Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eva Eeva s_nimi sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti ülle+ üle afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v Gen viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti weehast viha s sg.el. eesti / kirjavahemärk Eph viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk sest sest konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti leehast liha s sg.el. eesti sünditut sündima sünnitama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ninck ning konj eesti nouw nõu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti wain vaen s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Leeha liha s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Deut viide . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk Erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Adam saksa vnd saksa Eva saksa haben saksa das saksa Gesetz saksa GOttes saksa vbertretten saksa / kirjavahemärk vnd saksa dahero saksa sein saksa alle saksa Menschen saksa Kinder saksa des saksa Zornes saksa / kirjavahemärk denn saksa was saksa vom saksa Fleisch saksa geboren saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk fleischlich saksa aber saksa gesinnet saksa seyn saksa / kirjavahemärk ist saksa der saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa feindschafft saksa wider saksa GOtt saksa / kirjavahemärk sintemahl saksa es saksa dem saksa Gesetze saksa GOttes saksa nicht saksa vnterthan saksa ist saksa / kirjavahemärk dann saksa es saksa vermag saksa es saksa auch saksa nicht saksa / kirjavahemärk die saksa aber saksa fleischlich saksa sind saksa / kirjavahemärk mögen saksa GOTT saksa nicht saksa gefallen saksa / kirjavahemärk sondern saksa sind saksa von saksa jhm saksa verflucht saksa / kirjavahemärk wie saksa geschrieben saksa stehet saksa : kirjavahemärk Verflucht saksa sey saksa / kirjavahemärk wer saksa nicht saksa alle saksa Wort saksa des saksa Gesetzes saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa darnach saksa thue saksa . kirjavahemärk

Sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron needmissest needmine s sg.el. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk Phil viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti alla alla adp eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Gal viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Ja jaa int eesti se see pron sg.gen.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ristist rist s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti all all adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pehstas päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti ülles+ üles afadv eesti +wottetut võtma v tud. eesti | üles võtma afadv+v . kirjavahemärk Von saksa diesem saksa fluch saksa kan saksa vns saksa kein saksa Engel saksa / kirjavahemärk noch saksa Mensch saksa erretten saksa / kirjavahemärk darumb saksa ist saksa der saksa Sohn saksa GOttes saksa vom saksa Himmel saksa gekommen saksa / kirjavahemärk hat saksa sich saksa vnter saksa das saksa Gesetze saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa seinem saksa Vater saksa gehorsam saksa gewesen saksa bis saksa zum saksa Tode saksa / kirjavahemärk Ja saksa zum saksa Tode saksa am saksa Creutze saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa vnter saksa dem saksa Gesetz saksa waren saksa / kirjavahemärk erlösete saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa die saksa Kindschafft saksa empfingen saksa . kirjavahemärk

Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teid teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti needap needma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti waiwap vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohtket lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti patt patt s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti huckatus hukatus s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti öigkeda õige adj sg.gen. eesti öigkedusse õigus s sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti öigkus õigus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Tröstet saksa euch saksa dessen saksa / kirjavahemärk jhr saksa betrübte saksa Sünder saksa / kirjavahemärk wan saksa euch saksa das saksa Gesetz saksa fluchet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewer saksa Gewissen saksa engstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlasset saksa euch saksa darauff saksa / kirjavahemärk das saksa / kirjavahemärk wie saksa durch saksa eines saksa Sünde saksa die saksa verdamnis saksa vber saksa alle saksa Menschen saksa kom͂en saksa ist saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa durch saksa eines saksa Gerechtigkeit saksa die saksa Rechtfertigung saksa des saksa Lebends saksa vber saksa alle saksa Menschen saksa kommen saksa sey saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui nagu konj eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti wallatusse vallatus sõnakuulmatus s sg.gen. eesti paljo palju adv eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wagkadusse vagadus s sg.gen. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti öigkedat õige adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Dann saksa gleich saksa wie saksa durch saksa eines saksa Menschen saksa vngehorsam saksa viel saksa Sünder saksa worden saksa sind saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa durch saksa eines saksa gehorsam saksa werden saksa viel saksa gerechten saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti sest see pron sg.el. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti needmissest needmine s sg.el. eesti | käsuneedmine käsuneedus s Gal viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti needminne needmine s sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sest sest konj eesti sehl seal proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk Erra+ ära afadv eesti +neetut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti puh puu s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti pohp pooma rippuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ) kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Abrahammi Aabraham s_nimi sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti pagkanade pagan s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Christus saksa aber saksa hat saksa vns saksa erlöset saksa von saksa dem saksa fluch saksa des saksa Gesetzes saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa ward saksa ein saksa fluch saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk dann saksa es saksa stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk verflucht saksa ist saksa jederman saksa / kirjavahemärk der saksa am saksa holtz saksa hangt saksa ) kirjavahemärk auff saksa dz saksa der saksa Segen saksa Abrahe saksa vnter saksa die saksa Heyden saksa käme saksa / kirjavahemärk in saksa Christo saksa Jesu saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meitet meie pron pl.part. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ristist rist s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk GOtt saksa wil saksa vns saksa auß saksa vnserm saksa Creutz saksa erretten saksa . kirjavahemärk

Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti langwat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti püssokesse pisukene adj sg.gen. eesti Jesukesse Jeesukene s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti hohle hool s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti antut andma v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kaotawat kaotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk doch doch ometi modadv saksa löidwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti pehwade päev s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti jelle jälle adv eesti körgkest kõrgesti rikkalikult adv eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti . kirjavahemärk Maria saksa vnd saksa Joseph saksa gerathen saksa in saksa grosse saksa noth saksa / kirjavahemärk das saksa kleine saksa Jesulein saksa / kirjavahemärk welches saksa jhnen saksa betrawet saksa war saksa / kirjavahemärk verlieren saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchen saksa jhn saksa mit saksa grossen saksa schmertzen saksa / kirjavahemärk doch saksa finden saksa sie saksa jhn saksa nach saksa dreyen saksa Tagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa wiederumb saksa höchlich saksa erfrewet saksa . kirjavahemärk

Meddi meie pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti töisi+ teisi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | teisipidi teisiti adv keima käima v sup. eesti | käsi käib n+v Act viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti Gen viide . kirjavahemärk 47 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihn siin proadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti keija käima v inf. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 90 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch ometi modadv saksa muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Es saksa kan saksa auch saksa vns saksa nicht saksa anders saksa gehen saksa / kirjavahemärk wir saksa müssen saksa durch saksa viel saksa trübsal saksa in saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa gehen saksa / kirjavahemärk wir saksa haben saksa alhie saksa eine saksa böse saksa wanderschafft saksa / kirjavahemärk vnser saksa leben saksa / kirjavahemärk wens saksa gleich saksa köstlich saksa ist saksa / kirjavahemärk ists saksa doch saksa nur saksa mühe saksa vnd saksa Arbeit saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | rahul olema n+v rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti igkawest igavesti adv eesti kestma kestma v sup. eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 30 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti öchtul õhtu s sg.ad. eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti nutt nutt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Hohmickul hommik s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Aber saksa seid saksa getrost saksa / kirjavahemärk es saksa sol saksa nicht saksa Ewig saksa weren saksa / kirjavahemärk den saksa Abendlang saksa weret saksa das saksa weinen saksa / kirjavahemärk aber saksa des saksa Morgens saksa die saksa Frewde saksa . kirjavahemärk