Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hullun
uluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
abbi
abi
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kaugkel
kaugel
adv
eesti
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
kissendan
kisendama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kostat
kostma
vastama
v
pers.ind.pr.sg.2.neg.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
77
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
öhsel
öö
s
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
waidt
vait
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Jch
saksa
heule
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
meine
saksa
hülffe
saksa
ist
saksa
ferne
saksa
/
kirjavahemärk
Mein
saksa
GOTT
saksa
/
kirjavahemärk
des
saksa
Tages
saksa
ruffe
saksa
ich
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
antwortestu
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
des
saksa
Nachts
saksa
schweige
saksa
ich
saksa
auch
saksa
nicht
saksa
.
kirjavahemärk
Sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lückama
lükkama
v
sup.
eesti
| ära lükkama
hülgama, eemale tõukama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
teps
teps
modadv
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
| armu andma
n+v
?
kirjavahemärk
Wird
saksa
dann
saksa
der
saksa
HERR
saksa
Ewiglich
saksa
verstossen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
keine
saksa
Gnade
saksa
mehr
saksa
erzeigen
saksa
?
kirjavahemärk
On
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
arm
arm
s
sg.nom.
eesti
kohldes
kooldes
hoopis, kogunisti
modadv
eesti
löpnut
lõppema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
towotus
tõotus
s
sg.nom.
eesti
otza
ots
s
sg.ill.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
| otsa saama
n+v
?
kirjavahemärk
Jsts
saksa
dann
saksa
gantz
saksa
vnd
saksa
gahr
saksa
auß
saksa
mit
saksa
seiner
saksa
Gäte
saksa
?
kirjavahemärk
Vnd
saksa
hat
saksa
die
saksa
Verheissung
saksa
ein
saksa
Ende
saksa
?
kirjavahemärk
On
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+unnistanut
unistama
unustama
v
nud.
eesti
| ära unistama
unustama
afadv+v
/
kirjavahemärk
armolinne
armuline
adj
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
weeha
viha
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
kinni+
kinni
afadv
eesti
+sülgknut
sulgema
v
nud.
eesti
| kinni sulgema
sulgema
afadv+v
?
kirjavahemärk
Hat
saksa
dann
saksa
Gott
saksa
vergessen
saksa
gnädig
saksa
zu
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seine
saksa
Barmhertzigkeit
saksa
für
saksa
Zorn
saksa
verschlossen
saksa
?
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
perrale
pärale
maha
afadv
eesti
jetnut
jätma
v
nud.
eesti
| pärale jätma
maha jätma
afadv+v
/
kirjavahemärk
Es
viide
.
kirjavahemärk
49
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+unnistanut
unistama
unustama
v
nud.
eesti
| ära unistama
unustama
afadv+v
.
kirjavahemärk
Der
saksa
HErr
saksa
hat
saksa
mich
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
HErr
saksa
hat
saksa
mein
saksa
vergessen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kombe
komme
s
sg.gen.part.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
opma
õppema
õppima
v
sup.
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mellestama
mälestama
meeles pidama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
sagkedaste
sagedasti
adv
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kutznut
kutsuma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tachtnut
tahtma
v
nud.
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
kahs
ka
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
parramb
parem
adj
sg.nom.cmp.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
| rahul olema
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kindlast
kindlasti
kindlalt
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kaitzija
kaitsja
s
sg.nom.
eesti
Ps
viide
.
kirjavahemärk
121
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
Jsrael
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
magkap
magama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
unnisep
unisema
tukkuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tund
tund
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Senni
seni
proadv
eesti
aigka
aeg
s
sg.gen.part.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
130
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ohtan
ootama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
ohtap
ootama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
lohtan
lootma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Diese
saksa
weise
saksa
GOttes
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
kennen
saksa
lernen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gedencken
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
GOtt
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Worte
saksa
durch
saksa
seine
saksa
Diener
saksa
offt
saksa
vns
saksa
zugeruffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
jhn
saksa
nicht
saksa
hören
saksa
wollen
saksa
/
kirjavahemärk
derohalben
saksa
auch
saksa
deste
saksa
besser
saksa
mit
saksa
seinem
saksa
Willen
saksa
zu
saksa
Frieden
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
gentzlich
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
der
saksa
Hüter
saksa
Jsrael
saksa
nicht
saksa
schläffet
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
schlummert
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
sein
saksa
Stund
saksa
gekommen
saksa
/
kirjavahemärk
vns
saksa
helffen
saksa
wird
saksa
:
kirjavahemärk
Vnter
saksa
dessen
saksa
aber
saksa
mit
saksa
David
saksa
sagen
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
harre
saksa
des
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Seele
saksa
harret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ich
saksa
hoffe
saksa
auff
saksa
sein
saksa
Wort
saksa
.
kirjavahemärk
Minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
ohtap
ootama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
öhest
üks
pron
sg.el.
eesti
hohmickust
hommik
s
sg.el.
eesti
töise
teine
pron
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
Meine
saksa
Seele
saksa
harret
saksa
auff
saksa
den
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
einer
saksa
Morgenwache
saksa
biß
saksa
zu
saksa
andern
saksa
.
kirjavahemärk
Jsrael
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
lohtkut
lootma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
arm
arm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
erra+
ära
atr
eesti
+lunnastaminne
lunastamine
s
sg.nom.
eesti
| äralunastamine
lunastus
s
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Jsrael
saksa
hoffe
saksa
auff
saksa
den
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
dann
saksa
bey
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
ist
saksa
die
saksa
Gnade
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
viel
saksa
Erlösung
saksa
bey
saksa
jhm
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
nöitap
näitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
magkax
magama
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ülleß+
üles
afadv
eesti
+erretama
äratama
v
sup.
eesti
| üles äratama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
GOTT
saksa
/
kirjavahemärk
wan
saksa
er
saksa
sich
saksa
stellet
saksa
in
saksa
vnser
saksa
Noth
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
schlaffe
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
auffwecken
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bitten
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
keicke
kõige
adv
eesti
suhrembas
suur
adj
sg.in.cmp.
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
astsit
astuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erretasit
äratama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| üles äratama
afadv+v
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
pallusit
paluma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatasit
pajatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
awwita
avitama
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
lehme
minema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
| hukka minema
afadv+v
hucka
hukka
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
die
saksa
Jünger
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
in
saksa
der
saksa
grössesten
saksa
Noth
saksa
waren
saksa
/
kirjavahemärk
traten
saksa
sie
saksa
zu
saksa
JEsu
saksa
/
kirjavahemärk
wecketen
saksa
jhn
saksa
auff
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
baten
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sprachen
saksa
:
kirjavahemärk
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
hilff
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
vergehen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
oppewat
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
50
number
.
kirjavahemärk
25
number
.
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kescknut
käskima
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Nimmeta
nimeta
nimelt
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
pagkanade
pagan
s
pl.gen.
eesti
Jummalat
jumal
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
surnut
surema
v
nud.
eesti
pöhat
püha
pühak
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
JEsum
Jeesus
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
tössise
tõsine
tõeline
adj
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Psal
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tössise
tõsine
tõeline
adj
sg.gen.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Neitzist
neitsi
s
sg.el.
eesti
Mariast
Maarja
s_nimi
sg.el.
eesti
Gal
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
aigk
aeg
s
sg.nom.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sündinut
sündima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
uchtleise
ühtlasi
adv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.
eesti
2
number
.
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kolme
kolm
num
sg.nom.gen.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Damit
saksa
leren
saksa
sie
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
in
saksa
vnser
saksa
Noth
saksa
sollen
saksa
beten
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
auch
saksa
GOTT
saksa
vns
saksa
solches
saksa
befohlen
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wen
saksa
wir
saksa
bitten
saksa
sollen
saksa
/
kirjavahemärk
Nemblich
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
die
saksa
Götter
saksa
der
saksa
Heyden
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
die
saksa
verstorbene
saksa
Heiligen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
JEsum
saksa
Christum
saksa
/
kirjavahemärk
waren
saksa
GOTT
saksa
vom
saksa
Vater
saksa
in
saksa
Ewigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
waren
saksa
Menschen
saksa
von
saksa
der
saksa
Jungfrawen
saksa
Maria
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
die
saksa
Zeit
saksa
erfüllet
saksa
gewesen
saksa
/
kirjavahemärk
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zugleich
saksa
mit
saksa
Jhm
saksa
den
saksa
Vater
saksa
vnd
saksa
den
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
/
kirjavahemärk
dañ
saksa
diese
saksa
Drey
saksa
sind
saksa
Eins
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
Jonas
Joonas
s_nimi
sg.nom.
eesti
Merre
meri
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jon
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
kissendasit
kisendama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Laiwa+
laev
s
sg.gen.
eesti
+meehet
mees
s
pl.nom.
eesti
| laevamees
s
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
igkalick
igalik
iga
pron
sg.nom.
eesti
| üks igalik
igaüks
pron
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kölbap
kõlbama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Jummalat
jumal
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
höbbe
hõbe
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kuld
kuld
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
puh
puu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kiwwi
kivi
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
muld
muld
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
sauw
savi
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
kehjest
käsi
s
sg.el.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
suhdt
suu
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
rehckwat
rääkima
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
silmat
silm
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
nehwat
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
körwat
kõrv
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kuhlewat
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nennat
nina
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
haisowat
haisuma
haistma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kehdt
käsi
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
hackawat
hakkama
võtma, haarama
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
jallat
jalg
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
keiwat
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
rehckwat
rääkima
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kaila
kael
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
Jonas
saksa
auff
saksa
dem
saksa
Meer
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
rieffen
saksa
die
saksa
Schiffleute
saksa
ein
saksa
jeglicher
saksa
zu
saksa
seinem
saksa
Gott
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
jhrer
saksa
Noth
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
dz
saksa
daucht
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
dan
saksa
Jener
saksa
Götzen
saksa
sind
saksa
Silber
saksa
vnd
saksa
Gold
saksa
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
Holtz
saksa
vnd
saksa
Stein
saksa
/
kirjavahemärk
Erd
saksa
vnd
saksa
Leim
saksa
)
kirjavahemärk
von
saksa
Menschen
saksa
Händen
saksa
gemachet
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
haben
saksa
Mäuler
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
reden
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
haben
saksa
Augen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sehen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
haben
saksa
Ohren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hören
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
haben
saksa
Nasen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
riechen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
haben
saksa
Hände
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
greiffen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
Füsse
saksa
haben
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gehen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
reden
saksa
nicht
saksa
durch
saksa
jhren
saksa
Hals
saksa
.
kirjavahemärk