Se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti opnut õppema õpetama v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Pöhat püha adj pl.nom. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti rojasex roojane adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti süddamet süda s pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ilmalickut ilmalik adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti sennix seniks proadv eesti erra+ ära afadv eesti +unnistama unistama unustama v sup. eesti | ära unistama unustama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tagkasi tagasi afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | tagasi jätma maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Damit saksa hat saksa er saksa Matth viide . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk 41 number . kirjavahemärk vns saksa geleret saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa beten saksa wollen saksa / kirjavahemärk so saksa sollen saksa wir saksa Heilige saksa Hände saksa auffheben saksa / kirjavahemärk vns saksa von saksa der saksa Welt saksa vnbeflecket saksa behalten saksa / kirjavahemärk vnsere saksa 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Augen saksa vnd saksa Hertzen saksa zu saksa GOTT saksa in saksa den saksa Him͂el saksa erheben saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Weltliche saksa Jac viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk Sachen saksa vnter saksa dessen saksa vergessen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hindan saksa Marc viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk setzen saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles üles adv eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti Stephanus Stefanos s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Als saksa Christus saksa betet saksa / kirjavahemärk Act viide 7 number . kirjavahemärk 55 number . kirjavahemärk sahe saksa er saksa gen saksa Himmel saksa ; kirjavahemärk Als saksa Stephanus saksa betet saksa / kirjavahemärk sahe saksa er saksa auch saksa gen saksa Himmel saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti töstan tõstma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõstma afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti nende need pron pl.gen. eesti megkide mägi s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti abbi abi s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see art sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti lohnut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelles jälle adv eesti ümber ümber adv eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti töstan tõstma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõstma afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti istut istuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Das saksa sollen saksa wir saksa auch saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa David saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa Ps viide . kirjavahemärk 121 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk hebe saksa meine saksa Augen saksa auff saksa zu saksa den saksa Bergen saksa / kirjavahemärk von saksa welchen saksa mir saksa Hülffe saksa kommet saksa / kirjavahemärk Meine saksa Hülffe saksa kommet saksa vom saksa HERREN saksa / kirjavahemärk der saksa Himmel saksa vnnd saksa Erden saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 123 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Jch saksa hebe saksa meine saksa Augen saksa auff saksa zu saksa dir saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa im saksa Himmel saksa sitzest saksa . kirjavahemärk
Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti neist need art pl.el. eesti sullasest sulane s sg.el. eesti nende need art pl.gen. eesti Jssandade issand s pl.gen. eesti kehjede käsi s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti ümberdajast ümmardaja teenijanna s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Emmanda emand s sg.gen. eesti kehjede käsi s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Augen saksa der saksa Knechte saksa auff saksa die saksa Hände saksa jhrer saksa HERREN saksa sehen saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Augen saksa der saksa Magd saksa auff saksa die saksa Hände saksa jhrer saksa Frawen saksa . kirjavahemärk Also saksa sehen saksa vnser saksa Augen saksa auff saksa den saksa HERREN saksa / kirjavahemärk vnsern saksa GOTT saksa . kirjavahemärk
Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk
I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti towotussede tõotus s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa warhafftig saksa in saksa seinen saksa Zusagen saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monningkat mõningad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sedda see art sg.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti maitzma maitsma v sup. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s negkewat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa JEsus saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk das saksa etliche saksa sind saksa von saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa hie saksa stehen saksa / kirjavahemärk die saksa den saksa Todt saksa nicht saksa schmecken saksa werden saksa / kirjavahemärk biß saksa das saksa sie saksa das saksa Reich saksa GOTTes saksa sehen saksa . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron omma oma pron sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhe kuus num sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti Petrum Peetrus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk Jacobum Jaakob s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannem Johannes s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kõrval saatma kõrvale saatma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti körwal kõrval afadv eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv öhe üks pron sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti selgkex selge adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ninda nõnda proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s . kirjavahemärk Diese saksa seine saksa Zusage saksa helt saksa er saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nimbt saksa nach saksa sechs saksa Tagen saksa zu saksa sich saksa Petrum saksa / kirjavahemärk Jacobum saksa / kirjavahemärk Johannem saksa / kirjavahemärk führet saksa sie saksa mit saksa sich saksa beyseits saksa / kirjavahemärk besonders saksa alleine saksa auff saksa einen saksa hohen saksa Berg saksa / kirjavahemärk wird saksa für saksa jhnen saksa verkläret saksa / kirjavahemärk vnd saksa zeiget saksa jhnen saksa also saksa / kirjavahemärk nach saksa seiner saksa Zusage saksa / kirjavahemärk das saksa Reich saksa GOttes saksa . kirjavahemärk
Sihdt siit proadv eesti seest seest adv eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti towotusset tõotus s pl.nom. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk agkas aga konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hucka hukka afadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | hukka minema afadv+v . kirjavahemärk Hierauß saksa sehen saksa wir saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa Luc viide . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk seine saksa Zusagen saksa fest saksa halte saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Himmel saksa vnnd saksa Erde saksa vergehen saksa / kirjavahemärk aber saksa seine saksa Wort saksa nicht saksa vergehen saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti pettus pettus s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ni nii proadv eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wandnut vanduma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti julgkest julgesti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa er saksa ist saksa Joh viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk selber saksa die saksa Warheit saksa / kirjavahemärk in saksa seinem saksa Munde saksa Esa viide . kirjavahemärk 53 number 6 number . kirjavahemärk ist saksa kein saksa betrug saksa gewesen saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa zusagt saksa / kirjavahemärk das saksa helt saksa er saksa so saksa fest saksa / kirjavahemärk als saksa wan saksa ers saksa geschworen saksa hette saksa / kirjavahemärk darumb saksa haben saksa wir saksa vns saksa kühnlich saksa darauff saksa zu saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsere saksa Hertzen saksa in saksa Betrübnus saksa vnd saksa Angst saksa zu saksa trösten saksa . kirjavahemärk
Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti julgk julge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti wagkade vaga s pl.gen. eesti hehx hea s sg.tr. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartus kartus s sg.nom. eesti | jumalakartus s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickex kõik pron sg.tr. eesti aßjax asi s sg.tr. eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti towotus tõotus s sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ninck ning konj eesti töisest teine pron sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti . kirjavahemärk Bistu saksa nun saksa / kirjavahemärk Frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk in saksa Noth saksa vnd saksa Elend saksa / kirjavahemärk ligt saksa nichtes saksa daran saksa / kirjavahemärk sey saksa getrost saksa / kirjavahemärk den saksa frommen saksa muß saksa alle saksa Ding saksa zum saksa Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 28 number . kirjavahemärk besten saksa dienen saksa / kirjavahemärk die saksa GOttes saksa Furcht saksa ist saksa zu saksa 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk allen saksa Dingen saksa nutz saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa die saksa Verheissung saksa / kirjavahemärk dieses saksa vndd saksa des saksa zukünfftigen saksa Lebens saksa . kirjavahemärk
Teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ko kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv sinna sina pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti nende need art pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti pöhrma pöörama v sup. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti murretza muretsema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti ollade õlg s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.ill. eesti heitma heitma v sup. eesti : kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti otzida otsima v inf. eesti ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Weistu saksa nicht saksa / kirjavahemärk wohin saksa du saksa dich saksa von saksa wegen saksa deiner saksa Sünden saksa solt saksa wenden saksa / kirjavahemärk sorge saksa nicht saksa / kirjavahemärk Christus saksa wird saksa dich saksa nach saksa seiner saksa Luc viide . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Zusage saksa / kirjavahemärk mit saksa Frewden saksa auff saksa seine saksa Achsel saksa nemen saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa deine saksa Missethat saksa Mich viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk dämpffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa deine saksa Sünde saksa in saksa die saksa tieffe saksa des saksa Meers saksa werffen saksa : kirjavahemärk denn saksa er saksa ist saksa gekommen saksa zu saksa suchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehlig saksa zu saksa Luc viide . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 30 number . kirjavahemärk machen saksa / kirjavahemärk das saksa verloren saksa war saksa . kirjavahemärk