Needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | võlgu olema n+v ommalle oma pron sg.all. eesti lapselle laps s sg.all. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk johmse joomine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rihdet riie s pl.nom. eesti sahtwat saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sest see pron sg.el. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kaswatanut kasvatama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa seyn saksa aber saksa Eltern saksa jhren saksa Kindern saksa schuldig saksa die saksa Narung saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhnen saksa Essen saksa / kirjavahemärk Trincken saksa / kirjavahemärk vnd saksa Kleider saksa verschaffen saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa dann saksa sehen saksa auß saksa dem saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk das saksa Christi saksa Eltern saksa solches saksa gethan saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhren saksa Sohn saksa erzogen saksa haben saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj wannambat vanem s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jerrele järele järgi adp eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommal oma pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti tarwedusse tarvidus s sg.gen. eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti öhe üks num sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eph viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti kaswataket kasvatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles kasvatama afadv+v ülles üles afadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Solches saksa sollen saksa alle saksa Christgläubige saksa Eltern saksa Jhnen saksa nachthun saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa jhrigen saksa jhre saksa notturfft saksa verschaffen saksa / kirjavahemärk wie saksa Paulus saksa mit saksa einem saksa eintzigen saksa Worte saksa sie saksa lehret saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jhr saksa Väter saksa ziehet saksa auff saksa ewre saksa Kinder saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti lebbi läbi adp eesti kurcko kurk : -u s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk lihgka liig s sg.gen.part. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s kahs kaas -ga adp eesti hajama ajama v sup. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti haißja haiseja haisev adj sg.gen. eesti maddose madune roiskuv, kõdunev adj sg.gen. eesti kotti kott s sg.gen. eesti | madune kott tõukudest näritav keha s pehle peale adp eesti körgkede kõrge adj pl.gen. eesti rihdede riie s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Chronic viide . kirjavahemärk 28 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wehhamb vähem adv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Cap viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Molochil Moolok s_nimi sg.ad. eesti ninck ning konj eesti kurratil kurat s sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +offrima ohvrima ohverdama v sup. eesti | üles ohvrima ohverdama afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Ahas Ahas s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Manasse Manasse s_nimi sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti öigkest õigesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk toitma toitma v sup. eesti / kirjavahemärk ülleß+ üles afadv eesti +piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | üles pidama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti warra vara varandus s sg.nom.gen.part. eesti üchte ühte afadv eesti pannema panema v sup. eesti | ühte panema koguma afadv+v / kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kurjambat kuri adj pl.nom.cmp. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti pagkanat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen.part. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti erra ära afadv eesti algkwat salgama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v . kirjavahemärk Derowegen saksa sollen saksa Eltern saksa / kirjavahemärk was saksa jhnen saksa GOTT saksa gegeben saksa / kirjavahemärk nicht saksa durch saksa den saksa hals saksa mit saksa fressen saksa vnnd saksa sauffen saksa jagen saksa / kirjavahemärk nicht saksa auff saksa den saksa stinckenden saksa madensack saksa mit saksa üppiger saksa Kleidung saksa legen saksa / kirjavahemärk viel saksa weniger saksa jhre saksa Kinder saksa dem saksa Moloch saksa vnd saksa Teuffel saksa auffopfferen saksa / kirjavahemärk wie saksa Ahas saksa vnd saksa Manasse saksa gethan saksa haben saksa / kirjavahemärk sondern saksa gebührlich saksa erhalten saksa / kirjavahemärk ernehren saksa / kirjavahemärk vnnd saksa für saksa schaden saksa hüren saksa / kirjavahemärk jhnen saksa auch saksa Schätze saksa samlen saksa / kirjavahemärk damit saksa sie saksa nicht saksa ärger saksa seyn saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Heyden saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Glauben saksa verleugnen saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Perre pere s sg.nom.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s sees sees adp eesti kaswatama kasvatama v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Eltern saksa sollen saksa jhre saksa Kinder saksa vnd saksa Gesinde saksa in saksa GOttes saksa furcht saksa aufferziehen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti opsit õppema õpetama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti poakesse pojakene s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti lapsest laps s sg.el. eesti sahti saati adp eesti se see pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wotsit võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti henneni enese pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pöhade püha s pl.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti Kirckul kirik s sg.ad. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa lehreten saksa im saksa Evangelio saksa die saksa Eltern saksa Jhr saksa Kindlein saksa JEsum saksa von saksa Jugend saksa auff saksa die saksa GOttes saksa furcht saksa / kirjavahemärk vnd saksa nahmen saksa jhn saksa mit saksa sich saksa / kirjavahemärk als saksa sie saksa auffs saksa Fest saksa in saksa die saksa Kirche saksa reisen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti perre pere s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti lihgka liig s sg.gen.part. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s ninck ning konj eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti körgkusse kõrkus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti needmisse needmine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wandmisse vandumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti nöidmisse nõidumine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti lausmisse lausumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti palwet palve s pl.nom. eesti / kirjavahemärk laulut laul s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kircko kirik s sg.ill. eesti minnemisse minemine s sg.gen. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti kudt kui nagu konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti mainitzep manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eph viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti kaswataket kasvatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti nuchtlusse nuhtlus karistus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mahnitzusse manitsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Deut viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev adv kesckin käskima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti lapsel laps s sg.ad. eesti sagkedaste sagedasti adv eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti koddo kodu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti istut istuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti maha maha afadv eesti heitat heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | maha heitma afadv+v / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ülleß+ üles afadv eesti +touset tõusma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk Das saksa sollen saksa alle saksa Eltern saksa alhie saksa in saksa acht saksa nehmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Kinder saksa vnnd saksa Gesinde saksa nicht saksa fressen saksa vnd saksa sauffen saksa / kirjavahemärk nicht saksa hoffart saksa / kirjavahemärk nicht saksa fluchen saksa vnd saksa schweren saksa / kirjavahemärk nicht saksa Zaubern saksa vnd saksa beschweren saksa / kirjavahemärk sondern saksa gebete saksa / kirjavahemärk gesenge saksa / kirjavahemärk GOttes saksa furcht saksa / kirjavahemärk vnd saksa Kirchen saksa gehen saksa leren saksa / kirjavahemärk wie saksa Paulus saksa ermahnet saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jhr saksa Väter saksa ziehet saksa ewre saksa Kinder saksa auff saksa in saksa der saksa Zucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ermanung saksa zum saksa HErren saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa selber saksa befihlet saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa also saksa redet saksa : kirjavahemärk Die saksa Worte saksa / kirjavahemärk die saksa ich saksa dir saksa heute saksa gebiete saksa / kirjavahemärk sol saksa tu saksa zu saksa Hertzen saksa nemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa solt saksa sie saksa deinen saksa Kindern saksa scherffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa davon saksa reden saksa / kirjavahemärk wann saksa du saksa in saksa deinem saksa Hause saksa sitzest saksa / kirjavahemärk oder saksa auff saksa dem saksa Wege saksa gehest saksa / kirjavahemärk wann saksa du saksa dich saksa niederlegest saksa / kirjavahemärk oder saksa auffstehest saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti saph saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sic! kesckma käskima v sup. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti lapselle laps s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommal oma pron sg.ad. eesti koddal koda s sg.ad. eesti henneni enese pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ps viide . kirjavahemärk 127 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa machets saksa Abraham saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa GOtt saksa selber saksa zeuget saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa weiß saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa befehlen saksa seinen saksa Kindern saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinem saksa Hause saksa nach saksa jhm saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa des saksa HErren saksa Wege saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa thun saksa / kirjavahemärk was saksa recht saksa vnd saksa gut saksa ist saksa . kirjavahemärk

Lapset laps s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ande and s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sugku sugu vili s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ihust ihu s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ande and s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti wannambast vanem lapsevanem s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lebbi läbi adp eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlicko kartlik adj sg.gen. eesti | jumalakartlik adj ello elu s sg.gen. eesti sahtetut saatma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s sees sees adp eesti kaswatut kasvatama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Kinder saksa seyn saksa eine saksa gabe saksa des saksa HErren saksa /vnd saksa Leibes saksa frucht saksa ist saksa ein saksa geschenck saksa / kirjavahemärk drumb saksa ist saksa auch saksa billig saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa von saksa jhren saksa Eltern saksa nicht saksa durch saksa Sünde saksa dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk sondern saksa Gotte saksa durch saksa ein saksa Gottfürchtiges saksa Leben saksa zugeführet saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa der saksa furcht saksa Gottes saksa erzogen saksa werden saksa . kirjavahemärk