Agkas aga konj eesti hoidket hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti rasckex raske adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohrmatut koormama v tud. eesti lihgka+ liig s sg.gen.part. eesti +söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti lihgka+ liig s sg.gen.part. eesti +johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s suhre suur adj sg.gen. eesti murre mure s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron pehw päev s sg.nom. eesti heckiselt äkitselt adv eesti ninck ning konj eesti kogkomatta kogemata adv eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Aber saksa hütet saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa ewer saksa Hertzen saksa nicht saksa beschweret saksa werden saksa mit saksa fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa sorgen saksa der saksa Nahrung saksa / kirjavahemärk vnd saksa komme saksa dieser saksa Tag saksa schnell saksa über saksa euch saksa . kirjavahemärk / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti pühdusse+ püüdus püünis s sg.gen. eesti +keel keel püünispael s sg.nom. eesti | püüdusekeel püünis s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehle peal peale adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wie saksa ein saksa Fallstrick saksa wird saksa er saksa kommen saksa / kirjavahemärk über saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa auff saksa Erden saksa wohnen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nühdt nüüd adv eesti walwijat valvaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loeket lugema paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti wehrt väärt adj eesti olla olema v inf. eesti erra+ ära afadv eesti +pögkenema põgenema v sup. eesti | ära põgenema afadv+v keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti seisma seisma v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti . kirjavahemärk So saksa seyd saksa nun saksa wacker saksa allezeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa betet saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa würdig saksa werden saksa müget saksa / kirjavahemärk zu saksa entfliehen saksa diesem saksa allen saksa / kirjavahemärk das saksa geschehen saksa soll saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa stehen saksa für saksa deß saksa Menschen saksa Sohn saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.gen. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwase päevane adj sg.gen. eesti | tänapäevane adj Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti Oppetussest õpetus s sg.el. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti kandtut kandma v tud. eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Vscko usk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Patri paater meieisapalve s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk DJe saksa Lehren saksa des saksa heutigen saksa Evangelij saksa werden saksa vns saksa fürgetragen saksa im saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vater saksa Vnser saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk taiwast taevas s sg.el. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jelle jälle adv eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk sundima sundima kohut mõistma v sup. eesti needt need pron pl.nom. eesti ellawat elav s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti surnut surnu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meile meie pron pl.all. eesti ninck ning konj eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti usckolisselle usuline usklik adj sg.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti sest see pron sg.el. eesti patrist paater meieisapalve s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hinge hing s sg.gen. eesti kurjast kuri s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron hedda+ häda s sg.nom.gen. eesti +orgkust org s sg.el. eesti | hädaorg s taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottada võtma v inf. eesti | vastu võtma afadv+v palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti walmistame valmistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meid meie pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti töine teine num sg.nom. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meile meie pron pl.all. eesti kescktut käskima v tud. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti abbix abi s sg.tr. eesti kutzma kutsuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti palwe palve s sg.nom. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti kumme kümme num sg.nom. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis modadv eesti | iseäranis modadv agkas aga modadv eesti lihgka+ liig s sg.gen.part. eesti +söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti kuhende kuues num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ahnusse ahnus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti se see pron sg.gen. eesti seitzme seitse seitsmes num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj oppetusset õpetus s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees adp eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kumbas kumb mis pron sg.in. eesti meile meie pron pl.all. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti Tückide tükk peatükk s pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mottelda mõtlema v inf. eesti . kirjavahemärk Dañ saksa gleich saksa wie saksa wir saksa in saksa vnserm saksa Glauben saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa Jesus saksa Christus saksa / kirjavahemärk GOttes saksa vnd saksa Marien saksa Sohn saksa / kirjavahemärk von saksa Himmel saksa werde saksa wiederkommen saksa / kirjavahemärk zu saksa richten saksa die saksa Lebendigẽ saksa vnd saksa die saksa Todten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa dem saksa Vater saksa vnd saksa Heiligen saksa Geist saksa vns saksa vnd saksa allen saksa Glaubigen saksa ein saksa Ewiges saksa Leben saksa geben saksa / kirjavahemärk darumb saksa wir saksa auch saksa auß saksa dem saksa Vater saksa Vnser saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vns saksa von saksa allem saksa Vbel saksa Leibes saksa vnd saksa der saksa Seelen saksa erlöse saksa / kirjavahemärk ein saksa seliges saksa Ende saksa beschere saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Gnaden saksa auß saksa diesem saksa Jammerthal saksa in saksa den saksa Himmel saksa nehme saksa / kirjavahemärk jhn saksa anruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa anzunehmen saksa / kirjavahemärk im saksa Gebet saksa vns saksa bereiten saksa / kirjavahemärk wie saksa vns saksa solches saksa Lehret saksa das saksa ander saksa Gebott saksa / kirjavahemärk da saksa vns saksa befohlen saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Gottes saksa Namen saksa anruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa damit saksa vnser saksa Gebet saksa erhöret saksa werde saksa / kirjavahemärk die saksa Heiligen saksa Zehen saksa Gebot saksa halten saksa / kirjavahemärk sonderlich saksa aber saksa für saksa fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa sechsten saksa Gebot saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa Geitz saksa nach saksa dem saksa siebenden saksa Gebot saksa vns saksa hüten saksa . kirjavahemärk Also saksa werden saksa solche saksa Lehren saksa vns saksa fürgehalten saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa wir saksa drey saksa Stück saksa zu saksa betrachten saksa haben saksa . kirjavahemärk