Eth
et
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
kül
küll
modadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
doch
doch
siiski
modadv
saksa
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
korgkest
kõrgesti
adv
eesti
nöitanut
näitama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
piddis
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sallaja
salaja
adv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jummalicko
jumalik
adj
sg.gen.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sullasede
sulane
s
pl.gen.
eesti
palgke
pale
pale
s
sg.gen.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimene
inimene
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kombest
komme
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
löidtut
leidma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
allandis
alandama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
| iseenese
pron
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi, kohaselt
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
nöitis
näitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Cana
Kaana
s_nimi
sg.gen.
eesti
Pulmas
pulm
s
sg.in.
eesti
sündis
sündima
juhtuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.part.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
nehnut
nägema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kihtusse
kiitus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
sündis
sündima
juhtuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
suhrest
suur
adj
sg.el.
eesti
auwust
au
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
kombel
kombel
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
meele+
meel
s
sg.gen.
eesti
+heh
hea
s
sg.nom.
eesti
| meelehea
hea meel
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kuhlnut
kuulma
v
nud.
eesti
Taiwast
taevas
s
sg.el.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ollime
olema
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
mehje
mägi
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ob
saksa
nun
saksa
Phil
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
wol
saksa
Christus
saksa
in
saksa
Göttlicher
saksa
Gestalt
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
hielt
saksa
ers
saksa
nicht
saksa
für
saksa
ein
saksa
Raub
saksa
/
kirjavahemärk
GOTT
saksa
gleich
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
eussert
saksa
sich
saksa
selbst
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nam
saksa
Knechtes
saksa
gestalt
saksa
an
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wart
saksa
gleich
saksa
wie
saksa
ein
saksa
ander
saksa
Mensch
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
da
saksa
Geberden
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
ein
saksa
Mensch
saksa
erfunden
saksa
/
kirjavahemärk
ernidriget
saksa
sich
saksa
selbs
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
es
saksa
jhm
saksa
aber
saksa
gefiel
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
offenbaret
saksa
er
saksa
seine
saksa
Herrligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
auff
saksa
der
saksa
Hochzeit
saksa
zu
saksa
Cana
saksa
geschahe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
alhie
saksa
im
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
Evangelio
saksa
/
kirjavahemärk
dahero
saksa
Petrus
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Wir
saksa
haben
saksa
seine
saksa
Herrligkeit
saksa
selber
saksa
gesehen
saksa
/
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Pet
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
da
saksa
Er
saksa
empfieng
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
dem
saksa
Vater
saksa
Ehr
saksa
vnd
saksa
Preiß
saksa
durch
saksa
eine
saksa
Stimme
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
zu
saksa
jhm
saksa
geschach
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
der
saksa
grossen
saksa
Herrligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
massen
saksa
:
kirjavahemärk
Dis
saksa
ist
saksa
mein
saksa
lieber
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
and
saksa
dem
saksa
ich
saksa
wolgefallen
saksa
habe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Stimme
saksa
haben
saksa
wir
saksa
gehöret
saksa
vom
saksa
Himmel
saksa
bracht
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
wir
saksa
mit
saksa
jhm
saksa
waren
saksa
auff
saksa
dem
saksa
Heiligen
saksa
Berge
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
samma
sama
pron
sg.gen.part.
eesti
| seesama
pron
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
Taiwasest
taevane
adj
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
pallunut
paluma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pajatanut
pajatama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
/
kirjavahemärk
te
tegema
v
sg.nom.
eesti
| selgeks tegema
kirgastama
n+v
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
selgkex
selge
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
selgkusse
selgus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
eben
saksa
darumb
saksa
hat
saksa
er
saksa
seinen
saksa
Himlischen
saksa
Vater
saksa
gebeten
saksa
/
kirjavahemärk
wen
saksa
er
saksa
gesprochen
saksa
:
kirjavahemärk
Vnd
saksa
nun
saksa
verkläre
saksa
mich
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
bey
saksa
dir
saksa
selbs
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
der
saksa
klarheit
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
ich
saksa
bey
saksa
dir
saksa
hatte
saksa
/
kirjavahemärk
ehe
saksa
die
saksa
Welt
saksa
war
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
usckume
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kindlast
kindlasti
kindlalt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
Lunnastaja
lunastaja
s
sg.nom.
