Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v tehhalle tähele afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti oppete õppema õppima v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tarckax tark adj sg.tr. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti oppedusse õpetus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti jetket jätma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v perral päral päralt, järele afadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks art sg.nom. eesti helde helde hell, õrn adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti oppes õppema õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Sannamet sõnum s pl.nom. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk König saksa Salomon saksa / kirjavahemärk Davids saksa Sohn saksa / kirjavahemärk hat saksa solches saksa auch saksa gethan saksa / kirjavahemärk darumb saksa spricht saksa er saksa / kirjavahemärk höret saksa / kirjavahemärk meine saksa Kinder saksa / kirjavahemärk die saksa Prov viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk I viide Zucht saksa ewers saksa Vaters saksa / kirjavahemärk vnd saksa mercket saksa auff saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa lernet saksa / kirjavahemärk vnd saksa klug saksa werdet saksa / kirjavahemärk dann saksa ich saksa gebe saksa euch saksa eine saksa gute saksa Lere saksa / kirjavahemärk verlasset saksa mein saksa Gesetze saksa nicht saksa / kirjavahemärk dann saksa ich saksa war saksa meines saksa Vaters saksa Sohn saksa / kirjavahemärk ein saksa Zarter saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa einiger saksa für saksa meiner saksa Mutter saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa leret saksa mich saksa vnd saksa sprach saksa / kirjavahemärk laß saksa dein saksa Hertz saksa meine saksa Wort saksa auffnemmen saksa / kirjavahemärk halt saksa mein saksa Gebot saksa / kirjavahemärk so saksa wirstu saksa leben saksa . kirjavahemärk

Kolmandax kolmandaks adv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Perre+ pere s sg.gen. eesti +wannambat vanem s pl.nom. eesti | perevanem perepea s ommal oma pron sg.ad. eesti orjal ori s sg.ad. eesti töhdt töö s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti lasckma laskma v sup. eesti laiskusse laiskus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk haja ajama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti teulle tegu s sg.all. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees üle adp eesti rahwo rahu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti töhdt töö s sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti seisma seisma jõude olema v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti seisminne seismine jõudeolek s sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti kurja kuri adj sg.part. eesti . kirjavahemärk Zum saksa dritten saksa sollen saksa Haußväter saksa jhrem saksa Gesinde saksa arbeit saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa dasselbe saksa nicht saksa lassen saksa müssig saksa stehen saksa / kirjavahemärk treibe saksa deinen saksa Knecht saksa Syr viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk 49 number zur saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk so saksa hastu saksa Ruhe saksa für saksa jhm saksa / kirjavahemärk treibe saksa jhn saksa zur saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa nicht saksa müssig saksa gehe saksa / kirjavahemärk müssigang saksa leret saksa viel saksa böses saksa . kirjavahemärk

Seisminne seismine jõudeolek s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti peh+ pea s sg.gen. eesti +paddi padi s sg.nom. eesti | peapadi s . kirjavahemärk Müssigang saksa ist saksa des saksa Teuffels saksa Ohrbanck saksa . kirjavahemärk

Neljandal neljandal neljandaks adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see art sg.nom. eesti perre pere s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Perre+ pere s sg.gen. eesti +wannambat vanem s pl.nom. eesti | perevanem perepea s nemmat nemad pron pl.nom. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti . kirjavahemärk Zum saksa vierdten saksa wo saksa das saksa Gesinde saksa nicht saksa wil saksa gehorchen saksa / kirjavahemärk sollen saksa die saksa Haußväter saksa sie saksa straffen saksa . kirjavahemärk

öhe üks art sg.gen. eesti metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbose hobune s sg.gen. eesti | metshobune eesel s kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti söht sööt söök s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pihtz piits s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti öhe üks art sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti Leib leib s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töh töö s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dem saksa Esel saksa gehöret saksa sein saksa Futter saksa / kirjavahemärk Geissel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Last saksa / kirjavahemärk Syr viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 30 number also saksa dem saksa Knecht saksa sein saksa Brodt saksa / kirjavahemärk Straffen saksa vnd saksa Arbeit saksa . kirjavahemärk

Hick ike s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waljat valjad s pl.nom. eesti kümberdawat kümmerdama kummardama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kaila kael s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhe üks art sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti madder mader malakas, kepp s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaickas kaigas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa Joch saksa vnd saksa die saksa Seile saksa beugen saksa den saksa Hals saksa / kirjavahemärk einen saksa bösen saksa Knecht saksa stock saksa vnd saksa knüttel saksa . kirjavahemärk

Panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti töhdt töö s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti öhe üks art sg.gen. eesti packo pakk s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Lege saksa jhm saksa Arbeit saksa auff saksa / kirjavahemärk die saksa einem saksa Knecht saksa gebühret saksa / kirjavahemärk gehorchet saksa er saksa dan saksa nicht saksa / kirjavahemärk so saksa setze saksa jhn saksa in saksa den saksa stock saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti hawat haav s pl.nom. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa Knecht saksa / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 27 number der saksa seines saksa HErren saksa willen saksa weiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa jhn saksa nicht saksa gethan saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa viel saksa streiche saksa leiden saksa müssen saksa . kirjavahemärk

Doch doch ometi modadv saksa peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Perre+ pere s sg.gen. eesti +wannambat vanem s pl.nom. eesti | perevanem perepea s kenneki keegi pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti üpris üpris modadv eesti paljo palju adv eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti möhto mõõt s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti aßjade asi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti lewit lõvi s pl.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti koade koda s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +koirat koer s pl.nom. eesti | verekoer s om͂a oma pron sg.gen. eesti perre pere s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti efferdamisset ähvardamine s pl.nom. eesti perrale pärale afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma järele jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Doch saksa sollen saksa Hauß saksa Väter saksa Syr viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk 30 number keinem saksa zu saksa viel saksa aufflegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa masse saksa in saksa allen saksa Dingen saksa halten saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa nicht saksa Lewen saksa Syr viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 35 number in saksa jhren saksa Häusern saksa sein saksa / kirjavahemärk auch saksa nicht saksa wüterige saksa gegen saksa jhr saksa Gesinde saksa / kirjavahemärk vnd saksa auch saksa Eph viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk jhr saksa dräwen saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa Col viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk auch saksa einen saksa HErren saksa im saksa Himmel saksa haben saksa . kirjavahemärk

Wihendal viiendal viiendaks adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti truwit truu adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Perre+ pere s sg.gen. eesti +wannambat vanem s pl.nom. eesti | perevanem perepea s nende nemad pron pl.gen. eesti palcka palk -a s sg.gen. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti maxma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk Zum saksa fünfften saksa / kirjavahemärk so saksa etliche saksa trew saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa gebührlich saksa verhalten saksa / kirjavahemärk denen saksa sollen saksa die saksa HaußVäter saksa jhren saksa Lohn saksa zu saksa rechter saksa Zeit saksa zahlen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti nende need pron pl.gen. eesti töh+ töö s sg.gen. eesti +tegkijade tegija s pl.gen. eesti | töötegija s palck palk -a s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +keeltaxe keelama v ips.ind.pr. eesti | ära keelama afadv+v / kirjavahemärk kissendap kisendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti karjominne karjumine s sg.nom. eesti neist need art pl.el. eesti leickajast lõikaja s sg.el. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need art pl.gen. eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti ette ette adp eesti sest see art sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Denn saksa der saksa arbeiter saksa Lohn saksa / kirjavahemärk so saksa Iac viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk abgebrochen saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa schreyet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa das saksa ruffen saksa der saksa Erndter saksa kompt saksa für saksa die saksa Ohren saksa des saksa HErren saksa Zebaoth saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti palckalisse palgaline s sg.gen. eesti palck palk -a s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti mitte mitte modadv eesti jehma jääma v sup. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see art sg.gen. eesti hohmicko hommik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sel see art sg.ad. eesti heddalissel hädaline s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti waisel vaene s sg.ad. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti palcka palk -a s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti töh töö s sg.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti noppedast nobedasti adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti palcka palk -a s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti keela keelama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti denitut teenima v tud. eesti palcka palk -a s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Darumb saksa sol saksa Lev viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 13 number des saksa Taglöhners saksa Lohn saksa bey saksa dir saksa nicht saksa bleiben saksa biß saksa an saksa den saksa Morgen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa du saksa solt saksa dem saksa dürfftigen saksa vnd saksa armen saksa seinen saksa Lohn saksa nicht saksa Deut viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk fürhalten saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk wer saksa dir saksa arbeitet saksa Tob viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 15 number / kirjavahemärk dem saksa gib saksa bald saksa seinen saksa Lohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa halt saksa niemand saksa seinen saksa verdienten saksa Lohn saksa für saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti töh+ töö s sg.gen. eesti +tegkijal tegija s sg.ad. eesti | töötegija s temma tema pron sg.gen. eesti palcka palk -a s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti werri+ veri s sg.nom. eesti +kojer koer s sg.nom. eesti | verekoer s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis iseäranis modadv om͂a oma pron sg.gen. eesti koddakondsede kodakondne s pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti murre mure s sg.gen. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti uscko usk s sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +salgknut salgama v nud. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurjamb kuri adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti pagkan pagan s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wer saksa Syr viide . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk aber saksa dem saksa Arbeiter saksa seinen saksa Lohn saksa nicht saksa gibt saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa bluthund saksa / kirjavahemärk vnd saksa / kirjavahemärk wer saksa die saksa seinigen saksa / kirjavahemärk sonderlich saksa seine saksa Haußgenossen saksa / kirjavahemärk nicht saksa 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk versorget saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa den saksa Glauben saksa verleugnet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ist saksa erger saksa dann saksa ein saksa Heyde saksa Jer viide . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk