Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti körgkest kõrgesti adv eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs+ kaas- atr eesti +perrajat pärija s pl.nom. eesti | kaaspärija s / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kah ka modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti auwux au s sg.tr. eesti töstetut tõstma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nühdt nüüd adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti nechtut nägema v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa höchlich saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Paulo saksa sagen saksa : kirjavahemärk Sind saksa wir saksa Kinder saksa / kirjavahemärk so saksa sind saksa Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk wir saksa auch saksa Erben saksa / kirjavahemärk Nemlich saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Erben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Erben saksa Christi saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa auch saksa mit saksa Jhm saksa zur saksa Herrligkeit saksa erhaben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Johanne saksa ; kirjavahemärk Wir saksa sind saksa 1 number . kirjavahemärk Joh viide 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk nun saksa GOTTES saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ist saksa noch saksa nicht saksa erschienen saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa seyn saksa werden saksa . kirjavahemärk
Meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nechtut nägema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | temasarnane adj olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wissen saksa aber saksa / kirjavahemärk wann saksa es saksa erscheinen saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa jhm saksa gleich saksa seyn saksa werden saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wir saksa werden saksa jhn saksa sehen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa ist saksa . kirjavahemärk
III. number Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti . kirjavahemärk III. saksa Christus saksa wil saksa die saksa erschrockene saksa Hertzen saksa stercken saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pilwest pilv s sg.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk heitsit heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti : kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk lihckotas liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Toußket tõusma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Als saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa auß saksa der saksa Wolcken saksa sich saksa hören saksa ließ saksa / kirjavahemärk erschracken saksa die saksa Jünger saksa / kirjavahemärk vnd saksa fielen saksa auff saksa jhr saksa Angesicht saksa : kirjavahemärk JEsus saksa aber saksa trat saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk rühret saksa sie saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Stehet saksa auff saksa / kirjavahemärk vnnd saksa fürchtet saksa euch saksa nicht saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti helde helde adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tassane tasane adj sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti söbber sõber s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti heitlickut heitlik kohkunud adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti julgket julge adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti ollema olema v sup. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti sündimisse sündimine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti röhmolicko rõõmulik rõõmus adj sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s ajal aeg s sg.ad. eesti lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti üttelma ütlema v sup. eesti ; kirjavahemärk Erra ära v eesti kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hendes enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti erra ära v eesti heitkut heitma kohutama, hirmutama v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti kartkut kartma v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Das saksa mag saksa ein saksa leutsehliger saksa Menschen saksa Freund saksa sein saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa wil saksa / kirjavahemärk das saksa seine saksa Jünger saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa / kirjavahemärk nicht saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk sondern saksa getrost saksa vnd saksa zu saksa frieden saksa sein saksa sollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa darumb saksa lesset saksa er saksa nicht saksa allein saksa zur saksa Zeit saksa seiner saksa Heiligen saksa Geburt saksa vnd saksa frölichen saksa Aufferstehung saksa durch saksa die saksa Engel saksa vns saksa sagen saksa : kirjavahemärk Luc. saksa 2. number 10. number Fürchtet saksa euch saksa nicht saksa : kirjavahemärk Sondern saksa er saksa gibt saksa Matth. saksa 28. number 5. number auch saksa selber saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa / kirjavahemärk ein saksa Hertz saksa ins saksa Leib saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Ewer saksa Hertz saksa Joh. saksa 14. number 27. number erschrecke saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnnd saksa fürchte saksa sich saksa nicht saksa . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis iseäranis modadv / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk röhmustama rõõmustama v sup. eesti ninck ning konj eesti tröhstima trööstima v sup. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa zu saksa aller saksa Zeit saksa / kirjavahemärk besonders saksa / kirjavahemärk wen saksa vnsere saksa Hertzen saksa in saksa Engsten saksa sein saksa / kirjavahemärk erfrewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa getrösten saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti waotawat vajutama rusuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti üpris üpris modadv eesti rasckedax raske adj sg.tr. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti kartame kartma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti needusse needus s sg.gen. eesti | käsuneedus s ehs ees adp eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti meele meel s sg.ill. eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meelde tuletama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti offrit ohver s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti ninck ning konj eesti katki+ katki afadv eesti +pextut peksma v tud. eesti | katki peksma afadv+v süddame süda s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti julgkest julgesti adv eesti ninck ning konj eesti wabbast vabasti adv eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ette ette adp eesti töhime tohtima v pers.ind.pr.pl.1. eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti magkusa magus adj sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tröstima trööstima v sup. eesti . kirjavahemärk Dan saksa wan saksa vnsere saksa Sünde saksa vns saksa drücken saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa eine saksa Ps. saksa 38. number 5. number schwere saksa Last saksa zu saksa schwer saksa werden saksa wollen saksa / kirjavahemärk dz saksa wir saksa vns saksa fürchten saksa für saksa Gottes saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Gesetzes saksa Fluch saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa vns saksa erinneren saksa / kirjavahemärk vnd saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Opffer saksa / kirjavahemärk die saksa GOTT saksa gefallen saksa / kirjavahemärk sind saksa ein saksa Ps. saksa 51. number 19. number geängster saksa Geist saksa / kirjavahemärk ein saksa geängstes saksa vnnd saksa zuschlagen saksa Hertz saksa werde saksa GOTT saksa nicht saksa verachten saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa nicht saksa allein saksa durch saksa Christum saksa einen saksa freyen saksa Zutrit saksa zum saksa Vater saksa haben saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa er saksa selber saksa mit saksa seinem saksa Holdsehligen saksa Munde saksa vns saksa trösten saksa wil saksa . kirjavahemärk
Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hendes enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erra+ ära v eesti +heita heitma kohutama, hirmutama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hendes enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kinnitan kinnitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti awwitan avitama aitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk spricht saksa er saksa / kirjavahemärk Jch saksa bin saksa Es. saksa 41. number 10. number mit saksa dir saksa / kirjavahemärk weiche saksa nicht saksa / kirjavahemärk den saksa ich saksa bin saksa dein saksa GOTT saksa / kirjavahemärk Jch saksa stärcke saksa dich saksa / kirjavahemärk Jch saksa helffe saksa dir saksa auch saksa / kirjavahemärk Jch saksa erhalte saksa dich saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa rechte saksa Hand saksa meiner saksa Gerechtigkeit saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Jch saksa Es. saksa 66. number 13. number wil saksa euch saksa trösten saksa / kirjavahemärk wie saksa einen saksa seine saksa Mutter saksa tröstet saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tahs taas adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti nöddrat nõder adj pl.nom. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +heitnut heitma v nud. eesti | ära heitma afadv+v / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti meid meie pron pl.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lückama lükkama v sup. eesti | ära lükkama afadv+v . kirjavahemärk Wann saksa vnser saksa Glaub saksa schwach saksa ist saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa abermahl saksa vns saksa erinnern saksa vnd saksa trösten saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa seine saksa schwachgläubige saksa Jünger saksa nicht saksa verworffen saksa / kirjavahemärk also saksa werde saksa er saksa auch saksa vns saksa nicht saksa von saksa sich saksa Joh. saksa 6. number 37. number stossen saksa . saksa
Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetut valitsetu valitu s sg.nom. eesti | äravalitsetu väljavalitu s / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehl peal üle adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa er saksa ist saksa der saksa Knecht saksa GOttes saksa / kirjavahemärk sein saksa Außerwehlter saksa / kirjavahemärk an saksa welchem saksa seine saksa Seele saksa Wolgefallen saksa hat saksa . kirjavahemärk