Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles võtma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk kaswata kasvatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti asso asuma asetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti sest see art sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Merrest meri s sg.el. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest see art sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see art sg.el. eesti willitzussest viletsus s sg.el. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sehl seal proadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetutte valitsetu valitu s pl.gen. eesti | äravalitsetu äravalitu s kahs kaas -ga adp eesti igkawest igavesti adv eesti auwustama austama v sup. eesti / kirjavahemärk kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennama tänama v sup. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti peh pea s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti karjane karjane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa mein saksa Glaub saksa schwach saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa verwirff saksa mich saksa darumb saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa nim saksa mich saksa auff saksa / kirjavahemärk vermehre saksa meinen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa versetze saksa mich saksa auß saksa dem saksa bösen saksa Meer saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk des saksa Todes saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Elendes saksa in saksa den saksa Ewiges saksa Frewden saksa vnd saksa Ehren saksa Reich saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa dich saksa da saksa mit saksa allen saksa Außerwehlten saksa in saksa Ewigkeit saksa ehren saksa / kirjavahemärk loben saksa / kirjavahemärk vnd saksa dancken saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk mein saksa Haubt saksa / kirjavahemärk vnd saksa Hirt saksa / kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa Christe saksa / kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Fünfften saksa Sonntage saksa nach saksa der saksa Erscheinung saksa Christi saksa / kirjavahemärk Matth saksa . kirjavahemärk am saksa 13 number . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti panni panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöldo põld s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti külwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa leget saksa jhnen saksa ein saksa ander saksa Gleichnüß saksa für saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Das saksa Himmelreich saksa ist saksa gleich saksa einem saksa Menschen saksa / kirjavahemärk der saksa guten saksa Samen saksa auff saksa seinen saksa Acker saksa säet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti needt need art pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti magkasit magama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kulwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen.part. eesti | umbrohi s se see art sg.nom.gen. eesti Nisso nisu s sg.gen. eesti secka sekka adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa die saksa Leute saksa schlieffen saksa / kirjavahemärk kam saksa sein saksa Feind saksa / kirjavahemärk vnd saksa säet saksa Vnkraut saksa zwischen saksa den saksa Weitzen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gieng saksa davon saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Rohi rohi s sg.nom. eesti kaswas kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti loidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti umb+ umb- atr eesti +rocht rohi s sg.nom. eesti | umbrohi s . kirjavahemärk Da saksa nu saksa das saksa Kraut saksa wuchs saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frucht saksa bracht saksa / kirjavahemärk da saksa fand saksa sich saksa auch saksa das saksa Vnkraut saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Perre+ pere s sg.nom.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jssand isand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eps eps kas ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöldo põld s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti külwanut külvama v nud. eesti ? kirjavahemärk Da saksa traten saksa die saksa Knechte saksa zu saksa dem saksa Haußvater saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk hastu saksa nicht saksa guten saksa Samen saksa auff saksa deinen saksa Acker saksa gesäet saksa ? kirjavahemärk

Kust kust proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti umb+ umb- atr eesti +rocht rohi s sg.nom. eesti | umbrohi s ? kirjavahemärk Woher saksa hat saksa er saksa denn saksa dz saksa Vnkraut saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Das saksa hat saksa der saksa Feind saksa gethan saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kitkume kitkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära kitkuma afadv+v ? kirjavahemärk Da saksa sprachen saksa die saksa Knechte saksa / kirjavahemärk Wiltu saksa denn saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa hingehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa außgetten saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nisso nisu s sg.gen. eesti welja+ välja afadv eesti +tombate tõmbama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | välja tõmbama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen.part. eesti | umbrohi s erra+ ära afadv eesti +kitkute kitkuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära kitkuma afadv+v . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa / kirjavahemärk Nein saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa nicht saksa zu saksa gleich saksa den saksa Weitzen saksa mit saksa außräuffet saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa das saksa Vnkraut saksa außgettet saksa . kirjavahemärk

Lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti üchtleise ühtlasi ühiselt adv eesti kaswama kasvama v sup. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti leickatusse lõigatus s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa beides saksa mit saksa einander saksa wachsen saksa biß saksa zu saksa der saksa Erndte saksa . kirjavahemärk