Se
see
pron
sg.gen.
eesti
Phariseeri
variser
s
sg.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tachtwat
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Tölneri
tölner
maksurentnik
s
sg.gen.
eesti
jalla+
jalg
s
sg.gen.
eesti
+assemede
ase
koht, paik
s
pl.gen.
eesti
| jalaase
jalajälg
s
sisse
sisse
adp
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
astma
astuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
| ristikirik
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.gen.
eesti
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
wangk
vang
s
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollin
olema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ollin
olema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaddunut
kaduma
v
nud.
eesti
| ära kaduma
hukka minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
waiwasit
vaevama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
öhdt
öö
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollin
olema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
langsin
langema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
| sisse langema
afadv+v
ickas
ikka
adv
eesti
sügkawambel
sügavamal
sügavamale
adv
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
kölb
kõlb
kasu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
patt
patt
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+andnut
andma
v
nud.
eesti
| ümber andma
ümbritsema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Dem
saksa
Phariseer
saksa
mögen
saksa
folgen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
da
saksa
wollen
saksa
/
kirjavahemärk
Jn
saksa
des
saksa
Zölners
saksa
Fußstapffen
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
treten
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
mit
saksa
der
saksa
Christlichen
saksa
Kirchen
saksa
sagen
saksa
:
kirjavahemärk
Dem
saksa
Teuffel
saksa
ich
saksa
gefangen
saksa
laß
saksa
/
kirjavahemärk
im
saksa
Tode
saksa
war
saksa
ich
saksa
verloren
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Sünde
saksa
mich
saksa
queleten
saksa
Tag
saksa
vnd
saksa
Nacht
saksa
/
kirjavahemärk
darin
saksa
ich
saksa
war
saksa
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
fiel
saksa
auch
saksa
immer
saksa
tieffer
saksa
drein
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
war
saksa
kein
saksa
gutes
saksa
am
saksa
Leben
saksa
mein
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Sünd
saksa
hatte
saksa
mich
saksa
besessen
saksa
.
kirjavahemärk
Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
heh+
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
+tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
| heategu
s
ep
ei
modadv
eesti
kölbsit
kõlbama
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
middakit
miski
pron
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
kohldes
kooldes
hoopis, kogunisti
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+rickotut
rikkuma
v
tud.
eesti
| ära rikkuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wabba
vaba
adj
sg.nom.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
weehas
vihama
vihkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kochto
kohus
: kohtu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keickex
kõik
pron
sg.tr.
eesti
hehx
hea
adj
sg.tr.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+surnut
surema
v
nud.
eesti
| ära surema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jelles
jälle
atr
eesti
ümber
ümber
adv
eesti
| jälle ümber
jällegi, uuesti
adv
:
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
tahat
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
wallatama
vaatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
patt
patt
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ülle+
üle
atr
eesti
+kohus
kohus
: kohtu
s
sg.nom.
eesti
| ülekohus
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
eddes
ees
adp
eesti
seisma
seisma
v
sup.
eesti
?
kirjavahemärk
Meine
saksa
gute
saksa
Wercke
saksa
galten
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
war
saksa
mit
saksa
jhnen
saksa
verdorben
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
freye
saksa
Will
saksa
hasset
saksa
GOttes
saksa
Gericht
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
war
saksa
zum
saksa
guten
saksa
erstorben
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
abermahl
saksa
:
kirjavahemärk
So
saksa
du
saksa
/
kirjavahemärk
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
wilt
saksa
sehen
saksa
an
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
Sünd
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Vnrecht
saksa
ist
saksa
gethan
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
kan
saksa
für
saksa
dir
saksa
bleiben
saksa
?
kirjavahemärk
Sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
maxap
maksma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
muid
muu
pron
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
arm
arm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
andix
andeks
afadv
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
| andeks andma
afadv+v
/
kirjavahemärk
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
tegko
tegu
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
tühhine
tühine
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kahs
ka
modadv
eesti
keickes
kõik
pron
sg.in.
eesti
parrambas
parem
adj
sg.in.cmp.
