Thomal Toomas s_nimi sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgktut põlgama v tud. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti otzitut otsima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk Thomas saksa hatte saksa auch saksa einen saksa schwachen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa ward saksa darumb saksa von saksa Christo saksa nicht saksa verstossen saksa / kirjavahemärk sondern saksa mit saksa Fleiß saksa gesuchet saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Gnaden saksa auffgenommen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | hädas olema n+v sinna sina pron sg.nom. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistat mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti heita heitma hirmu tundma, kohkuma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk pallu paluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pextut peksma v tud. eesti pilli+ pill s sg.gen. eesti +roh roog gen. roo s sg.gen. eesti | pilliroog s mitte mitte modadv eesti katki katki afadv eesti murdma murdma v sup. eesti | katki murdma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sutzutaja suitsutaja suitsev, hõõguv adj sg.nom. eesti tacht taht s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v / kirjavahemärk Es viide . kirjavahemärk 42 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kutznut kutsuma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk ommal oma pron sg.ad. eesti igkawessel igavene adj sg.ad. eesti auwul au s sg.ad. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti öhe üks art sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti kannatat kannatama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk töitelickux täielik adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kinnitama kinnitama v sup. eesti / kirjavahemärk wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ehhitama ehitama varustama, relvastama v sup. eesti / kirjavahemärk pohjandama põhjandama kinnitama, põhja looma v sup. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christen saksa Mensch saksa / kirjavahemärk bistu saksa in saksa Nöthen saksa / kirjavahemärk vnd saksa befindest saksa / kirjavahemärk das saksa dein saksa Glaub saksa schwach saksa sey saksa / kirjavahemärk verzage saksa nicht saksa / kirjavahemärk bete saksa mit saksa Christi saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk Stercke saksa mir saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa das saksa zustossen saksa Rohr saksa nicht saksa zubrechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa glimmende saksa Tocht saksa nicht saksa außlöschen saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk der saksa GOtt saksa aller saksa Gnade saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa beruffen saksa hat saksa zu saksa seiner saksa Ewigen saksa Herrlichkeit saksa in saksa Christo saksa JEsu saksa / kirjavahemärk derselbe saksa wird saksa dich saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa eine saksa kleine saksa Zeit saksa leidest saksa / kirjavahemärk volbereiten saksa / kirjavahemärk stercken saksa / kirjavahemärk krefftigen saksa / kirjavahemärk gründen saksa . kirjavahemärk

Temmal tema pron sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adv eesti igkawest igavesti adv eesti emmis emmis kuni adv eesti igkawest igavesti adv eesti Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Demselben saksa sey saksa Ehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa Macht saksa / kirjavahemärk von saksa Ewigkeit saksa zu saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kircko+ kirik s sg.gen. eesti +laiwa laev s sg.gen. eesti | kirikulaev s piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti ilmat ilm s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +keelma keelama v sup. eesti sic! | ära keelama afadv+v . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Christus saksa wil saksa sein saksa Kirchenschifflein saksa erhalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa demselbẽ saksa alles saksa Vngewitter saksa abkehren saksa . kirjavahemärk

Merre meri s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Laiwakenne laevakene s sg.nom. eesti lainede laine s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kattetut katma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v . kirjavahemärk Auff saksa dem saksa Meer saksa erhub saksa sich saksa ein saksa groß saksa Vngestüm saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk das saksa auch saksa das saksa Schifflein saksa mit saksa Wellen saksa bedecket saksa ward saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolte saksa vergehen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Tuhle tuul s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Merre meri s sg.gen. eesti efferdas ähvardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Laiwakenne laevakene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti sees sees adv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk piddatut pidama ipf. pidasi- / alal hoidma v tud. eesti . kirjavahemärk Als saksa aber saksa JEsus saksa den saksa Wind saksa vnd saksa das saksa Meer saksa bedrawet saksa / kirjavahemärk ward saksa es saksa gantz saksa still saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Schifflein saksa / kirjavahemärk mit saksa allen saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa darin saksa waren saksa / kirjavahemärk erhalten saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima juhtuma v nud. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kirckul kirik s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Also saksa ists saksa der saksa Kirchen saksa Gottes saksa von saksa Anfang saksa der saksa Welt saksa ergangen saksa / kirjavahemärk also saksa gehets saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa / kirjavahemärk also saksa wirts saksa Jhr saksa gehen saksa / kirjavahemärk biß saksa an saksa den saksa Jüngsten saksa Tag saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti sagkedaste sagedasti adv eesti waiwanut vaevama v nud. eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 129 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti nohrest noor adj sg.el. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti pölwest põlv iga(: ea) s sg.el. eesti | lapsepõlv s / kirjavahemärk agkas aga konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +woinut võima võitma v nud. eesti | üle võima võitma afadv+v . kirjavahemärk Sie saksa haben saksa mich saksa offt saksa gedrenget saksa / kirjavahemärk klaget saksa die saksa Kirch saksa selber saksa / kirjavahemärk von saksa meiner saksa Jugend saksa auff saksa / kirjavahemärk aber saksa sie saksa haben saksa mich saksa nicht saksa vbermöcht saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti lascknut laskma v nud. eesti tohrni torn s sg.ill. eesti heitma heitma v sup. eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 66 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti puhsade puus s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti öhe üks art sg.gen. eesti kohrma koorem s sg.gen. eesti pannut panema v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti lascknut laskma v nud. eesti meije meie pron pl.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tousma tõusma v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti lascknut laskma v nud. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti weh vesi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti welja välja afadv eesti sahtnut saatma v nud. eesti | välja saatma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jahutanut jahutama kosutama v nud. eesti . kirjavahemärk Du saksa / kirjavahemärk O saksa GOtt saksa / kirjavahemärk hast saksa vns saksa lassen saksa in saksa den saksa Thurn saksa werffen saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa auff saksa vnsere saksa Lenden saksa eine saksa Last saksa geleget saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa Menschen saksa lassen saksa vber saksa vnser saksa Haubt saksa fahren saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa in saksa Fewer saksa vnd saksa Wasser saksa kommen saksa / kirjavahemärk aber saksa du saksa hast saksa vns saksa außgeführet saksa / kirjavahemärk vnd saksa erquicket saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kogkodus kogudus s sg.nom. eesti | ristikogudus s kurjaste kurjasti adv eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusatut kiusama v tud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti röhmusta rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti waotaxe vajutama suruma, rõhuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ellades elades mitte kunagi adv eesti mitte mitte modadv eesti alla+ alla afadv eesti +waotaxe vajutama v ips.ind.pr. eesti | alla vajutama afadv+v . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Christliche saksa Kirche saksa vbel saksa geplaget saksa / kirjavahemärk vnd saksa verfolget saksa wird saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa vns saksa dessen saksa getrösten saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa zwar saksa gedrücket saksa / kirjavahemärk aber saksa nimmermehr saksa vnterdrücket saksa werde saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti kül küll modadv eesti se see art sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti Gen viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk sest see art sg.el. eesti huppatussest uputus s sg.el. eesti körgkest kõrgesti kõrgele adv eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti doch doch siiski modadv saksa Noa Noa s_nimi sg.gen. eesti Laiw laev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti huckatut hukkama v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sedda see pron sg.part. eesti körgkembax kõrge adj sg.tr.cmp. eesti töstetut tõstma v tud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk jo ju adv eesti ennamb enam adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv waotaxe vajutama suruma, rõhuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk jo ju adv eesti | ju ... ju mida ... seda adv ennamb enam adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ülleß+ üles afadv eesti +tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wehje vägi s sg.gen. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ob saksa gleich saksa die saksa Wasser saksa der saksa Sündfluth saksa hoch saksa stiegen saksa / kirjavahemärk ward saksa doch saksa Noe saksa Schifflein saksa / kirjavahemärk darinnen saksa zu saksa der saksa Zeit saksa GOttes saksa Kirch saksa war saksa / kirjavahemärk nicht saksa verderbet saksa / kirjavahemärk sondern saksa deste saksa höher saksa erhaben saksa : kirjavahemärk Also saksa / kirjavahemärk Je saksa mehr saksa die saksa Kirche saksa GOttes saksa heut saksa zu saksa Tage saksa gedrücket saksa wird saksa / kirjavahemärk Je saksa mehr saksa sie saksa wechset saksa / kirjavahemärk auffsteiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa zunimbt saksa . kirjavahemärk