Sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti se see pron sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane tänane adj Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Nohret noor adj pl.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsat kaasa s pl.nom. eesti | abikaasa s omma oma pron sg.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti halgkwat algama hakkama, alustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s auwux au s sg.tr. eesti Pulmale pulm s sg.all. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti pulmalissede pulmaline s pl.gen. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Wehst vesi s sg.el. eesti Wihna viin vein s sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron sel see pron sg.ad. eesti Nohrel noor adj sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui kuidas proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s temma tema pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wagka vaga adj sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti | abirahvas abielurahvas s trohst troost s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | abimees abiline s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Das saksa alles saksa helt saksa vns saksa für saksa das saksa heutige saksa Evangelium saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa die saksa Jungen saksa Eheleute saksa jhren saksa Ehestand saksa in saksa Ehren saksa anfahen saksa / kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk seine saksa Mutter saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jünger saksa dem saksa Ehestande saksa zu saksa Ehren saksa auff saksa der saksa Hochzeit saksa erscheinen saksa / kirjavahemärk die saksa Mutter saksa der saksa hochzeiter saksa noth saksa jhrem saksa Sohn saksa klaget saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa für saksa sie saksa vmb saksa hülff saksa anruffet saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa aber saksa seine saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa er saksa warer saksa GOTT saksa sey saksa / kirjavahemärk offenbaret saksa / kirjavahemärk auß saksa Wasser saksa Wein saksa machet saksa / kirjavahemärk selbiges saksa den saksa Jungen saksa Eheleuten saksa verehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa damit saksa bezeuget saksa / kirjavahemärk wie saksa Jhm saksa der saksa Ehestand saksa wollgefellet saksa / kirjavahemärk also saksa wolle saksa Er saksa frommer saksa Eheleute saksa trost saksa vnd saksa helffer saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Tückit tükk peatükk s pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v : kirjavahemärk Essimalt esmalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Cana Kaana s_nimi sg.gen. eesti linnas linn s sg.in. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahs maa s sg.in. eesti | Galileamaa s_nimi öhet üks pron pl.nom. eesti Pulmat pulm s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sehl+ seal atr eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv kahs ka modadv eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa selben saksa Evangelio saksa haben saksa wir saksa dery saksa Stück saksa zu saksa mercken saksa : kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk das saksa in saksa der saksa Stad saksa Cana saksa im saksa Galileischen saksa Lande saksa eine saksa Hochzeit saksa geschehen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa JEsus saksa mit saksa seiner saksa Mutter saksa vnd saksa Jüngern saksa auch saksa daselbst saksa gewesen saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti ninck ning konj eesti Töisex teiseks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Wihn viin vein s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti puhdnut puuduma v nud. eesti / kirjavahemärk ommal oma pron sg.ad. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti kaibanut kaebama v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlma kuulma v sup. eesti tachtnut tahtma v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti tund tund s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa vnnd saksa zum saksa Andern saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Mutter saksa JEsu saksa / kirjavahemärk da saksa es saksa an saksa Wein saksa gemangelt saksa / kirjavahemärk jhrem saksa Sohn saksa solches saksa geklaget saksa / kirjavahemärk Er saksa aber saksa alßbald saksa sie saksa nicht saksa erhören saksa wollen saksa / kirjavahemärk sondern saksa gesaget saksa / kirjavahemärk seine saksa Stunde saksa sey saksa noch saksa nicht saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Wihmselt viimselt viimaks adv eesti ninck ning konj eesti kolmandal kolmandal kolmandaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk Wet vesi s sg.part. eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti immelickul imelik imeline adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti hehx hea adj sg.tr. eesti kaunix kaunis adj sg.tr. eesti Wihnax viin vein s sg.tr. eesti pöhrnut pöörama v nud. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen.part. eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nöitnut näitama v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tundnut tundma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti uscknut uskuma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Entlich saksa vnd saksa fürs saksa dritte saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa befohlen saksa / kirjavahemärk Wasser saksa zu saksa holen saksa / kirjavahemärk solches saksa wunderbarlicher saksa weise saksa in saksa guten saksa schönen saksa Wein saksa verwandelt saksa / kirjavahemärk seine saksa Herrlichkeit saksa damit saksa geoffenbaret saksa / kirjavahemärk seine saksa Jünger saksa jhn saksa erkant saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa Jhn saksa geklaubet saksa haben saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s sisse+ sisse afadv eesti +sehtnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk GOtt saksa hat saksa den saksa Ehehstand saksa eingesetzet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti sehdus seadus s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Pulmal pulm s sg.ad. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibanut kaebama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Matth viide . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Jlma ilma atr eesti aßjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv auwustawat austama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj oppedusset õpetus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wen saksa der saksa Ehestand saksa ein saksa Menschensatzung saksa were saksa / kirjavahemärk hette saksa sich saksa Christus saksa auff saksa der saksa Hochzeit saksa nicht saksa eingestellet saksa / kirjavahemärk sondern saksa darvber saksa geklaget saksa vnd saksa gesaget saksa : kirjavahemärk Vergeblich saksa dienen saksa sie saksa mir saksa / kirjavahemärk dieweil saksa sie saksa leren saksa solche saksa Lere saksa / kirjavahemärk die saksa nichts saksa / kirjavahemärk dann saksa Menschen saksa Gebott saksa sind saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s sisse+ sisse afadv eesti +sehtut seadma v tud. eesti | sisse seadma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti Pulmas pulm s sg.in. eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti nouwo nõu s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatanut pajatama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti abbi abi s sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Phariseeride variser s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti loenut lugema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti algmisses algamine algus s sg.in. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Naine naine s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.nom.gen.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti üx üks num sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti mitte mitte modadv eesti kax kaks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks num sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weilen saksa aber saksa von saksa GOTT saksa der saksa Ehestand saksa verordnet saksa / kirjavahemärk lesset saksa er saksa sich saksa auff saksa der saksa Hochzeit saksa finden saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa weiß saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa mit saksa seinem saksa Himlischen saksa Vater saksa gerathschlaget saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa nicht saksa gutt saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Mensch saksa allein saksa sey saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa Jhm saksa ein saksa gehülffen saksa machen saksa / kirjavahemärk die saksa vmb saksa Jhn saksa sey saksa / kirjavahemärk vnnd saksa darumb saksa sagt saksa er saksa auch saksa zu saksa den saksa Phariseern saksa : kirjavahemärk Habt saksa jhr saksa nicht saksa gelesen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa im saksa Anfang saksa den saksa Menschen saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa macht saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Man saksa vnd saksa Weib saksa seyn saksa solt saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Darumb saksa wird saksa ein saksa Mensch saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa seinem saksa Weibe saksa hangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa zwey saksa ein saksa Fleisch saksa seyn saksa / kirjavahemärk so saksa sind saksa sie saksa nun saksa nicht saksa zwey saksa / kirjavahemärk sondern saksa ein saksa Fleisch saksa . kirjavahemärk