Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk hinga hingama ohkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti igkanes iganes modadv eesti / kirjavahemärk Ma mina pron sg.nom. eesti igatzen igatsema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jesukest Jeesukene s_nimi sg.part. eesti / kirjavahemärk Kui kui konj eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tahn tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti löidma leidma v sup. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ! kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk lieber saksa Christ saksa / kirjavahemärk seufftze saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Wor saksa Jch saksa nun saksa immer saksa schweb saksa vnd saksa bin / kirjavahemärk Nach saksa Jesu saksa steht saksa mein saksa Muth saksa vnd saksa Siñ saksa / kirjavahemärk Mein saksa Hertz saksa wird saksa für saksa frewden saksa springen saksa / kirjavahemärk So saksa ich saksa Jhn saksa nur saksa einst saksa werd saksa finden saksa ! kirjavahemärk

Onnis õnnis adj sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk Sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti . kirjavahemärk Wo saksa ich saksa Jhn saksa dann saksa fest saksa halten saksa werd saksa / kirjavahemärk Bin saksa ich saksa der saksa Glücksäligst saksa auff saksa Erd saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti truw truu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri s sg.part. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa getrew saksa / kirjavahemärk vnd saksa hilfft saksa vns saksa das saksa böse saksa vberwinden saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Tarckat tark s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti rassedat raske adj pl.nom. eesti kiusamisset kiusamine s pl.nom. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keddakit keegi mitte miski pron sg.part. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti sest see pron sg.el. eesti lapsokessest lapsukene s sg.el. eesti kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti otzit otsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kengkit keegi mitte keegi pron sg.nom.gen. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v nende nemad pron pl.gen. eesti sannamet sõnum s pl.nom. eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Techt täht taevatäht s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk kaddi kaduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v neist nemad pron pl.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Die saksa Weisen saksa müsten saksa schwere saksa Anfechtungen saksa leiden saksa / kirjavahemärk zu saksa Jerusalem saksa war saksa nichtes saksa zu saksa hören saksa von saksa dem saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk welches saksa sie saksa suchten saksa / kirjavahemärk keiner saksa kehrete saksa sich saksa an saksa jhre saksa Zeitungen saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchte saksa das saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk der saksa Stern saksa / kirjavahemärk welcher saksa für saksa jhnen saksa her saksa gegangen saksa war saksa / kirjavahemärk verlohr saksa sich saksa von saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti woinut võima v nud. eesti pahandama pahandama v sup. eesti / kirjavahemärk pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | miskiks panema n+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti mixix miski mitte miski pron sg.tr. eesti / kirjavahemärk lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi edasi adv / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti awwitis avitama aitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti techt täht taevatäht s sg.nom. eesti paistma paistma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti johatama juhatama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kiusamissest kiusamine s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa allen saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa mehr saksa jhnen saksa ergerlich saksa war saksa / kirjavahemärk vngeachtet saksa / kirjavahemärk fahren saksa sie saksa fohrt saksa / kirjavahemärk GOTT saksa halff saksa jhnen saksa / kirjavahemärk ließ saksa den saksa Stern saksa scheinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa zu saksa dem saksa Kindlein saksa begleiten saksa / kirjavahemärk dadurch saksa würden saksa sie saksa von saksa jhrer saksa anfechtung saksa erlöset saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa Hertz saksa erfrewet saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti kahs ka modadv eesti sündima sündima toimuma v sup. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti kiusatussede kiusatus s pl.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hendes enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Solches saksa sol saksa vns saksa von saksa GOTT saksa auch saksa widerfahren saksa / kirjavahemärk darumb saksa wir saksa auch saksa in saksa allen saksa unsern saksa anfechtungen saksa mit saksa seiner saksa hülffe saksa vns saksa getrösten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa stercken saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti sihs siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti meid meie pron pl.part. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti seisama seisma v sup. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti ninck ning konj eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti keddel käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti wegkiwaste vägevasti adv eesti wasto vastu afadv eesti pannema panema v sup. eesti | vastu panema vastu hakkama afadv+v / kirjavahemärk uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti ehhitut ehitama valmistama v tud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Wan saksa dann saksa der saksa Teuffel saksa vns saksa zu saksa Versuchung saksa führet saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa / kirjavahemärk mit saksa GOttes saksa Wort saksa jhn saksa widerstreben saksa / kirjavahemärk Matth viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk vnnd saksa im saksa Glauben saksa fest saksa widerstehen saksa / kirjavahemärk GOtt saksa bitten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Führ saksa vns saksa HErr saksa 1 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk in saksa Versuchung saksa nicht saksa / kirjavahemärk wann saksa vns saksa der saksa böse saksa geist saksa anficht saksa / kirjavahemärk zur saksa lincken saksa vnd saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa thun saksa starcken saksa wiederstand saksa / kirjavahemärk im saksa Glauben saksa fest saksa / kirjavahemärk vnd saksa wol saksa gerüstet saksa / kirjavahemärk durch saksa deines saksa Heiligen saksa Geistes saksa trost saksa . kirjavahemärk

Tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti julgkest julgesti adv eesti ninck ning konj eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti hendessel enese pron sg.ad. eesti sahma saama v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti truw truu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti kiusama kiusama v sup. eesti ülle üle adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti wehje vägi s sg.gen.part. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kiusaminne kiusamine s sg.nom. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj otza ots lõpp s sg.gen. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Thun saksa wir saksa das saksa / kirjavahemärk so saksa können saksa wir saksa kühnlich saksa vnd saksa fest saksa darauff saksa trawen saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa doch saksa entlich saksa gewinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa ; kirjavahemärk Dann saksa GOTT saksa ist saksa getrew saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesset saksa vns saksa nicht saksa 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk versuchen saksa vber saksa vnser saksa vermögen saksa : kirjavahemärk Sondern saksa machet saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa versuchung saksa so saksa ein saksa Ende saksa gewinne saksa / kirjavahemärk das saksa wirs saksa können saksa ertragen saksa . kirjavahemärk

V number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk GOTT saksa sorget saksa für saksa die saksa Seinigen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti Josephi Joosep s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Tarckade tark s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Also saksa trägt saksa Er saksa im saksa Evangelio saksa sorge saksa für saksa Joseph saksa / kirjavahemärk Maria saksa / kirjavahemärk dem saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Weisen saksa . kirjavahemärk

Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi sisse sisse adp eesti pögkenema põgenema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti warra vara varandus s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk minck mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti nende need pron pl.gen. eesti wöhrade võõras adj pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti peh pea s sg.nom.gen. eesti woinut võima v nud. eesti toitma toitma v sup. eesti / kirjavahemärk Katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Tarckat tark s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sest see pron sg.el. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s otzast ots lõpp s sg.el. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti tarwedusse tarvidus s sg.gen. eesti tohma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk Christi saksa Eltern saksa solten saksa mit saksa jhrem saksa Kindlein saksa für saksa Herode saksa in saksa Egypten saksa fliehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hatten saksa keinen saksa vorrath saksa / kirjavahemärk womit saksa sie saksa sich saksa daselbsten saksa vnter saksa den saksa frembden saksa ernehren saksa könten saksa / kirjavahemärk Siehe saksa / kirjavahemärk die saksa Weisen saksa müsten saksa von saksa der saksa Welt saksa Ende saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhnen saksa jhre saksa notturfft saksa bringen saksa . kirjavahemärk