Eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Paradisist
paradiis
s
sg.el.
eesti
ollema
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sic!
lückatut
lükkama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.gen.
eesti
puh
puu
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.gen.
eesti
puh
puu
s
sg.gen.
eesti
andnut
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
lehhet
leht
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
puhst
puu
s
sg.el.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
hehdt
hea
adj
pl.nom.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
pagkanade
pagan
s
pl.gen.
eesti
terwussex
tervis
tervis
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
terwex
terve
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ellataxe
elama
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
surma
surm
s
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
maitzma
maitsma
v
sup.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Weil
saksa
wir
saksa
aber
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
halber
saksa
auß
saksa
dem
saksa
Paradeiß
saksa
verstossen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zu
saksa
dem
saksa
Baum
saksa
nicht
saksa
kommen
saksa
können
saksa
Gen
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
23
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
hat
saksa
vns
saksa
GOtt
saksa
einen
saksa
andern
saksa
Lebens
saksa
Baum
saksa
gegeben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
sein
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
bletter
saksa
dieses
saksa
Baumes
saksa
dienen
saksa
Ap
viide
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
zur
saksa
gesundheit
saksa
der
saksa
heiden
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
heilet
saksa
alles
saksa
/
kirjavahemärk
davon
saksa
Lebet
saksa
man
saksa
Sap
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
das
saksa
Leben
saksa
vnsers
saksa
Geistes
saksa
stehet
saksa
in
saksa
den
saksa
selben
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
38
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
wer
saksa
das
saksa
helt
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sol
saksa
den
saksa
Todt
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
51
number
.
kirjavahemärk
nicht
saksa
schmecken
saksa
Ewiglich
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
| üles pidama
hoidma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Den
saksa
wie
saksa
das
saksa
Wort
saksa
vnsers
saksa
GOttes
saksa
Ewiglich
saksa
bleibet
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
40
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
;
kirjavahemärk
Also
saksa
sol
saksa
es
saksa
auch
saksa
ewiglich
saksa
erhalten
saksa
/
kirjavahemärk
alle
saksa
die
saksa
demselben
saksa
gläuben
saksa
.
kirjavahemärk
Peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
armastama
armastama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
noudma
nõudma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kalli
kallis
adj
sg.gen.
eesti
perli
pärl
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kaupa+
kaup
s
sg.gen.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
| kaupmees
s
keicke
kõik
pron
sg.gen.part.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
wilja
vili
s
sg.gen.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mühnut
müüma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
hendessel
enese
pron
sg.ad.
eesti
wois
võima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
puchta
puhas
adj
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
tallel
tallel
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| tallel panema
tallele panema
afadv+v
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
perral
päral
tarbeks
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
jalgkade
jalg
s
pl.gen.
eesti
kühnal
küünal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Sollen
saksa
deßhalben
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
lieben
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
demselben
saksa
trachten
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
nach
saksa
der
saksa
köstlichen
saksa
Perlen
saksa
/
kirjavahemärk
vmb
saksa
welcher
saksa
willen
saksa
Jenner
saksa
Kauffman
saksa
Matt
viide
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
45
number
.
kirjavahemärk
alle
saksa
dz
saksa
seinige
saksa
verkaufft
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
sie
saksa
erlangete
saksa
/
kirjavahemärk
dasselbe
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
einem
saksa
reinen
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
hertzen
saksa
bewahren
saksa
/
kirjavahemärk
darnach
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
vnser
saksa
füsse
saksa
leuchte
saksa
Psal
viide
.
kirjavahemärk
119
number
.
kirjavahemärk
105
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kus
kus
proadv
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
höbbe
hõbe
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kuld
kuld
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
jaa
int
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
| ilmamaa
maailm
s
rickus
rikkus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
auw
au
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
körgkus
kõrgus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
himmo
himu
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
awwitap
avitama
aitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
puh
puu
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kaickas
kaigas
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jummalickust
jumalik
adj
sg.el.
eesti
sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jsraelitit
israeliit
iisraellane
s
pl.nom.
eesti
Mose
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
kaicka
kaigas
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sex
see
pron
sg.tr.
eesti
igkawessex
igavene
adj
sg.tr.
eesti
towotut
tõotama
v
tud.
eesti
issa+
isa
s
sg.gen.
eesti
+majax
maja
s
sg.tr.
eesti
| isamaja
s
lebbi
läbi
adp
eesti
patto
patt
s
sg.gen.
eesti
merre
meri
s
sg.gen.
eesti
| patumeri
s
tullema
tulema
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
| seevastu
modadv
agkas
aga
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
haigke
haige
valu, häda
s
sg.nom.
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
laidnut
laitma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
warra
vara
adv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
hilja
hilja
adv
eesti
/
kirjavahemärk
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
rickusse
rikkus
s
sg.gen.
eesti
noudnut
nõudma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töddest
tõesti
modadv
eesti
kurjast
kurjasti
adv
eesti
seisma
seisma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Christussest
Kristus
s_nimi
sg.el.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pörgko+
põrgu
s
sg.nom.gen.
eesti
+hauda
haud
s
sg.gen.
eesti
| põrguhaud
s
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Den
saksa
wen
saksa
vns
saksa
vnser
saksa
Silber
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Gold
saksa
/
kirjavahemärk
ja
saksa
aller
saksa
Welt
saksa
güter
saksa
/
kirjavahemärk
Ehr
saksa
/
kirjavahemärk
Hochheit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wollust
saksa
nicht
saksa
hilfft
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
tröstet
saksa
vns
saksa
der
saksa
stecken
saksa
vnd
saksa
stab
saksa
Göttlichen
saksa
Wortes
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
23
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
damit
saksa
können
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
die
saksa
Jsraeliter
saksa
mit
saksa
Mosis
saksa
stab
saksa
/
kirjavahemärk
zum
saksa
ewigen
saksa
gelobten
saksa
Vaterlande
saksa
durch
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
Meer
saksa
Exod
viide
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
21
number
.
kirjavahemärk
gelangen
saksa
:
kirjavahemärk
Dagegen
saksa
aber
saksa
/
kirjavahemärk
O
saksa
wehe
saksa
demselben
saksa
welcher
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
des
saksa
HErren
saksa
Wort
saksa
verachtet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nur
saksa
auff
saksa
erden
saksa
frühe
saksa
vnd
saksa
spat
saksa
nach
saksa
grossem
saksa
gutt
saksa
getrachtet
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wird
saksa
fürwahr
saksa
gahr
saksa
kalt
saksa
bestehen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
dem
saksa
Satan
saksa
müssen
saksa
gehen
saksa
von
saksa
Christo
saksa
in
saksa
die
saksa
helle
saksa
.
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
ollex
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ilma+
ilma
adv
eesti
+sündimatta
sündima
ilmale tulema
v
sup.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+laidap
laitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära laitma
laitma
afadv+v
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kogkonis
koguni
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaddonut
kaduma
v
nud.
eesti
| ära kaduma
afadv+v
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keip
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kesck
kesk-
atr
eesti
öhse
öö
s
sg.gen.
eesti
| kesköö
s
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
töis
täis
adj
sg.nom.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
töis
täis
adj
sg.nom.
eesti
hebbedat
häbe
häbi
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nahrap
naerma
pilkama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
haigke
haige
valu, häda
s
sg.nom.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
suhrel
suur
adj
sg.ad.
eesti
heddal
häda
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
surretut
suretama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
O
saksa
wehr
saksa
er
saksa
nie
saksa
gebohren
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
verachtet
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
ist
saksa
mit
saksa
jhm
saksa
verlohren
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wandelt
saksa
wol
saksa
in
saksa
der
saksa
nacht
saksa
/
kirjavahemärk
voll
saksa
laster
saksa
vnd
saksa
vol
saksa
schande
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
spottet
saksa
mit
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
O
saksa
wehe
saksa
dem
saksa
grossen
saksa
Elende
saksa
/
kirjavahemärk
seine
saksa
Seele
saksa
ist
saksa
Ewig
saksa
ermordet
saksa
.
kirjavahemärk
V
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
rasckex
raske
adj
sg.tr.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
lihgka+
liig
s
sg.gen.part.
eesti
+söhmisse
söömine
s
sg.gen.
eesti
| liigsöömine
s
ninck
ning
konj
eesti
lihka+
liig
s
sg.gen.part.
eesti
+johmisse
joomine
s
sg.gen.
eesti
| liigjoomine
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
peh+
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
+toitusse
toidus
toit, söök
s
sg.gen.
eesti
| peatoidus
s
hohle
hool
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
vns
saksa
hüten
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
vnsere
saksa
Hertzen
saksa
nicht
saksa
beschweret
saksa
werden
saksa
mit
saksa
fressen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sauffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Sorge
saksa
der
saksa
Nahrung
saksa
.
kirjavahemärk
Hoidket
hoidma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
rasckex
raske
adj
sg.tr.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kohrmatut
koormama
v
tud.
eesti
lihgka+
liig
s
sg.gen.part.
eesti
+söhmse
söömine
s
sg.gen.
eesti
| liigsöömine
s
ninck
ning
konj
eesti
lihgka+
liig
s
sg.gen.part.
eesti
+johmse
joomine
s
sg.gen.
eesti
| liigjoomine
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
peh+
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
+toitusse
toidus
toit, söök
s
sg.gen.
eesti
| peatoidus
s
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
murre
mure
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
keelap
keelama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
söhmse
söömine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
johmse
joomine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
Jho
ihu
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
üchte
ühte
kokku
afadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+piddatut
pidama
ipf. pidasi-
v
tud.
eesti
| üles pidama
ülal pidama
afadv+v
| ühte pidama
koos hoidma
afadv+v
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
söhmse
söömine
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
johmse
joomine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
wottame
võtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+piddada
pidama
ipf. pidasi-
v
inf.
eesti
| üles pidama
ülal pidama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
hullux
hull
adj
sg.tr.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
johbnux
joobnud
adj
sg.tr.
eesti
johme
jooma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Hütet
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
spricht
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ewre
saksa
hertzen
saksa
nicht
saksa
beschweret
saksa
werden
saksa
mit
saksa
fressen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sauffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sorge
saksa
der
saksa
Nahrung
saksa
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
verbeut
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
das
saksa
Essen
saksa
vnd
saksa
Trincken
saksa
/
kirjavahemärk
dadurch
saksa
Leib
saksa
vnd
saksa
Seel
saksa
zusammen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
auffgehalten
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
das
saksa
fressen
saksa
vnd
saksa
sauffen
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
wir
saksa
mehr
saksa
nehmen
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
vns
saksa
nötig
saksa
ist
saksa
zu
saksa
erhaltung
saksa
vnsers
saksa
Lebens
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
Vol
saksa
vnd
saksa
Dol
saksa
sauffen
saksa
.
kirjavahemärk
Ni+
nii
atr
eesti
+sugkune
-sugune
adj
sg.nom.
eesti
| niisugune
adj
söhminne
söömine
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
johminne
joomine
s
sg.nom.
eesti
sündip
sündima
toimuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
igka+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
piddataxe
pidama
ipf. pidasi-
v
ips.ind.pr.
eesti
alpax
halb
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
pantaxe
panema
v
ips.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
pattux
patt
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töddest
tõesti
modadv
eesti
ni+
nii
atr
eesti
+sugkune
-sugune
adj
sg.nom.
eesti
| niisugune
adj
patt
patt
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
rasckex
raske
adj
sg.tr.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
seißma
seisma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
tegko
tegu
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
leehast
liha
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbast
kumb
mis
pron
sg.el.
eesti
meil
meie
pron
pl.ad.
eesti
ütteltaxe
ütlema
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tegkewat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
perrandama
pärandama
pärima
v
sup.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Solch
saksa
fressen
saksa
vnd
saksa
sauffen
saksa
geschicht
saksa
zwar
saksa
täglich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
gahr
saksa
gering
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
für
saksa
keine
saksa
Sünde
saksa
gehalten
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
in
saksa
warheit
saksa
ists
saksa
eine
saksa
solche
saksa
Sünde
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
vnsere
saksa
Hertzen
saksa
beschweret
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
für
saksa
des
saksa
Menschen
saksa
Sohn
saksa
nicht
saksa
stehen
saksa
können
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
ist
saksa
ein
saksa
Werck
saksa
des
saksa
Fleisches
saksa
Gal
viide
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
20
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
davon
saksa
vns
saksa
gesaget
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
die
saksa
solches
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Ewige
saksa
Leben
saksa
nicht
saksa
ererben
saksa
sollen
saksa
.
kirjavahemärk