Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s sisse+ sisse afadv eesti +sehtut seadma v tud. eesti | sisse seadma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti Pulmas pulm s sg.in. eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti nouwo nõu s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatanut pajatama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti abbi abi s sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Phariseeride variser s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti loenut lugema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti algmisses algamine algus s sg.in. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Naine naine s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.nom.gen.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti üx üks num sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti mitte mitte modadv eesti kax kaks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks num sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weilen saksa aber saksa von saksa GOTT saksa der saksa Ehestand saksa verordnet saksa / kirjavahemärk lesset saksa er saksa sich saksa auff saksa der saksa Hochzeit saksa finden saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa weiß saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa mit saksa seinem saksa Himlischen saksa Vater saksa gerathschlaget saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa nicht saksa gutt saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Mensch saksa allein saksa sey saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa Jhm saksa ein saksa gehülffen saksa machen saksa / kirjavahemärk die saksa vmb saksa Jhn saksa sey saksa / kirjavahemärk vnnd saksa darumb saksa sagt saksa er saksa auch saksa zu saksa den saksa Phariseern saksa : kirjavahemärk Habt saksa jhr saksa nicht saksa gelesen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa im saksa Anfang saksa den saksa Menschen saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa macht saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Man saksa vnd saksa Weib saksa seyn saksa solt saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Darumb saksa wird saksa ein saksa Mensch saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa seinem saksa Weibe saksa hangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa zwey saksa ein saksa Fleisch saksa seyn saksa / kirjavahemärk so saksa sind saksa sie saksa nun saksa nicht saksa zwey saksa / kirjavahemärk sondern saksa ein saksa Fleisch saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti üchte ühte kokku afadv eesti lohnut looma v nud. eesti | ühte looma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Matt viide . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama eraldama afadv+v . kirjavahemärk Was saksa nun saksa GOTT saksa zusammen saksa gefüget saksa hat saksa / kirjavahemärk soll saksa der saksa Mensch saksa nicht saksa scheiden saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s sisse sisse afadv eesti sehtnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meij meie pron pl.nom. eesti sic! hendes enese pron sg.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pohle poole adp eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti oppetusset õpetus s pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keelwat keelama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sees sees adp eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk olko olema v pers.imp.pr.spl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ilmlicko ilmalik adj sg.gen. eesti seisusse seisus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti echk ehk või konj eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti hendes enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti Tit viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti kassinaste kasinasti adv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti ; kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti hohra+ hoor s sg.gen. eesti +jachto jaht s sg.gen. eesti | hoorajaht hoorus s ehs ees eest adp eesti hend enese pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti parramb parem paremini adv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk piddakut pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti piddakut pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Meehe mees s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wann saksa dan saksa GOTT saksa selber saksa den saksa Ehestand saksa eingesetzet saksa / kirjavahemärk sollen saksa wirs saksa nicht saksa mit saksa denen saksa halten saksa / kirjavahemärk die saksa Teuffels saksa Lere saksa leren saksa / kirjavahemärk vnd saksa verbieten saksa / kirjavahemärk ehelich saksa zu saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa in saksa denselben saksa sich saksa begeben saksa / kirjavahemärk alle saksa / kirjavahemärk sie saksa seyn saksa gleich saksa im saksa Geistlichen saksa / kirjavahemärk oder saksa Weltlichen saksa Stande saksa / kirjavahemärk Lerer saksa oder saksa Zuhörer saksa / kirjavahemärk so saksa ausser saksa demselben saksa sich saksa nicht saksa können saksa keusch saksa halten saksa ; kirjavahemärk Denn saksa vmb saksa der saksa hurerey saksa willen saksa habe saksa ein saksa jeglicher saksa sein saksa eigen saksa Weib saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa jegliche saksa habe saksa jhren saksa eigen saksa Man saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sees sees adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töisest teine pron sg.el. eesti | teineteise pron erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama afadv+v Eph viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti | teineteise pron jures juures juurde adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Meehet mees s pl.nom. eesti Col viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk om͂at oma pron pl.nom. eesti Naiset naine s pl.nom. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk Ebr viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Naiset naine s pl.nom. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Meehet mees s pl.nom. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk mollembat mõlemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk Gen viide 3 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Ephs viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s auwsast ausasti adv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti wohdet voodi s pl.nom. eesti | abivoodi abieluvoodi s ilma ilma adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa aber saksa im saksa Ehestande saksa leben saksa / kirjavahemärk die saksa sollen saksa sich saksa nicht saksa von saksa einander saksa scheiden saksa / kirjavahemärk sondern saksa einer saksa beim saksa andern saksa bleiben saksa / kirjavahemärk die saksa Männer saksa jhre saksa Weiber saksa lieben saksa / kirjavahemärk die saksa Weiber saksa jhren saksa Männern saksa gehorsam saksa seyn saksa / kirjavahemärk beyderseids saksa Jhre saksa Ehe saksa ehrlich saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa Ehebet saksa vnbefleckt saksa / kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti hohra+ hoor s sg.gen. eesti +sundijat sundija s pl.nom. eesti | hoorasundija hooraja s agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Gal viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ elu s sg.gen.part. eesti | abielu s +erra+ ära atr eesti +rickijat rikkuja s pl.nom. eesti | ärarikkuja s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti sundima sundima kohut mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti se see pron sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s perrandama pärandama pärima v sup. eesti Apoc viide . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti palck palk : -a s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti aucko auk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti tullest tuli s sg.el. eesti ninck ning konj eesti swewlist väävel s sg.el. eesti pollep põlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk die saksa Hurer saksa aber saksa vnd saksa Ehebrecher saksa wird saksa Gott saksa richten saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa nicht saksa ereben saksa / kirjavahemärk jhr saksa theil saksa sol saksa seyn saksa in saksa dem saksa Pfuel saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa Pech saksa vnd saksa Schweffel saksa brennet saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti seisus seisus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Der saksa Ehestand saksa ist saksa ein saksa Wehestand saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | näha olema v+v nehha nägema v inf. eesti neist need pron pl.el. eesti sinnasest sinane pron sg.el. eesti | needsinased pron Nohrest noor adj sg.el. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsast kaasa s sg.el. eesti | abikaasa s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti pehw päev s sg.nom. eesti | aupäev s | rõõmupäev s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Neil nemad pron pl.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Wihn viin vein s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa an saksa diesen saksa Jungen saksa Eheleuten saksa zu saksa sehen saksa / kirjavahemärk als saksa jhr saksa Frewden saksa vnd saksa Ehren saksa Tag saksa war saksa / kirjavahemärk sprach saksa die saksa Mutter saksa Jesu saksa zu saksa jhrem saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Sie saksa haben saksa nicht saksa Wein saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti sünnixe sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev praegu adv / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 80 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsal kaasa s sg.ad. eesti | abikaasa s wet vesi s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti murre mure s sg.nom.gen.part. eesti kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kaibawat kaebama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti söhtat söötma v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti nutta nutt s sg.gen. eesti leiba leib s sg.gen. eesti | nutuleib s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti johtat jootma v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti möhto mõõt s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti töis täis adj sg.nom. eesti silma silm s sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti | silmavesi s pissarast pisar s sg.el. eesti / kirjavahemärk wastadicko vastadikku seevastu modadv eesti puhdup puuduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti keicke+ kõik pron sg.gen.part. eesti +pitte pidi adv eesti | kõikepidi proadv Wihn viin vein s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti sihn siin proadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnases sinane pron sg.in. eesti | seesinane pron Pulmas pulm s sg.in. eesti kuhs kuus num sg.nom. eesti wessi+ vesi s sg.nom. eesti +kruhsit kruus s pl.nom. eesti | veekruus s ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsade kaasa s pl.gen. eesti | abikaasa s jures juures adp eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti mond+ mõni pron sg.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv weel veel adv eesti ennamb enam adv eesti wessi+ vesi s sg.nom. eesti +kruhsit kruus s pl.nom. eesti | veekruus s sest see pron sg.el. eesti ristist rist s sg.el. eesti . kirjavahemärk Also saksa gehts saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa / kirjavahemärk vnd saksa haben saksa die saksa Eheleute saksa Wasser saksa / kirjavahemärk vnnd saksa betrübnus saksa gnug saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa klagen saksa / kirjavahemärk O saksa Gott saksa / kirjavahemärk du saksa speisest saksa vns saksa mit saksa Threnen saksa Brod saksa / kirjavahemärk vnnd saksa trenckest saksa vns saksa mit saksa grosser saksa Mas saksa vol saksa Threnen saksa / kirjavahemärk dagegen saksa mangelts saksa jhnen saksa allenthalben saksa an saksa Wein saksa vnd saksa Frewde saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa alhie saksa auff saksa dieser saksa Hochzeit saksa sechs saksa Wasser saksa krüge saksa waren saksa / kirjavahemärk also saksa seyn saksa bey saksa allen saksa Ehegaten saksa / kirjavahemärk ein saksa / kirjavahemärk oder saksa manchmahl saksa wol saksa meer saksa Wassekrüge saksa des saksa Creutzes saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti Tob viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tobia Toobija s_nimi sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa etliche saksa müssen saksa mit saksa Tobia saksa in saksa Armuth saksa leben saksa . kirjavahemärk

Monninkat mõningad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti többe tõbi s sg.gen.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Tob viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk Jsaac Iisak s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Tobias Toobija s_nimi sg.nom. eesti pimmedat pime adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Hiob viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hiob Iiob s_nimi sg.nom. eesti peh pea s sg.gen. eesti otzast ots s sg.el. eesti emmis emmis kuni adp eesti jalgkade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti paiset paise s pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa müssen saksa Kranckheit saksa außstehen saksa / kirjavahemärk wie saksa Jsaac saksa vnd saksa Tobias saksa blind saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Job saksa von saksa der saksa Haubtscheitel saksa biß saksa an saksa die saksa Fußsolen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Lazarus saksa voller saksa schweren saksa gewesen saksa . kirjavahemärk

Monnel mõni pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sug- sugu s sg.nom.gen. eesti sic! (sõna on rea lõpus, arvatavasti on järgmise rea algusest jäänud ära silp -ko) omma oma pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sees sees adp eesti Gen viide . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Hanna Hanna s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Zacharias Sakarias s_nimi sg.nom. eesti 1 number . kirjavahemärk Sam viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti ilma+ ilma atr eesti +sugkulickut sugulik adj pl.nom. eesti | ilmasugulik sigimatu adj ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa haben saksa eine saksa vnfruchtbare saksa Ehe saksa / kirjavahemärk wie saksa Abraham saksa / kirjavahemärk Hanna saksa vnd saksa Zacharias saksa biß saksa in saksa jhr saksa alter saksa vnfruchtbar saksa waren saksa . kirjavahemärk

Monnel mõni pron sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wallato vallatu adj sg.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 36 number . kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Adamil Aadam s_nimi sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Cain Kain s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Noal Noa s_nimi sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Cham Haam s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk Jacobil Jaakob s_nimi sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Gen viide . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Dina Diina s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Sam viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk Davidal Taavet s_nimi sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Absolon Absalom s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Ammon Ammon s_nimi sg.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa haben saksa vngerathene saksa Kinder saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa Adam saksa seinen saksa Cain saksa / kirjavahemärk Noah saksa seinen saksa Cham saksa / kirjavahemärk Jacob saksa seine saksa Dina saksa / kirjavahemärk David saksa seinen saksa Absolon saksa vnnd saksa Ammon saksa hatten saksa . kirjavahemärk