Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Gen viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk Lapset laps s pl.nom. eesti hehste hästi adv eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti needmisse needmine needus s sg.gen. eesti henneni enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sahtawat saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Syrach Siirak s_nimi sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti Syr viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellaket elama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teile teie pron pl.all. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hehste hästi adv eesti v viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk keima käima v sup. eesti | hästi käima hästi minema n+v . kirjavahemärk Derowegen saksa sollen saksa Kinder saksa woll saksa zusehen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa selber saksa den saksa fluch saksa auff saksa sich saksa laden saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa aller saksa zeit saksa daran saksa gedencken saksa / kirjavahemärk was saksa Syrach saksa sie saksa leret saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Lieben saksa Kinder saksa / kirjavahemärk gehorchet saksa mir saksa / kirjavahemärk ewrem saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebet saksa also saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa euch saksa woll saksa gehe saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti auwustama austama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti lapselle laps s sg.all. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Den saksa der saksa HErr saksa wil saksa den saksa Vatter saksa von saksa den saksa Kindern saksa geehret saksa haben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa was saksa eine saksa Mutter saksa die saksa Kinder saksa heisset saksa / kirjavahemärk wil saksa er saksa gehalten saksa haben saksa . kirjavahemärk

Auwusta austama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Tegko tegu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Sannade sõna s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk eth et konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ehre saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa mit saksa That saksa / kirjavahemärk mit saksa Worten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gedult saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa Segen saksa vber saksa dich saksa komme saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti ehhitap ehitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti koddat koda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk agkas aga konj eesti se see pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti needminne needmine s sg.nom. eesti kisckup kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | maha kiskuma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti maha maha afadv eesti . kirjavahemärk Denn saksa des saksa Vaters saksa Segen saksa bawet saksa den saksa Kindern saksa häuser saksa / kirjavahemärk aber saksa der saksa Mutter saksa fluch saksa reiset saksa sie saksa nieder saksa . kirjavahemärk

Auwusta austama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk Syr viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti unnista unistama unustama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti v viide . kirjavahemärk 30 number . kirjavahemärk kandnut kandma v nud. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ehre saksa deinen saksa Vater saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergis saksa nicht saksa / kirjavahemärk wie saksa sawer saksa du saksa deiner saksa Mutter saksa worden saksa bist saksa . kirjavahemärk

Mellesta mälestama mäletama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema sündima n+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk maxa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tehnut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dencke saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa von saksa jhnen saksa geboren saksa bist saksa / kirjavahemärk vnnd saksa was saksa kanstu saksa jhnen saksa dafür saksa thun saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa an saksa dir saksa gethan saksa haben saksa . kirjavahemärk

VII number . kirjavahemärk Lapset laps s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hohle hool s sg.gen. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti sees sees adp eesti kaswawat kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk VII saksa . kirjavahemärk Kinder saksa sollen saksa fleis saksa anwenden saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa in saksa allem saksa guten saksa zunemmen saksa . kirjavahemärk

Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaswanut kasvama v nud. eesti tarckusse tarkus s sg.gen. eesti wannusse vanus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armo arm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Von saksa Christo saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk er saksa habe saksa zugenem͂en saksa an saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk Alter saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gnade saksa bey saksa GOtt saksa vnd saksa Menschen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti perre pere s sg.nom. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jalgkade jalg s pl.gen. eesti assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti . kirjavahemärk Solches saksa sollen saksa Kinder saksa vnd saksa Gesinde saksa Christo saksa ablernen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa in saksa seine saksa Fußstapffen saksa treten saksa . kirjavahemärk