eesti
ellus
elu
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
eddes
ees
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
kengkit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
kihtma
kiitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
igka+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
| igamees
igaüks
pron
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
kartma
kartma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
armust
arm
s
sg.el.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Bey
saksa
dir
saksa
gilt
saksa
nichtes
saksa
den
saksa
Gnad
saksa
vnd
saksa
Gunst
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Sünde
saksa
zu
saksa
vergeben
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
ist
saksa
all
saksa
vnser
saksa
thun
saksa
vmbsonst
saksa
/
kirjavahemärk
auch
saksa
in
saksa
dem
saksa
besten
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
dir
saksa
sich
saksa
niemandt
saksa
rühmen
saksa
kan
saksa
/
kirjavahemärk
des
saksa
muß
saksa
sich
saksa
fürchten
saksa
jederman
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
deiner
saksa
Gnade
saksa
leben
saksa
.
kirjavahemärk
Panne
panema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| tähele panema
afadv+v
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tehhalle
tähele
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
hehl
hea
adj
sg.ad.
eesti
meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
hoida
hoidma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
heh+
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
+tegkude
tegu
s
pl.gen.
eesti
| heategu
s
pehle
peale
adp
eesti
lohtat
lootma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
/
kirjavahemärk
üchtekit
ükski
mitte ükski
pron
sg.nom.
eesti
leeha
liha
s
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
tegko
tegu
s
sg.gen.part.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
tegko
tegu
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+keiwat
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| ümber käima
rändama
afadv+v
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
tahasit
tahtma
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se+
see
pron
sg.gen.part.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.part.
eesti
| seesama
pron
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
needmisse
needmine
s
sg.gen.
eesti
all
all
adp
eesti
/
kirjavahemärk
lohta
lootma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
hacka
hakkama
võtma, haarama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| kinni hakkama
kinni haarama, kinni hoidma
afadv+v
kinni
kinni
afadv
eesti
JEsum
Jeesus
s_nimi
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
uscko
usk
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Fasse
saksa
dieses
saksa
lieber
saksa
Christ
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
gern
saksa
woltest
saksa
die
saksa
Sähligkeit
saksa
erlangen
saksa
/
kirjavahemärk
hüte
saksa
dich
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
du
saksa
dich
saksa
nicht
saksa
auff
saksa
deine
saksa
eigene
saksa
gute
saksa
Wercke
saksa
Rom.
saksa
3.
number
19.
number
verlassest
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
kein
saksa
Fleisch
saksa
mag
saksa
durch
saksa
des
saksa
Gesetzes
saksa
Werck
saksa
für
saksa
GOTT
saksa
gerecht
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
Gal.
saksa
3.
number
10.
number
vnd
saksa
die
saksa
mit
saksa
des
saksa
Gesetzes
saksa
Werck
saksa
vmbgehen
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
wolten
saksa
sie
saksa
dadurch
saksa
Sehlig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
seyn
saksa
vnter
saksa
dem
saksa
fluch
saksa
/
kirjavahemärk
verlaß
saksa
dich
saksa
auff
saksa
GOTTes
saksa
Gnad
saksa
/
kirjavahemärk
ergreiff
saksa
JEsum
saksa
Christum
saksa
im
saksa
Glauben
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wirstu
saksa
2.
number
Tim.
saksa
1.
number
15.
number
Sählig
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wissist
vissisti
kindlasti
adv
eesti
tössi
tõsi
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kindel
kindel
adj
sg.nom.
eesti
kallis
kallis
adj
sg.nom.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
pattuset
patune
adj
pl.nom.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaddoma
kaduma
v
sup.
eesti
| ära kaduma
hukka minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
je
saksa
gewißlich
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ein
saksa
thewr
saksa
werdes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
JEsus
saksa
kommen
saksa
ist
saksa
in
saksa
die
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Sünder
saksa
sälig
saksa
zu
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
alle
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
an
saksa
Joh.
saksa
3.
number
16.
number
jhn
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
sollen
saksa
nicht
saksa
verloren
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
das
saksa
ewige
saksa
Leben
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk
Kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
lohtwat
lootma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
öigkusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
kochto
kohus
: kohtu
s
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
| kohtusõna
s
andnut
andma
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
öigkedal
õige
adj
sg.ad.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
lohtap
lootma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
öigkusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| kurja tegema
n+v
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
öigkus
õigus
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
melletut
mäletama
meeles pidama
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
surema
surema
v
sup.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kurja+
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
+tegko
tegu
s
sg.gen.
