Kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti Rocht rohi s sg.nom. eesti üchtlisse ühtlasi adv eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhes+ ühes adv eesti +kohs koos adv eesti | üheskoos adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti segkamisse segamisi segamini adv eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti | teineteise pron jures juures juurde adp eesti jehma jääma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töisest teine pron sg.el. eesti | teineteise pron lahotut lahutama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks art sg.nom. eesti karjane karjane s sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti sickat sikk s pl.nom. eesti neist need art pl.el. eesti lambast lammas s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lahotap lahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära lahutama eraldama afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wie saksa das saksa gute saksa vnd saksa böse saksa Kraut saksa zugleich saksa auffwechset saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa einander saksa ist saksa : kirjavahemärk Also saksa werden saksa auch saksa gute saksa vñ saksa böse saksa durcheinander saksa bleiben saksa biß saksa an saksa den saksa Jüngesten saksa Matth viide . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk 32 number . kirjavahemärk Tag saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa sie saksa von saksa einander saksa gescheiden saksa werden saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa Hirte saksa die saksa Böcke saksa von saksa den saksa Schaffen saksa scheidet saksa / kirjavahemärk als saksa Christus saksa solches saksa leret saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen.part. eesti | umbrohi s erra+ ära afadv eesti +kitkoma kitkuma v sup. eesti | ära kitkuma afadv+v / kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nisso nisu s sg.gen. eesti welja+ välja afadv eesti +tombate tõmbama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | välja tõmbama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen. eesti | umbrohi s erra+ ära afadv eesti +kitkote kitkuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära kitkuma afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa da saksa die saksa Knechte saksa wolten saksa dan saksa Vnkraut saksa außgetten saksa / kirjavahemärk antwortet saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk Nein saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa nicht saksa zugleich saksa den saksa Weitzen saksa mit saksa außreusset saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa das saksa Vnkraut saksa außgettet saksa . kirjavahemärk

Lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti üchtleise ühtlasi ühiselt adv eesti kaswama kasvama v sup. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti leickatusse lõigatus lõikus s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa beides saksa wachsen saksa biß saksa zu saksa der saksa Erndte saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti samma sama pron sg.gen.part. eesti | seesama pron tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jelles jälle adv eesti ümber ümber adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti nohta noot -a s sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti heitetut heitma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | kõiksugune adj / kirjavahemärk hehdt hea adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti kallat kala s pl.nom. eesti pühdtaxe püüdma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Solches saksa wil saksa Christus saksa vns saksa Matth viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 47 number . kirjavahemärk auch saksa leren saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Abermahl saksa ist saksa gleich saksa das saksa Himmelreich saksa einem saksa Netze saksa / kirjavahemärk das saksa ins saksa Meer saksa geworffen saksa ist saksa / kirjavahemärk damit saksa man saksa allerley saksa gattung saksa / kirjavahemärk gute saksa vnnd saksa böse saksa Fissche saksa fähet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti nehha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa von saksa Anfang saksa der saksa Welt saksa zu saksa sehen saksa Gen viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk

Adami Aadam s_nimi sg.gen. eesti perres pere s sg.in. eesti ep ei modadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti hinget hing s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti se see pron sg.nom. eesti wenda vend s sg.gen. eesti tappija tapja s sg.nom. eesti | vennatapja s Cain Kain s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jn saksa Adams saksa Hause saksa waren saksa nicht saksa mehr saksa dann saksa view saksa Seelen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa jhnen saksa der saksa Bruder saksa Mörder saksa Cain saksa . kirjavahemärk

Noe Noa s_nimi sg.gen. eesti kirsto kirst s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ep ei modadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti kadixa kaheksa num sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti se see pron sg.nom. eesti Cham Haam s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti nahras naerma pilkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa Noah saksa Gen viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk Kasten saksa waren saksa nicht saksa mehr saksa / kirjavahemärk dann saksa acht saksa Gen viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk Menschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa jhnen saksa der saksa Cham saksa / kirjavahemärk des saksa seines saksa eigenen saksa Vaters saksa spottet saksa . kirjavahemärk

Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaksteistkümme kaksteistkümmend num Apostlit apostel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti pettis petma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Christus saksa Matth viide . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk hette saksa nur saksa zwelff saksa Apostel saksa / kirjavahemärk vnter saksa denselben saksa war saksa Judas saksa / kirjavahemärk der saksa seinen saksa HErren saksa verrieth saksa . kirjavahemärk

