NJnck ning konj eesti tehhet täht taevatäht s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sündima sündima tekkima v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti pehwalickust päevlik päike s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhst kuu taevakeha s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti techtest täht taevatäht s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti werriseminne värisemine hirm s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wabbisema vabisema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti merri meri s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti merre+ meri s sg.gen. eesti +wohdt voog s pl.nom. eesti | merevoog laine s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti murrisema murisema mürisema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti innimesset inimene s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +nelgkama nälgama nõrkema v sup. eesti | ära nälgama nõrkema afadv+v / kirjavahemärk kartusse kartus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti ohtmisse ootamine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tullema tulema v sup. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk VNd saksa es saksa werden saksa Zeichen saksa geschehen saksa an saksa der saksa Sonnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Mond saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sternen saksa / kirjavahemärk vn saksa / kirjavahemärk ~ saksa auff saksa Erden saksa wird saksa den saksa Leuten saksa bange saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa zagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Meer saksa vn saksa die saksa Wasserwogen saksa werden saksa brausen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Menschen saksa werden saksa verschmachten saksa / kirjavahemärk für saksa furcht saksa vnd saksa für saksa warten saksa der saksa dinge saksa / kirjavahemärk die saksa kommen saksa sollen saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kahs ka modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti taiwade taevas s pl.gen. eesti wehjet vägi s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lihckotama liigutama v sup. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Deñ saksa auch saksa der saksa Himmel saksa Kräffte saksa sich saksa bewegen saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti negkema nägema v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti tullema tulema v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti pilwede pilv s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa den saksa werden saksa sie saksa sehen saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa kom͂en saksa in saksa den saksa Wolcken saksa / kirjavahemärk mit saksa grosser saksa Krafft saksa vnd saksa Herrligkeit saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti halckap algama hakkama, alustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündida sündima juhtuma v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles vaatama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töstket tõstma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles tõstma afadv+v ommat oma pron pl.nom. eesti pehdt pea s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti erra+ ära atr eesti +lunnastaminne lunastamine s sg.nom. eesti | äralunastamine s ligki ligi afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ligi tulema afadv+v . kirjavahemärk Weñ saksa aber saksa dieses saksa anfähet saksa zu saksa geschehen saksa / kirjavahemärk so saksa sehet saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa hebet saksa ewre saksa Häupter saksa auff saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk das saksa sich saksa ewer saksa Erlösung saksa nahet saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tehhendamisse tähendamine tähendamissõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wallataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti figi viik viigimari s sg.gen. eesti puh puu s sg.gen. eesti | viigipuu s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti puide puu s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti packotawat pakatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistate mõistma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti suwwe suvi s sg.nom.gen. eesti lehhüdel lähedal adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa saget saksa jhnen saksa ein saksa Gleichniß saksa / kirjavahemärk Sehet saksa an saksa den saksa Feygenbaum saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Bäume saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa jetzt saksa außschlagen saksa / kirjavahemärk so saksa sehet saksa jhrs saksa an saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mercket saksa / kirjavahemärk das saksa jtzt saksa der saksa Som͂er saksa nahe saksa ist saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti | jumalarikkus jumalariik s ligki ligi adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa auch saksa jhr saksa / kirjavahemärk wenn saksa jhr saksa dieses saksa alles saksa sehet saksa angehen saksa / kirjavahemärk so saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa das saksa Reich saksa Gottes saksa nahe saksa ist saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron sugku sugu sugupõlv s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk Diß saksa Geschlechte saksa wird saksa nicht saksa vergehen saksa / kirjavahemärk bis saksa das saksa es saksa alles saksa geschehe saksa . kirjavahemärk

Taiwas taevas s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | hukka minema afadv+v hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti | hukka minema afadv+v mitte mitte modadv eesti hucka hukka afadv eesti . kirjavahemärk Himmel saksa vnd saksa Erden saksa vergehen saksa / kirjavahemärk aber saksa meine saksa Wort saksa vergehen saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti hoidket hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti rasckex raske adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohrmatut koormama v tud. eesti lihgka+ liig s sg.gen.part. eesti +söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti lihgka+ liig s sg.gen.part. eesti +johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s suhre suur adj sg.gen. eesti murre mure s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron pehw päev s sg.nom. eesti heckiselt äkitselt adv eesti ninck ning konj eesti kogkomatta kogemata adv eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Aber saksa hütet saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa ewer saksa Hertzen saksa nicht saksa beschweret saksa werden saksa mit saksa fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa sorgen saksa der saksa Nahrung saksa / kirjavahemärk vnd saksa komme saksa dieser saksa Tag saksa schnell saksa über saksa euch saksa . kirjavahemärk / kirjavahemärk