eesti
| kuritegu
s
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
sich
saksa
aber
saksa
auff
saksa
jhre
saksa
eigne
saksa
Gerechtigkeit
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
haben
saksa
jhren
saksa
Spruch
saksa
von
saksa
GOtt
saksa
Ezech
saksa
33.
number
13.
number
schon
saksa
dahin
saksa
:
kirjavahemärk
Wen
saksa
ich
saksa
zu
saksa
dem
saksa
Gerechten
saksa
spreche
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
sol
saksa
leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
er
saksa
verlest
saksa
sich
saksa
auff
saksa
seine
saksa
Gerechtigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
thuet
saksa
böses
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sol
saksa
aller
saksa
seiner
saksa
fromigkeit
saksa
nicht
saksa
gedacht
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
er
saksa
sol
saksa
sterben
saksa
in
saksa
seiner
saksa
Boßheit
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
tuht
saksa
.
kirjavahemärk
VI.
number
Monnigkat
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
monnigkat
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
lehwat
minema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| hukka minema
afadv+v
hucka
hukka
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
VI.
saksa
Etliche
saksa
Menschen
saksa
werden
saksa
Sählig
saksa
/
kirjavahemärk
etliche
saksa
werden
saksa
verdammet
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
awwalickult
avalikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Paljo
palju
adv
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kutzutut
kutsuma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
püssut
pisut
adv
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+wallitzetut
valitsema
valima
v
tud.
eesti
| ära valitsema
välja valima
afadv+v
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
zeuget
saksa
Christus
saksa
klärlich
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Viel
saksa
seyn
saksa
beruffen
saksa
/
kirjavahemärk
2.
number
Pet.
saksa
3.
number
9.
number
Aber
saksa
wenig
saksa
außerwehlet
saksa
.
saksa
Jummal
saksa
ep
saksa
tahap
saksa
mitte
saksa
/
kirjavahemärk
eth
saksa
üx
saksa
ainus
saksa
hucka
saksa
lehp
saksa
/
kirjavahemärk
sem+
saksa
+perrast
saksa
ütlep
saksa
tem͂a
saksa
:
kirjavahemärk
Minck+
saksa
+perrast
saksa
tahat
saksa
sinna
saksa
ninda
saksa
surrema
saksa
sinna
saksa
Jsraelli
saksa
kodda
saksa
?
kirjavahemärk
GOtt
saksa
wil
saksa
nicht
saksa
das
saksa
jemand
saksa
verloren
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
spricht
saksa
er
saksa
:
kirjavahemärk
Warumb
saksa
wiltu
saksa
Ezech.
saksa
18.
number
31.
number
also
saksa
sterben
saksa
du
saksa
Hauß
saksa
Jsrael
saksa
?
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
meele+
meel
s
sg.gen.
eesti
+heh
hea
s
sg.nom.
eesti
| meelehea
hea meel
s
sest
see
pron
sg.el.
eesti
surmast
surm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
pöhrket
pöörama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| ümber pöörama
afadv+v
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
ümber
ümber
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
ich
saksa
habe
saksa
keinen
saksa
gefallen
saksa
am
saksa
Tode
saksa
des
saksa
sterbenden
saksa
/
kirjavahemärk
spricht
saksa
der
saksa
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
bekeret
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
werdet
saksa
jhr
saksa
leben
saksa
.
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
awwitut
avitama
aitama
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.part.
eesti
armastanut
armastama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
aino
ainus
adj
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kadduwat
kaduma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| ära kaduma
hukka minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
GOTT
saksa
wil
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
allen
saksa
Menschen
saksa
1.
number
Tim.
saksa
2.
number
4.
number
geholffen
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
spricht
saksa
sein
saksa
Sohn
saksa
:
kirjavahemärk
Also
saksa
hat
saksa
GOTT
saksa
die
saksa
Welt
saksa
Joh.
saksa
3.
number
16.
number
geliebet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
seinen
saksa
eingebornen
saksa
Sohn
saksa
gab
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
alle
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
an
saksa
jhn
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
verloren
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
das
saksa
ewige
saksa
Leben
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk