Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetut valitsetu valitu s sg.nom. eesti | äravalitsetu väljavalitu s / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehl peal üle adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa er saksa ist saksa der saksa Knecht saksa GOttes saksa / kirjavahemärk sein saksa Außerwehlter saksa / kirjavahemärk an saksa welchem saksa seine saksa Seele saksa Wolgefallen saksa hat saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kissendama kisendama v sup. eesti ellick elik ega konj eesti hühdma hüüdma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti huhlitzade uulits s pl.gen. eesti pehl peal adp eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa wird saksa nicht saksa Es. saksa 42. number 1. number seqq. saksa schreyen saksa noch saksa ruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Stim saksa wird saksa man saksa nicht saksa hören saksa auff saksa den saksa Gassen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti katki+ katki afadv eesti +pextut peksma v tud. eesti | katki peksma afadv+v pilli pill s sg.gen. eesti roh roog gen. roo s sg.gen. eesti | pilliroog s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti russux rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti murdma murdma v sup. eesti | katki murdma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti suhtzotaja suitsutaja suitsev, hõõguv adj sg.nom. eesti tacht taht s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v . kirjavahemärk Das saksa zustossen saksa Rohr saksa wird saksa er saksa nicht saksa zubrechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa glimmend saksa Tocht saksa wird saksa er saksa nicht saksa außlösschen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti otze otse just modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti sullaselle sulane s sg.all. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tröhstiket trööstima v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Tröhstiket trööstima v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk tröhstiket trööstima v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti nöddrat nõder adj pl.nom. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa eben saksa darumb saksa hat saksa er saksa seinen saksa Dienern saksa befohlen saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa Es. saksa 40. number 1. number trösten saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa dann saksa spricht saksa : kirjavahemärk 1. number Thess. saksa 5. number 14. number Tröstet saksa / kirjavahemärk Tröstet saksa mein saksa Volck saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk Tröstet saksa die saksa Kleinmütigen saksa . kirjavahemärk

Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti önniß+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti / kirjavahemärk wegkiwax vägev adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk pohjandama põhjandama kinnitama, põhja looma v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti lebbi läbi adp eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti sullasede sulane s pl.gen. eesti magkusat magus adj pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti rohmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti ep ei modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti trohst troost s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | hukka minema afadv+v münno mina pron sg.gen. eesti willitzusses viletsus s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti trohstit troost s pl.nom. eesti jahutawat jahutama kosutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Bistu saksa nun saksa / kirjavahemärk Frommer saksa Christ saksa in saksa deinem saksa Hertzen saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk halt saksa dich saksa an saksa deinem saksa Heyland saksa JEsu saksa Christo saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa dich saksa durch saksa seinen saksa Heiligen saksa Geist saksa stercken saksa / kirjavahemärk kräfftigen saksa 1. number Pet. saksa 5. number 10. number / kirjavahemärk gründen saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa dir saksa durch saksa seiner saksa Diener saksa liebliche saksa Wort saksa den saksa Frieden saksa Rom. saksa 10. number 15. number verkündigen saksa / kirjavahemärk dein saksa Hertz saksa wird saksa sich saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa du saksa wirst saksa mit saksa David saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wann saksa Ps. saksa 119. number 92. number dein saksa Wort saksa nicht saksa were saksa mein saksa Trost saksa gewesen saksa / kirjavahemärk so saksa were saksa ich saksa vergangen saksa in saksa meinem saksa Ps. saksa 94. number 19. number Elend saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk deine saksa Tröstungen saksa ergetzen saksa meine saksa Seele saksa . kirjavahemärk

IV. number Perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk IV. saksa Nach saksa diesem saksa Leben saksa hat saksa vns saksa GOtt saksa bereitet saksa ein saksa ander saksa vnd saksa Ewiges saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti könnelit kõnelema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Das saksa sehen saksa wir saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk da saksa der saksa Evangelist saksa schreibet saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa erschienen saksa jhren saksa Moses saksa / kirjavahemärk Deut. saksa 34. number 5. number 6. number vnd saksa Elias saksa / kirjavahemärk die saksa redeten saksa mit saksa Jhm saksa . kirjavahemärk

Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti mattetut matma v tud. eesti / kirjavahemärk kumbatakit kummatigi modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti könnelep kõnelema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti töisi+ teisi- atr eesti +tao -tao proadv eesti | teisitao teisiti proadv olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti . kirjavahemärk Moses saksa ist saksa gestorben saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa GOTT saksa selbst saksa begraben saksa worden saksa / kirjavahemärk gleich saksa wol saksa ist saksa er saksa bey saksa Christo saksa / kirjavahemärk vnnd saksa redet saksa mit saksa Jhm saksa / kirjavahemärk darumb saksa kans saksa nicht saksa fehlen saksa / kirjavahemärk GOtt saksa hat saksa gewiß saksa ein saksa ander saksa vnd saksa ewiges saksa Leben saksa bereitet saksa . kirjavahemärk

Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v mah maa s sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti tullisede tuline adj pl.gen. eesti hobbosede hobune s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti tölda tõld s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti tunnetut tundma v tud. eesti . kirjavahemärk Elias saksa war saksa weg saksa genommen saksa von saksa der saksa Erden saksa mit saksa 2. number Reg. saksa 2. number 11. number fewrigen saksa Roß saksa vnnd saksa Wagen saksa / kirjavahemärk dennoch saksa war saksa er saksa auch saksa bey saksa Christo saksa auff saksa in saksa Berge saksa / kirjavahemärk redete saksa mit saksa Jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa von saksa seinen saksa Jüngern saksa gekant saksa . kirjavahemärk

Nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sihdt+ siit proadv eesti +seest seest adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti ninck ning konj eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti ohtada ootama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sehen saksa demnach saksa hierauß saksa / kirjavahemärk das saksa gewiß saksa nach saksa diesem saksa Leben saksa ein saksa ander saksa vnd saksa ewiges saksa Leben saksa zu saksa erwarten saksa sey saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti | ristiusk s sees sees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülleß+ üles atr eesti +toumisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s sest see pron sg.el. eesti Leehast liha s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti süddamest süda s sg.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tröhstima trööstima v sup. eesti ninck ning konj eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti surrema surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sic! / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv mitte mitte modadv eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +rickome rikkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meid meie pron pl.part. eesti kisckma kiskuma v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti surma surm s sg.gen. eesti köisest köis s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti wotma võtma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üchtleise ühtlasi adv eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellama elama v sup. eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Das saksa sollen saksa wir saksa nicht saksa nur saksa gläuben saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa dan saksa in saksa vnserm saksa Heiligen saksa Christlichen saksa Glauben saksa bekennen saksa vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa gläube saksa eine saksa Aufferstehung saksa des saksa Fleisches saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa ; kirjavahemärk Sondern saksa auch saksa hertzlich saksa vns saksa damit saksa trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk das saksa / kirjavahemärk ob saksa wir saksa gleich saksa hie saksa zeitlich saksa sterben saksa / kirjavahemärk wir saksa doch saksa darumb saksa mit saksa nichten saksa gar saksa verderben saksa / kirjavahemärk sondern saksa Christus saksa werde saksa mit saksa starcker saksa Hand saksa vns saksa reissen saksa auß saksa des saksa Todes saksa Band saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa sich saksa nemen saksa in saksa sein saksa Reich saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa wir saksa mit saksa Jhm saksa zugleich saksa in saksa Frewden saksa leben saksa ewiglich saksa . eesti