Neist need pron pl.el. eesti lapsest laps s sg.el. eesti ninck ning konj eesti orjast ori s sg.el. eesti löidtaxe leidma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk parrakut paraku modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev praegu adv paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needmisse needmine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wandmisse vandumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lihgka liig s sg.gen.part. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s / kirjavahemärk körgkusse kõrkus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti suhrusse suurus küllus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaswawat kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehlt sealt proadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti armastut armastama v tud. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sallitut sallima v tud.neg. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti weehatut vihama vihkama v tud. eesti ninck ning konj eesti nahrtut naerma pilkama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti ennest ennest enne adv eesti / kirjavahemärk töise teine pron sg.gen. eesti perrast pärast järel adp eesti tegkema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk Phil viide : kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkust tegu s sg.el. eesti | heategu s töise teine pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti igkanes iganes modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti noudma nõudma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzma katsuma püüdma, üritama v sup. eesti / kirjavahemärk Phil viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Col viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 28 number . kirjavahemärk kartusse kartus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti werrisemisse värisemine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti töitelickux täielik adj sg.tr. eesti Jnnimessex inimene s sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 39 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk ninck ning konj eesti armo arm s sg.gen.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti löidwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa Dienstboten saksa werden saksa / kirjavahemärk leider saksa / kirjavahemärk heut saksa zu saksa Tage saksa viele saksa gefunden saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa fluchen saksa vnd saksa schweren saksa / kirjavahemärk fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk Hoffart saksa vnd saksa üppigkeit saksa leben saksa vnd saksa zunemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dahero saksa kommet saksa es saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa weder saksa von saksa GOTT saksa noch saksa von saksa Menschen saksa geliebet saksa vnnd saksa gelitten saksa / kirjavahemärk sondern saksa von saksa GOTT saksa gestraffet saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Menschen saksa gehasset saksa vnd saksa beschimpffet saksa werden saksa : kirjavahemärk Aber saksa dafür saksa sollen saksa sie saksa sich saksa hüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa auß saksa der saksa einen saksa Sünde saksa in saksa die saksa ander saksa fallen saksa / kirjavahemärk sondern saksa auß saksa der saksa einen saksa Tugent saksa in saksa die saksa ander saksa treten saksa / kirjavahemärk so saksa irgend saksa ein saksa Lob saksa ist saksa / kirjavahemärk demselben saksa nach saksa streben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa schaffen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa Sehlig saksa werden saksa / kirjavahemärk mit saksa furcht saksa vnd saksa Zittern saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa ein saksa volkommen saksa Mensch saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa GOTT saksa vnd saksa Menschen saksa Gnade saksa finden saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Daniel Taaniel s_nimi sg.nom. eesti Babylonia Baabülon s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Baabülonimaa s_nimi sees sees adp eesti . kirjavahemärk Also saksa machets saksa Joseph saksa in saksa Egypten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Daniel saksa in saksa Babylonien saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk Dan viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti hohle hool s sg.gen. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti kutzmisse kutsumine elukutse, kutsumus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wallitzemisse valitsemine s sg.gen. eesti kindlax kindel adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Also saksa machets saksa auch saksa jhr saksa / kirjavahemärk lieben saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Christen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa thut saksa fleiß saksa ewren saksa beruff saksa vnd saksa erwehlung saksa fest saksa zu saksa machen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti 2 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kommistama komistama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti antut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti se see pron sg.nom. eesti sisse+ sisse atr eesti +minneminne minemine s sg.nom. eesti | sisseminemine s meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.ill. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wo saksa jhr saksa solches saksa thut saksa / kirjavahemärk werdet saksa jhr saksa nicht saksa straucheln saksa / kirjavahemärk vnnd saksa also saksa wird saksa euch saksa reichlich saksa dargereicht saksa werden saksa der saksa Eingang saksa zu saksa dem saksa Ewigen saksa Reich saksa vnsers saksa HErrn saksa vnd saksa Heylandes saksa Jesu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa warer saksa GOTT saksa vnd saksa Mensch saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Emmal ema s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti soitlis sõitlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk Matth viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Psal viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti igkawest igavesti adv eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa ist saksa er saksa ; kirjavahemärk Dann saksa er saksa antwortet saksa seiner saksa Mutter saksa / kirjavahemärk als saksa sie saksa jhn saksa berieff saksa : kirjavahemärk Wisset saksa jhr saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa seyn saksa muß saksa in saksa dem saksa / kirjavahemärk das saksa meines saksa Vaters saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk Mein saksa Himlischer saksa Vater saksa hat saksa mich saksa vom saksa Himmel saksa gesant saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa seinen saksa willen saksa auff saksa Erden saksa verrichten saksa soll saksa / kirjavahemärk drumb saksa gebürets saksa mir saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa es saksa thue saksa ; kirjavahemärk Den saksa ich saksa bin saksa sein saksa lieber saksa Sohn saksa / kirjavahemärk an saksa welchem saksa er saksa ein saksa wollgefallen saksa hat saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa von saksa Ewigkeit saksa gezeuget saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti wannambade vanem lapsevanem s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pehwast päev s sg.el. eesti pehwani päev s sg.ter. eesti wannambax vana adj sg.tr.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Er saksa ist saksa auch saksa ein saksa warer saksa Mensch saksa ; kirjavahemärk Den saksa er saksa wandelt saksa mit saksa seinen saksa Eltern saksa / kirjavahemärk er saksa redet saksa mit saksa den saksa Lerern saksa / kirjavahemärk er saksa wechset saksa auff saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa von saksa Tagen saksa zu saksa Tagen saksa Älter saksa / kirjavahemärk wie saksa andere saksa Menschen saksa Kinder saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane eriline adj trohst troost s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ehp viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 29 number Sest sest konj eesti eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddi meie pron pl.gen. eesti wend vend s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti eales eales adv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti weehastanut vihastama vihkama v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Dies saksa ist saksa vns saksa allen saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa : kirjavahemärk Dann saksa weil saksa Christus saksa Mensch saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Bruder saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa er saksa vns saksa helffen saksa / kirjavahemärk denn saksa niemand saksa hat saksa iemahlen saksa sein saksa eigen saksa Fleisch saksa gehasset saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa nehret saksa es saksa / kirjavahemärk vnd saksa pfleget saksa sein saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa auch saksa der saksa HERR saksa die saksa Gemeine saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 37 number . kirjavahemärk sest sest konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti assi asi s sg.nom. eesti ilma+ ilma atr eesti +woimatta võimata võimatu adj sg.nom. eesti | ilmavõimata adj . kirjavahemärk Weil saksa Christus saksa GOTT saksa ist saksa / kirjavahemärk kan saksa er saksa vns saksa helffen saksa / kirjavahemärk dann saksa bey saksa jhm saksa ist saksa kein saksa ding saksa vnmüglich saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv keicke kõik pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti julgket julge adj pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davidi Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 68 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk Meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks num sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v / kirjavahemärk küssit küsima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Sollen saksa derowegen saksa in saksa allem saksa Creutz saksa getrost saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa David saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wir saksa haben saksa einen saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa hilfft saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa HErren saksa HErren saksa / kirjavahemärk der saksa vom saksa Todt saksa erretet saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk So saksa streitet saksa für saksa vns saksa der saksa rechte saksa Man saksa / kirjavahemärk welchen saksa GOtt saksa selbst saksa hat saksa erkohren saksa / kirjavahemärk fragestu saksa / kirjavahemärk wer saksa er saksa ist saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen.part. eesti welja väli s sg.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa heisset saksa Jesus saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa HErre saksa Zebaoth saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ist saksa kein saksa ander saksa GOtt saksa / kirjavahemärk das saksa feld saksa muß saksa er saksa behalten saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti töitnut täitma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron om͂a oma pron sg.gen. eesti wagkadusse vagadus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kül küll küllalt adv eesti tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk II number . kirjavahemärk Christus saksa hat saksa für saksa vns saksa das saksa Gesetz saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk vnd saksa demselben saksa mit saksa seinem saksa Gehorsam saksa ein saksa genügen saksa gethan saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti pöhitzenut pühitsema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kirckul kirik s sg.ad. eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk meite meie pron pl.gen. eesti hehx hea s sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti sehl seal proadv eesti kesckul käsk s sg.ad. eesti kül küll küllalt adv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sam͂ast sama pron sg.el. eesti | seesama pron mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa darumb saksa hat saksa er saksa nicht saksa allein saksa nach saksa dem saksa Gesetz saksa den saksa Sabbath saksa gefeyret saksa / kirjavahemärk vnd saksa zur saksa Kirchen saksa gangen saksa / kirjavahemärk sondern saksa ist saksa auch saksa seinen saksa Eltern saksa gehorsam saksa gewesen saksa / kirjavahemärk vns saksa zu saksa gute saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa für saksa vns saksa dem saksa Gesetz saksa gnug saksa thäte saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa von saksa demselben saksa nicht saksa verfluchtet saksa würden saksa . kirjavahemärk

Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eva Eeva s_nimi sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti ülle+ üle afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v Gen viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti weehast viha s sg.el. eesti / kirjavahemärk Eph viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk sest sest konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti leehast liha s sg.el. eesti sünditut sündima sünnitama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ninck ning konj eesti nouw nõu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti wain vaen s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Leeha liha s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Deut viide . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk Erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Adam saksa vnd saksa Eva saksa haben saksa das saksa Gesetz saksa GOttes saksa vbertretten saksa / kirjavahemärk vnd saksa dahero saksa sein saksa alle saksa Menschen saksa Kinder saksa des saksa Zornes saksa / kirjavahemärk denn saksa was saksa vom saksa Fleisch saksa geboren saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk fleischlich saksa aber saksa gesinnet saksa seyn saksa / kirjavahemärk ist saksa der saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa feindschafft saksa wider saksa GOtt saksa / kirjavahemärk sintemahl saksa es saksa dem saksa Gesetze saksa GOttes saksa nicht saksa vnterthan saksa ist saksa / kirjavahemärk dann saksa es saksa vermag saksa es saksa auch saksa nicht saksa / kirjavahemärk die saksa aber saksa fleischlich saksa sind saksa / kirjavahemärk mögen saksa GOTT saksa nicht saksa gefallen saksa / kirjavahemärk sondern saksa sind saksa von saksa jhm saksa verflucht saksa / kirjavahemärk wie saksa geschrieben saksa stehet saksa : kirjavahemärk Verflucht saksa sey saksa / kirjavahemärk wer saksa nicht saksa alle saksa Wort saksa des saksa Gesetzes saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa darnach saksa thue saksa . kirjavahemärk