eesti
ellap
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhe
üks
art
sg.gen.
eesti
walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kust
kust
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
ohtame
ootama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
önnis+
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
+tegkija
tegija
s
sg.nom.gen.
eesti
| õnnistegija
s
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
wehti
väeti
adj
sg.gen.
eesti
Jho
ihu
s
sg.gen.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
selgkex
selge
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
selgke
selge
adj
sg.gen.
eesti
Jho
ihu
s
sg.gen.
eesti
sarnasex
sarnane
adj
sg.tr.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
wehje
vägi
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
aßjat
asi
s
pl.nom.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
heitma
heitma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Derowegen
saksa
gläuben
saksa
wir
saksa
festiglich
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
1
number
.
kirjavahemärk
Tim
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
vnser
saksa
Erlöser
saksa
wohnet
saksa
in
saksa
einem
saksa
Liecht
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
niemand
saksa
zu
saksa
kom͂en
saksa
kan
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
dannen
saksa
wir
saksa
auch
saksa
warren
saksa
des
saksa
Heylandes
saksa
JEsu
saksa
Christi
saksa
Phil
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
20
number
.
kirjavahemärk
des
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
vnsern
saksa
nichtigen
saksa
Leib
saksa
verklären
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
ähnlich
saksa
werde
saksa
seinem
saksa
verkläreten
saksa
Leibe
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
der
saksa
Wirckung
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
er
saksa
mit
saksa
kan
saksa
alle
saksa
Ding
saksa
jhm
saksa
vnterthänig
saksa
machen
saksa
.
kirjavahemärk
III
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
III
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
Christum
saksa
hören
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
öhest
üks
art
sg.el.
eesti
Pilwest
pilv
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
meele+
meel
s
sg.gen.
eesti
+heh
hea
s
sg.nom.
eesti
| meelehea
hea meel
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Dis
saksa
ist
saksa
mein
saksa
lieber
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
GOTT
saksa
auß
saksa
einer
saksa
Wolcken
saksa
/
kirjavahemärk
an
saksa
dem
saksa
ich
saksa
Wolgefallen
saksa
habe
saksa
/
kirjavahemärk
densolt
saksa
jhr
saksa
hören
saksa
.
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
Mosen
Mooses
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
towotanut
tõotama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ommal
oma
pron
sg.ad.
eesti
rahwal
rahvas
s
sg.ad.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
oppija
õppija
õpetaja
s
sg.gen.
eesti
leckitama
läkitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üttelnut
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Propheti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Wennast
vend
s
sg.el.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+töstma
tõstma
v
sup.
eesti
| üles tõstma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
suh
suu
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
rehckma
rääkima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tem͂al
tema
pron
sg.ad.
eesti
sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
kesckma
käskima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
GOTT
saksa
hat
saksa
durch
saksa
Mosen
saksa
verheissen
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
wolte
saksa
seinem
saksa
Volck
saksa
einem
saksa
Lehrer
saksa
senden
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
gesagt
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
wil
saksa
jhnen
saksa
einen
saksa
Deut
viide
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
du
saksa
bist
saksa
/
kirjavahemärk
erwecken
saksa
auß
saksa
jhren
saksa
Brüdern
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
meine
saksa
Wort
saksa
in
saksa
seinen
saksa
Mund
saksa
legen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sol
saksa
zu
saksa
jhnen
saksa
reden
saksa
/
kirjavahemärk
alles
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
ich
saksa
jhm
saksa
gebieten
saksa
werde
saksa
.
