohn saksa jhm saksa nicht saksa können saksa zum saksa Vater saksa Joh. saksa 14. number 6. number kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa jhn saksa kan saksa einen saksa Herren saksa heissen saksa / kirjavahemärk ohn saksa durch saksa den saksa Heiligen saksa 1. number Cor saksa 12. number 3. number Geist saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa er saksa jhn saksa senden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa der saksa Joh. saksa 15. number 26 number Vater saksa wil saksa jhn saksa geben saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa jhn saksa bitten saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 11. number 13. number vnd saksa wen saksa derselbe saksa kommet saksa / kirjavahemärk sol saksa er saksa vns saksa in saksa Joh. saksa 16. number 13. number alle saksa Warheit saksa leiten saksa / kirjavahemärk alles saksa dessen saksa / kirjavahemärk das saksa vns saksa Christus saksa geredet saksa hat saksa / kirjavahemärk erinneren saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 14. number 26. number vnd saksa vnsere saksa Hertzen saksa erleuchten saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa glaubig saksa vnd saksa Sählig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti kül küll modadv eesti selgkest selgesti adv eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti : kirjavahemärk Kumbatakit kummatigi modadv eesti / kirjavahemärk parrakut paraku modadv eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | hukka minema afadv+v üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hulck hulk s sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti süh süü s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neist need pron pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti sahtat saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ön õnn s sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelles jälle atr eesti ümber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi, uuesti adv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kurja tegema n+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ob saksa wir saksa nun saksa gleich saksa klärlich saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa GOTT saksa gern saksa wolle saksa / kirjavahemärk alle saksa Menschen saksa sollen saksa Sählig saksa werden saksa : kirjavahemärk Dennoch saksa / kirjavahemärk bessers saksa GOtt saksa / kirjavahemärk wird saksa ein saksa grosser saksa hauffe saksa verdammet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa die saksa schult saksa nicht saksa GOttes saksa / kirjavahemärk sondern saksa der saksa Menschen saksa selbst saksa / kirjavahemärk wie saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa bezeuget saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Jsrael saksa / kirjavahemärk du saksa Hos. saksa 13. number 9. number bringest saksa dich saksa in saksa Vnglück saksa / kirjavahemärk denn saksa dein saksa Heil saksa stehet saksa allein saksa bey saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk wen saksa ein saksa Gerechter saksa böses saksa thuet saksa / kirjavahemärk so saksa wirds saksa jhm saksa Ezech saksa 33. number 12. number nicht saksa helffen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa from saksa gewesen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Otze otse just modadv eesti ninda nõnda proadv eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitto mitu pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tachtnut tahtma v nud. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti kogkoma koguma v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kanna kana s sg.nom. eesti kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kannaset kanane kanapoeg s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sihbade siib tiib s pl.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tachtnut tahtma v nud. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen.part. eesti Poja poeg s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ello elu s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Eben saksa also saksa redet saksa auch saksa GOttes saksa Sohn saksa Christus saksa JEsus saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jerusalem saksa / kirjavahemärk Jerusalem saksa / kirjavahemärk wie saksa offt saksa hab saksa ich saksa deine saksa Matth. saksa 29. number 37. number Kinder saksa versamlen saksa wollen saksa / kirjavahemärk wie saksa eine saksa Henne saksa versamlet saksa jhre saksa Küchlein saksa vnter saksa jhre saksa flügel saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa habet saksa nicht saksa gewolt saksa : kirjavahemärk Vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk Wer saksa an saksa den saksa Sohn saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa das saksa ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk wer saksa dem saksa Sohn saksa Joh. saksa 3. number 36. number nicht saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa das saksa Leben saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk sondern saksa der saksa Zorn saksa GOttes saksa bleibet saksa vber saksa jhm saksa . kirjavahemärk

Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti neile need pron pl.all. eesti Judalisselle juudaline juut s sg.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti süh süü s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti huckatussest hukatus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essiti esiti esiteks adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lückate lükkama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti piddate pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron wehrt väärt adj eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti pagkanade pagan s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti . kirjavahemärk Paulus saksa sagets saksa auch saksa den saksa Juden saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa selber saksa schuldt saksa an saksa jhrer saksa Verdamnus saksa haben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Euch saksa Act saksa 13. number 46 number müste saksa zu saksa erst saksa das saksa Wort saksa GOttes saksa gesagt saksa werden saksa / kirjavahemärk Nun saksa jhr saksa es saksa aber saksa von saksa euch saksa stosset saksa / kirjavahemärk vnnd saksa achtet saksa euch saksa selbs saksa nicht saksa werth saksa des saksa ewigen saksa Lebens saksa : kirjavahemärk Siehe saksa / kirjavahemärk so saksa wenden saksa wir saksa vns saksa zu saksa den saksa Heyden saksa . kirjavahemärk