Needt need art pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti wallitzesit valitsema valima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti perrast pärast adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s seitze seitse num sg.nom. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti vörmündrit vöörmünder eestkostja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Nicolaus Nikolaos s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti perrast pärast adv eesti sest see art sg.el. eesti öigkest õige adj sg.el. eesti usckust usk s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära langema taganema afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Apostel saksa wehleten saksa nach saksa Act viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Christi saksa Auffarth saksa sieben saksa Kirchen saksa Vorsteher saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa jhnen saksa war saksa einer saksa / kirjavahemärk Nicolaus saksa / kirjavahemärk Apoc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk der saksa hernacher saksa vom saksa waren saksa Glauben saksa abfiel saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti öigke õige adj sg.nom.gen. eesti usckolisset usuline usklik s pl.nom. eesti | õigeusuline s om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti ebbausckolisset ebausuline uskmatu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk falschit valsk vale adj pl.nom. eesti oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teite teie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti oppedusset õpetus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti salgkwat salgama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Ebbausckut ebausk s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti teite teie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti selgket selge adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk awwalickux avalik adj sg.tr. eesti teite teie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa gehets saksa noch saksa heut saksa / kirjavahemärk wor saksa Rechtgläubige saksa seyn saksa / kirjavahemärk da saksa seyn saksa auch saksa Vngläubige saksa / kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 1 number es saksa werden saksa auch saksa falsche saksa Lerer saksa seyn saksa / kirjavahemärk die saksa neben saksa einführen saksa werden saksa verderbliche saksa Secten saksa / kirjavahemärk vnd saksa verleugnen saksa den saksa HErren saksa / kirjavahemärk der saksa 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk sie saksa erkaufft saksa hat saksa / kirjavahemärk Es saksa müssen saksa Rotten saksa vnter saksa euch saksa seyn saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa Rechtschaffen saksa sind saksa / kirjavahemärk offenbar saksa vnter saksa euch saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti neist need art pl.el. eesti Prophetist prohvet s sg.el. eesti Eliassest Eelija s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Jeremiassest Jeremija s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti töisest teine pron sg.el. eesti . kirjavahemärk So saksa 1 number . kirjavahemärk Reg viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk gieng saksa es saksa zun saksa Zeiten saksa des saksa Propheten saksa Elias saksa / kirjavahemärk Jeremias saksa / kirjavahemärk vnd saksa aller saksa andern saksa . kirjavahemärk

Kussa kus proadv eesti wagkat vaga adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti awwat ava avalik adj pl.nom. eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pilckjat pilkaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti nende need art pl.gen. eesti wagkade vaga s pl.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti se see art sg.nom.gen. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti öigkeda õige adj sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti nende need art pl.gen. eesti wannade vana s pl.gen. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti katzma katsuma vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti öigkeda õige adj sg.gen. eesti hucka hukka afadv eesti sahtame saatma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | hukka saatma afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatame vaatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wor saksa fromme saksa Jer viide . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk Christen saksa seyn saksa / kirjavahemärk da saksa finden saksa sich saksa auch saksa Psal viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Gottlose saksa Sünder saksa / kirjavahemärk vnd saksa Spötter saksa / kirjavahemärk welche saksa auff saksa den saksa from͂en saksa lauren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Lasset saksa Sap viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk vns saksa den saksa Armen saksa Gerechten saksa vberweltigen saksa / kirjavahemärk lasset saksa vns saksa der saksa Alten saksa Greisen saksa Straffen saksa nicht saksa achten saksa / kirjavahemärk lasset saksa vns saksa auff saksa den saksa Gerechten saksa lauren saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa vns saksa nicht saksa leidlich saksa auch saksa anzusehen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti aßja asi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti katzkut katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.3. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nuhlep nuulma arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron katzkut katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen. eesti | umbrohi s sehhas seas adp eesti loidtaxe leidma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti üx üks pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vmb saksa der saksa vrsachen saksa willen saksa mag saksa wol saksa zusehen saksa / kirjavahemärk welcher saksa sich saksa lest saksa 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk düncken saksa / kirjavahemärk er saksa stehet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa nicht saksa falle saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa sehe saksa wol saksa zu saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa nicht saksa vnter saksa dem saksa Vnkraut saksa erfunden saksa werde saksa / kirjavahemärk vnd saksa einer saksa von saksa den saksa Bösen saksa sey saksa . kirjavahemärk

önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hulckap hulkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need art pl.gen. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s nouwo nõu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti astup astuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti nende need art pl.gen. eesti pattusede patune s pl.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ka ka modadv eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti needt need art pl.nom. eesti pilckjat pilkaja s pl.nom. eesti istwat istuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Wol saksa dem saksa der saksa nicht saksa Psal viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk wandelt saksa im saksa Rath saksa der saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk noch saksa mit saksa auff saksa den saksa Weg saksa der saksa Sünder saksa / kirjavahemärk noch saksa sitzet saksa da saksa die saksa Spötter saksa sitzen saksa . kirjavahemärk