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töddest
tõesti
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Prohpet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
oppija
õppija
õpetaja
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kengkit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
nehnut
nägema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ainus
ainus
adj
sg.nom.
eesti
sündinut
sündima
v
nud.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
rüppes
rüpp
s
sg.in.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuhlutanut
kuulutama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
JEsus
saksa
ist
saksa
warlich
saksa
der
saksa
Prophet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
in
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
diese
saksa
Welt
saksa
kommen
saksa
solt
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
ist
saksa
von
saksa
Gott
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
ein
saksa
Lehrer
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
niemand
saksa
hat
saksa
GOtt
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
je
saksa
gesehen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
eingeborne
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
in
saksa
des
saksa
Vaters
saksa
Schoß
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
hat
saksa
es
saksa
verkündiget
saksa
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hennessest
enese
pron
sg.el.
eesti
| iseenese
pron
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
salwinut
salvima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
leckitanut
läkitama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
need
art
pl.all.
eesti
heddalissel
hädaline
s
sg.ad.
eesti
kuhlutada
kuulutama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
art
pl.nom.
eesti
nöddrat
nõder
adj
pl.nom.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
siddoda
siduma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
wangkille
vang
s
sg.all.
eesti
öhe
üks
art
sg.gen.
eesti
lunnastamisse
lunastamine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
need
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
siddotut
siduma
v
tud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
öhe
üks
art
sg.gen.
eesti
ülles+
üles
atr
eesti
+pehstmisse
päästmine
s
sg.gen.
eesti
| ülespäästmine
(lahti)päästmine, vabastamine
s
.
kirjavahemärk
Der
saksa
spricht
saksa
selber
saksa
von
saksa
sich
saksa
:
kirjavahemärk
Der
saksa
Geist
saksa
der
saksa
HErren
saksa
HErren
saksa
ist
saksa
vber
saksa
Esa
viide
.
kirjavahemärk
61
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
mir
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
hat
saksa
mich
saksa
der
saksa
HErr
saksa
gesalbet
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
hat
saksa
mich
saksa
gesandt
saksa
den
saksa
Elenden
saksa
zu
saksa
predigen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
zubrochen
saksa
Hertzen
saksa
zu
saksa
verbinden
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
predigen
saksa
den
saksa
Gefangenen
saksa
eine
saksa
Erlösung
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
Gebundenen
saksa
eine
saksa
öffenung
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
neil
need
pron
pl.ad.
eesti
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
eust
ihu
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tehp
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
weel
veel
modadv
eesti
tenna+
täna
atr
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
täna
adv
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
towotanut
tõotama
v
nud.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
üttelnut
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
karjaset
karjane
s
pl.nom.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi, kohaselt
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kaitzma
kaitsma
v
sup.
eesti
oppedusse
õpetus
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tarckusse
tarkus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
ommal
oma
pron
sg.ad.
eesti
Jüngrille
jünger
s
sg.all.
eesti
kescknut
käskima
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Minket
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
oppeket
õppema
õpetama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
hat
saksa
Christus
saksa
gethan
saksa
in
saksa
den
saksa
Tagen
saksa
seines
saksa
Fleisches
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
thut
saksa
es
saksa
auch
saksa
noch
saksa
heut
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
durch
saksa
seine
saksa
Diener
saksa
/
kirjavahemärk
dannenhero
saksa
er
saksa
auch
saksa
nicht
saksa
Jer
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
allein
saksa
verheissen
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
gesaget
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
wil
saksa
euch
saksa
Hirten
saksa
geben
saksa
nach
saksa
meinem
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
euch
saksa
werden
saksa
sollen
saksa
mit
saksa
Lehre
saksa
vnnd
saksa
Weißheit
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
auch
saksa
seinen
saksa
Matth
viide
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
19
number
.
kirjavahemärk
Jüngern
saksa
befohlen
saksa
:
kirjavahemärk
Gehet
saksa
hin
saksa
in
saksa
alle
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
leret
saksa
alle
saksa
Völcker
saksa
.
kirjavahemärk