Vana kirjakeele korpus
Leyen Spiegel, I osa
Stahl, Heinrich, 1641
Lehekülg 235
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj röhm rõõm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti trohst troost s sg.nom. eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti keelap keelama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti armal armas adj sg.ad. eesti Lapsel laps s sg.ad. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti meile meie pron pl.all. eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ? kirjavahemärk Das saksa ist saksa eine saksa sonderbare saksa Frewde saksa vnd saksa Trost saksa . kirjavahemärk Ein saksa lieber saksa Vater saksa versaget saksa nicht saksa seinem saksa lieben saksa Kinde saksa / kirjavahemärk was saksa es saksa bittet saksa : kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa vnser saksa lieber saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa seine saksa Kinder saksa / kirjavahemärk wie saksa solt saksa er saksa vns saksa versagen saksa / kirjavahemärk warumb saksa wir saksa jhn saksa bitten saksa ? kirjavahemärk
Wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Syrach Siirak s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti wannambade vanem s pl.gen. eesti Exemplit eksempel näide, eeskuju s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti sündinut sündima juhtuma v nud. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eales eales adv eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgktut põlgama v tud. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pallonut paluma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sehet saksa an saksa / kirjavahemärk sagt saksa Syrach saksa / kirjavahemärk die saksa Exempel saksa der saksa Syr viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk Alten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mercket saksa sie saksa / kirjavahemärk wer saksa ist saksa jemals saksa von saksa GOTT saksa verschmehet saksa / kirjavahemärk der saksa jhn saksa angeruffen saksa hat saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti lihgka liig s sg.gen.part. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa behütet saksa seinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk das saksa jhm saksa kein saksa vngleiches saksa widerfare saksa . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti ep ei modadv eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti ? kirjavahemärk GOTT saksa ist saksa vnser saksa lieber saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa seine saksa liebe saksa Kinder saksa / kirjavahemärk wie saksa solt saksa er saksa vns saksa nicht saksa behüten saksa ? kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti murretzap muretsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paimendap paimendama valvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Er saksa sorget saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk hütet saksa vnd saksa wacht saksa / kirjavahemärk es saksa steht saksa alles saksa in saksa seiner saksa Macht saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti wannax vana adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti hallix hall adj sg.tr. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa euch saksa tragen saksa / kirjavahemärk sagt saksa er saksa selber saksa / kirjavahemärk biß saksa Es viide . kirjavahemärk 46 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk ins saksa Alter saksa / kirjavahemärk vnnd saksa biß saksa jhr saksa Graw saksa werdet saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa es saksa thun saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa heben saksa / kirjavahemärk tragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa erretten saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti aitap aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti igkanes iganes modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitamatta avitama aitama v sup.ab. eesti jetma jätma v sup. eesti ? kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa hilfft saksa seinem saksa Kinde saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa immer saksa kan saksa / kirjavahemärk auß saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk GOTT saksa ist saksa vnser saksa lieber saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa seine saksa liebe saksa Kinder saksa / kirjavahemärk wie saksa solt saksa er saksa vns saksa vngeholffen saksa lassen saksa ? kirjavahemärk
Se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti ) kirjavahemärk öhe üks art sg.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti tegko tegu s sg.gen.part. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa / kirjavahemärk sagt saksa David saksa / kirjavahemärk wird saksa ( kirjavahemärk vnsers saksa Vnglücks saksa ) kirjavahemärk ein saksa Ps viide . kirjavahemärk 138 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Ende saksa machen saksa / kirjavahemärk HERR saksa deine saksa Güte saksa ist saksa Ewig saksa / kirjavahemärk das saksa Werck saksa deiner saksa Hände saksa wirstu saksa nicht saksa lassen saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v andix andeks afadv eesti om͂al oma pron sg.ad. eesti lapsel laps s sg.ad. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa vergibt saksa seinem saksa Kinde saksa seine saksa Fehle saksa . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti ep ei modadv eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti ? kirjavahemärk GOTT saksa ist saksa vnser saksa lieber saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa seine saksa liebe saksa Kinder saksa / kirjavahemärk wie saksa solt saksa er saksa vns saksa nicht saksa Gnade saksa beweisen saksa Ps viide . kirjavahemärk 103 number 13 number . kirjavahemärk ? kirjavahemärk
Kudt kui kuidas proadv eesti hend enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti ( kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti ) kirjavahemärk lapset laps s pl.nom. eesti hallestap halastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti hallestap halastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wie saksa sich saksa ein saksa Vater saksa erbarmet saksa vber saksa ( kirjavahemärk seine saksa ) kirjavahemärk Kinder saksa / kirjavahemärk so saksa erbarmet saksa sich saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk vber saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa jhn saksa fürchten saksa . kirjavahemärk
Kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Michas Miika s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii atr eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Wo saksa ist saksa / kirjavahemärk sagt saksa Michas saksa / kirjavahemärk Mich viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 18 number 19 number . kirjavahemärk solch saksa ein saksa GOtt saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa bist saksa ? kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti perrale pärale maha adv eesti ninck ning konj eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti igkawest igavesti adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | viha pidama n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestama halastama v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti alla alla afadv eesti wahjoma vajuma vajutama v sup. eesti | alla vajuma alla vajutama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.ill. eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa die saksa Sünde saksa vergibt saksa / kirjavahemärk vnd saksa erlasset saksa die saksa Missethat saksa den saksa vbrigen saksa seines saksa Erbtheils saksa / kirjavahemärk der saksa seinen saksa Zorn saksa nicht saksa Ewiglich saksa behelt saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa ist saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa sich saksa vnser saksa wider saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Missethat saksa dämpffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa vnsere saksa Sünde saksa in saksa die saksa tieffe saksa des saksa Meers saksa werffen saksa . kirjavahemärk
Maitzket maitsma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nechket nägema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kui kui konj eesti helde helde adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti magkus magus adj sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Schmecket saksa nun saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehet saksa / kirjavahemärk wie saksa freundlich saksa der saksa HErr saksa Ps viide . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk ist saksa / kirjavahemärk Wol saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa auff saksa jhn saksa trawet saksa . kirjavahemärk
Katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | missarnane missugune pron armo arm s sg.gen. eesti se see art sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Sehet saksa welch saksa eine saksa Liebe saksa hat saksa vns saksa der saksa 1 number . kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Vater saksa erzeiget saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa sollen saksa GOttes saksa Kinder saksa heissen saksa . kirjavahemärk
Tem͂a tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen. eesti | meelevald s andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti lapsex laps s sg.tr. eesti sahda saama v inf. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Sein saksa Sohn saksa hat saksa Macht saksa Joh viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk gegeben saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Kinder saksa zu saksa werden saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa seinen saksa Namen saksa gläuben saksa . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti körgkest kõrgesti adv eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs+ kaas- atr eesti +perrajat pärija s pl.nom. eesti | kaaspärija s / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kah ka modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti auwux au s sg.tr. eesti töstetut tõstma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nühdt nüüd adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti nechtut nägema v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa höchlich saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Paulo saksa sagen saksa : kirjavahemärk Sind saksa wir saksa Kinder saksa / kirjavahemärk so saksa sind saksa Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk wir saksa auch saksa Erben saksa / kirjavahemärk Nemlich saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Erben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Erben saksa Christi saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa auch saksa mit saksa Jhm saksa zur saksa Herrligkeit saksa erhaben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa Johanne saksa ; kirjavahemärk Wir saksa sind saksa 1 number . kirjavahemärk Joh viide 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk nun saksa GOTTES saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ist saksa noch saksa nicht saksa erschienen saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa seyn saksa werden saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk