Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
truw
truu
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kiusama
kiusama
v
sup.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
woimusse
võimus
jõud
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
kiusaminne
kiusamine
s
sg.nom.
eesti
ni+
nii
atr
eesti
+sugkuse
-sugune
adj
sg.gen.
eesti
| niisugune
adj
otza
ots
lõpp
s
sg.gen.
eesti
wottap
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
kannatama
kannatama
taluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
towotanut
tõotama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
kisckma
kiskuma
v
sup.
eesti
| välja kiskuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
auwux
au
s
sg.tr.
eesti
sahtma
saatma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
igkase
igane
pikk
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
töitma
täitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
önne
õnn
s
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
1
number
.
kirjavahemärk
Cor
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
23
number
wil
saksa
vns
saksa
helffen
saksa
;
kirjavahemärk
Denn
saksa
er
saksa
ist
saksa
getrew
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
lesset
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
versuchen
saksa
/
kirjavahemärk
vber
saksa
vnser
saksa
vermögen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
mächet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
die
saksa
Versuchung
saksa
so
saksa
ein
saksa
Ende
saksa
gewinne
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
es
saksa
können
saksa
ertragen
saksa
/
kirjavahemärk
Christus
saksa
wird
saksa
vns
saksa
helffen
saksa
;
kirjavahemärk
Dann
saksa
er
saksa
hat
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
91
number
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
16
number
versprochen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wolle
saksa
bey
saksa
vns
saksa
seyn
saksa
in
saksa
der
saksa
Noth
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wolle
saksa
vns
saksa
herauß
saksa
reissen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zu
saksa
Ehren
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wolle
saksa
vns
saksa
settigen
saksa
mit
saksa
langem
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sein
saksa
Heyl
saksa
zeigen
saksa
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
towotusse
tõotus
s
sg.gen.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
wissist
vissisti
kindlasti
adv
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töddelick
tõelik
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
tödde
tõde
s
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
walletellema
valetelema
valetama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
suh
suu
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
eales
eales
adv
eesti
pettus
pettus
s
sg.nom.
eesti
löidatut
leidma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Dies
saksa
Wort
saksa
vnd
saksa
Zusage
saksa
wird
saksa
Christus
saksa
gewiß
saksa
halten
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
er
saksa
ist
saksa
Matt
viide
.
kirjavahemärk
82
number
.
kirjavahemärk
16
number
warhafftig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
warheit
saksa
selbst
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
nicht
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
kan
saksa
liegen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
dessen
saksa
Munde
saksa
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
18
number
niemahlen
saksa
kein
saksa
betrug
saksa
erfunden
saksa
Esa
viide
.
kirjavahemärk
53
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
julgkedast
julgesti
adv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
röhmsast
rõõmsasti
adv
eesti
astma
astuma
v
sup.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Armo
arm
s
sg.gen.
eesti
jergke
järg
troon
s
sg.gen.
eesti
| armujärg
s
ette
ette
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
löidame
leidma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
abbi
abi
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
lasset
saksa
vns
saksa
hinzu
saksa
treten
saksa
mit
saksa
1
number
.
kirjavahemärk
Pet
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
22
number
frewdigkeit
saksa
zu
saksa
dem
saksa
Gnadenstuel
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
Barmhertzigkeit
saksa
empfahen
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
16
number
Gnade
saksa
finden
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
die
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
wen
saksa
vns
saksa
hülffe
saksa
noth
saksa
sein
saksa
wird
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
vnsern
saksa
Willen
saksa
GOttes
saksa
Willen
saksa
vntergeben
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Piddali+
pidal
s
sg.gen.
eesti
+többine
tõbine
s
sg.nom.
eesti
| pidalitõbine
s
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pajatas
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahat
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
woit
võima
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
puchtax
puhas
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
heitis
heitma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machte
saksa
es
saksa
der
saksa
Aussetzige
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sprach
saksa
/
kirjavahemärk
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
du
saksa
wilt
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
kanstu
saksa
mich
saksa
wol
saksa
reinigen
saksa
/
kirjavahemärk
vnterwarff
saksa
also
saksa
seinen
saksa
Willen
saksa
dem
saksa
Willen
saksa
Christi
saksa
:
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
oppema
õppema
õppima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ickas
ikka
adv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
| rahul olema
n+v
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
jhm
saksa
ablernen
saksa
/
kirjavahemärk
and
saksa
allezeit
saksa
mit
saksa
GOttes
saksa
Willen
saksa
zu
saksa
frieden
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tehme
teadma
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
kohus
kohus
: -e
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
tehp
teadma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keicke
kõige
adv
eesti
parrambaste
paremasti
paremini
adv
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
kirjotama
kirjutama
v
sup.
eesti
aigka
aeg
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
kombe
komme
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
mil
mis
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kui+
kui
atr
eesti
+tao
-tao
taval
proadv
eesti
| kuitao
kuidas
proadv
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
aßjat
asi
s
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kette
kätte
adp
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
igkal
iga
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
| rahul olema
n+v
.
kirjavahemärk
Dann
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
16
number
wissen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
wir
saksa
beten
saksa
sollen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
sichs
saksa
gebüret
saksa
/
kirjavahemärk
GOTT
saksa
aber
saksa
weiß
saksa
am
saksa
besten
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
vns
saksa
nütz
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
GOTT
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
keine
saksa
Zeit
saksa
oder
saksa
Weise
saksa
fürschreiben
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wie
saksa
er
saksa
vns
saksa
helffen
saksa
solle
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
jhm
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
37
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
vnsere
saksa
Wege
saksa
befehlen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
jhn
saksa
hoffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
allezeit
saksa
vnseren
saksa
Willen
saksa
in
saksa
GOttes
saksa
Willen
saksa
stellen
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
aida
aed
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
pallus
paluma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
pajatas
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
minkut
minema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
| ära minema
afadv+v
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
Karrickas
karikas
s
sg.nom.
eesti
münnult
mina
pron
sg.abl.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
kumbatakit
kummatigi
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahat
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
Christus
saksa
im
saksa
Matt
viide
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
39
number
.
kirjavahemärk
Garten
saksa
betet
saksa
/
kirjavahemärk
sprach
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
Mein
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
ists
saksa
müglich
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
gehe
saksa
dieser
saksa
Kelch
saksa
von
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
ich
saksa
wil
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
wie
saksa
du
saksa
wilt
saksa
.
kirjavahemärk
Sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
kombel
kombel
adp
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatis
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
löidma
leidma
v
sup.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
tagkasi
tagasi
afadv
eesti
tohma
tooma
v
sup.
eesti
| tagasi tooma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
(
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
sehdusse
seadus
s
sg.gen.
eesti
kirsto
kirst
s
sg.gen.
eesti
)
kirjavahemärk
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
negkema
nägema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kodda
koda
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sihn
siin
proadv
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
techkut
tegema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
meele+
meel
s
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| meelepärast
adv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Eben
saksa
also
saksa
vntergab
saksa
sich
saksa
auch
saksa
David
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Elend
saksa
dem
saksa
willen
saksa
GOttes
saksa
vnd
saksa
sprach
saksa
:
kirjavahemärk
Werde
saksa
ich
saksa
Gnade
saksa
finden
saksa
für
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
er
saksa
2
number
.
kirjavahemärk
Sam
viide
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
25
number
mich
saksa
widerholen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
(
kirjavahemärk
die
saksa
Ladt
saksa
/
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
sehen
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sein
saksa
Hauß
saksa
/
kirjavahemärk
Spricht
saksa
er
saksa
aber
saksa
also
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
habe
saksa
nicht
saksa
Lust
saksa
zu
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
Siehe
saksa
/
kirjavahemärk
hie
saksa
bin
saksa
ich
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
machs
saksa
mit
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
es
saksa
jhm
saksa
wolgefället
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
palwe
palve
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi, kohaselt
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kirjotama
kirjutama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
aigka
aeg
s
sg.gen.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
kombet
komme
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mil
mis
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kui+
kui
atr
eesti
+tao
-tao
taval
proadv
eesti
| kuitao
kuidas
proadv
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
weeha
viha
s
sg.gen.part.
eesti
;
kirjavahemärk
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kus
kus
kui
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
tahame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
pajatama
pajatama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
opnut
õppema
õpetama
v
nud.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
Sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
tachtminne
tahtmine
s
sg.nom.
eesti
sündkut
sündima
juhtuma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Zugleicher
saksa
Weise
saksa
sollen
saksa
auch
saksa
wir
saksa
in
saksa
vnserm
saksa
Gebete
saksa
GOTT
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
vnsers
saksa
gefallens
saksa
keine
saksa
Zeit
saksa
vnd
saksa
Tage
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
Weise
saksa
bestimmen
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
vnd
saksa
wie
saksa
er
saksa
helffen
saksa
solle
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
Judith
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
12
number
das
saksa
dienet
saksa
nicht
saksa
Gnade
saksa
zu
saksa
erwerben
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
vielmehr
saksa
Zorn
saksa
vnd
saksa
Vngnade
saksa
;
kirjavahemärk
Sondern
saksa
/
kirjavahemärk
wen
saksa
wir
saksa
beten
saksa
wollen
saksa
/
kirjavahemärk
sollen
saksa
wir
saksa
sprechen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sagen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
vns
saksa
Christus
saksa
selber
saksa
geleret
saksa
hat
saksa
beten
saksa
:
kirjavahemärk
Matth
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
Vater
saksa
vnser
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
bist
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
Dein
saksa
Wille
saksa
geschehe
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
also
saksa
auch
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
.
kirjavahemärk