Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.gen. eesti Kuhende kuues num sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meid meie pron pl.part. eesti opma õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk 1 number Thess viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti hohra+ hoor s sg.gen. eesti +jachto jaht s sg.gen. eesti | hoorajaht hoorus s ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s auwsast ausasti adv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk Ebr viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti porto+ pordu s sg.gen. eesti +jachto jaht s sg.gen. eesti | pordujaht hoorus s piddajat pidaja s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s +erra+ ära atr eesti +rickijat rikkuja s pl.nom. eesti | ärarikkuja s peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti Gal viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s mitte mitte modadv eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti . kirjavahemärk JM saksa Sechsten saksa Gebott saksa sagt saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa : kirjavahemärk Du saksa solt saksa nicht saksa Ehebrechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa mit saksa den saksa Worten saksa vns saksa leren saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa die saksa hurerey saksa meiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsere saksa Ehe saksa ehrlich saksa halten saksa / kirjavahemärk die saksa hurer saksa aber saksa vnd saksa ehebrecher saksa sollen saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa nicht saksa ererben saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti | ristiusk s Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s sees sees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti sündinut sündima ilmale tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa dem saksa Andern saksa Artickel saksa vnsers saksa Christlichen saksa Glaubens saksa bekennen saksa wir saksa / kirjavahemärk das saksa Jesus saksa Christus saksa GOttes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa warer saksa GOTT saksa von saksa Vater saksa in saksa Ewigkeit saksa geboren saksa sey saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Patri paater meieisapalve s sg.gen. eesti Neljande neljas num sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti lehhembesselle lähem ligimene s sg.all. eesti andma andma v sup. eesti meije meie pron pl.gen. eesti igka+ iga pron sg.nom.gen.part. eesti +pehwase päevane adj sg.gen. eesti | igapäevane adj Leiba leib s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.nom.gen. eesti toitussel toidus toit, söök s sg.ad. eesti tarwis tarvis afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis tulema tarvis olema afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Söhmse söömine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Johmse joomine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Rihdet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Kingat king s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Maja maja s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Pöldo põld s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Weixet veis s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Raha raha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Wilja vili s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsa kaasa s sg.nom.gen. eesti | abikaasa s / kirjavahemärk wagkat vaga adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom.gen. eesti Perre pere s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sarnast sarnane adj sg.part. eesti | seesarnane pron . kirjavahemärk Jn saksa der saksa Vierden saksa Bitte saksa des saksa Heiligen saksa Vater saksa vnsers saksa bitten saksa wir saksa vnsern saksa Himlischen saksa Vater saksa / kirjavahemärk Er saksa wolle saksa vns saksa vnd saksa vnsern saksa Nehesten saksa geben saksa vnser saksa tägliches saksa Brod saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk alles saksa / kirjavahemärk was saksa zu saksa vnsers saksa Leibes saksa Narung saksa vnnd saksa Notturfft saksa gehöret saksa / kirjavahemärk alß saksa Essen saksa / kirjavahemärk Trincken saksa / kirjavahemärk Kleider saksa / kirjavahemärk Schue saksa / kirjavahemärk Hauß saksa / kirjavahemärk Hoff saksa / kirjavahemärk Acker saksa / kirjavahemärk Vieh saksa / kirjavahemärk Gelt saksa / kirjavahemärk Gutt saksa / kirjavahemärk from saksa Gemahl saksa / kirjavahemärk fromme saksa Kinder saksa / kirjavahemärk from saksa Gesinde saksa / kirjavahemärk vnd saksa deßgleichen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti se see pron sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane tänane adj Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Nohret noor adj pl.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsat kaasa s pl.nom. eesti | abikaasa s omma oma pron sg.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti halgkwat algama hakkama, alustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s auwux au s sg.tr. eesti Pulmale pulm s sg.all. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti pulmalissede pulmaline s pl.gen. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Wehst vesi s sg.el. eesti Wihna viin vein s sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron sel see pron sg.ad. eesti Nohrel noor adj sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui kuidas proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom. eesti | abielu s temma tema pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wagka vaga adj sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti | abirahvas abielurahvas s trohst troost s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | abimees abiline s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Das saksa alles saksa helt saksa vns saksa für saksa das saksa heutige saksa Evangelium saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa die saksa Jungen saksa Eheleute saksa jhren saksa Ehestand saksa in saksa Ehren saksa anfahen saksa / kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk seine saksa Mutter saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jünger saksa dem saksa Ehestande saksa zu saksa Ehren saksa auff saksa der saksa Hochzeit saksa erscheinen saksa / kirjavahemärk die saksa Mutter saksa der saksa hochzeiter saksa noth saksa jhrem saksa Sohn saksa klaget saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa für saksa sie saksa vmb saksa hülff saksa anruffet saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa aber saksa seine saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa er saksa warer saksa GOTT saksa sey saksa / kirjavahemärk offenbaret saksa / kirjavahemärk auß saksa Wasser saksa Wein saksa machet saksa / kirjavahemärk selbiges saksa den saksa Jungen saksa Eheleuten saksa verehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa damit saksa bezeuget saksa / kirjavahemärk wie saksa Jhm saksa der saksa Ehestand saksa wollgefellet saksa / kirjavahemärk also saksa wolle saksa Er saksa frommer saksa Eheleute saksa trost saksa vnd saksa helffer saksa seyn saksa . kirjavahemärk