Se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Kuld kuld s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti palwe palve s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Wirock viiruk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kannatus kannatus s sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Mirrit mürr s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Glaub saksa sol saksa vnser saksa Gold saksa sein saksa / kirjavahemärk das saksa Gebet saksa vnser saksa Weyrauch saksa / kirjavahemärk die saksa Gedult saksa im saksa Creutz saksa vnsere saksa Myrrhen saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sunditut sundima kohut mõistma v tud. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne adv eesti sunditut sundima kohut mõistma v tud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sisse sisse adp eesti sest see pron sg.el. eesti ainus+ ainus adj sg.nom. eesti +sundinut sündinud adj sg.nom. eesti | ainusündinud adj Jummala jumal s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa derohalben saksa an saksa den saksa Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Sohn saksa GOttes saksa gläuben saksa / kirjavahemärk denn saksa wer saksa an saksa jhn saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa nicht saksa gerichtet saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa nicht saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa schon saksa gerichtet saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa gläubet saksa nicht saksa an saksa den saksa Nahmen saksa des saksa Eingebornen saksa Sohn saksa GOttes saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temmal tema pron sg.nom.gen. eesti offrima ohvrima ohverdama v sup. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti nuhlet nuul huul s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti palwet palve s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti wahknat vaagen s pl.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti haiso+ hais lõhn s sg.gen. eesti +rocht rohi s sg.nom.part. eesti | haisurohi lõhnataim s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti haiso+ hais lõhn s sg.gen. eesti +offer ohver s sg.nom. eesti | haisuohver s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öchto+ õhtu s sg.gen. eesti +offer ohver s sg.nom. eesti | õhtuohver s . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa jhm saksa opffern saksa die saksa farren saksa vnser saksa Of viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Lippen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa anruffen saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Gebet saksa Ps viide . kirjavahemärk 50 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk der saksa heiligen saksa sind saksa die saksa güldenen saksa schalen saksa Ap viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk vol saksa Rauchwerckes saksa / kirjavahemärk vnd saksa gefallen saksa GOTT saksa wol saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa Rauchopffer saksa vnd saksa Ps viide . kirjavahemärk 141 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Abendopffer saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti offrima ohvrima ohverdama v sup. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti kannatame kannatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen.part. eesti igka iga pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kannatame kannatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti üchtleise ühtlasi adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa jhm saksa opffern saksa Gedult saksa im saksa Leiden saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vmb saksa Christi saksa willen saksa Phil viide 1 number . kirjavahemärk 39 number . kirjavahemärk leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Creutz saksa täglich saksa auff saksa vns saksa nemmen saksa / kirjavahemärk dann saksa so saksa wir saksa mit saksa Christo saksa leiden saksa / kirjavahemärk Luc viide 9 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk so saksa werden saksa wir saksa auch saksa mit saksa jhm saksa zugleich saksa zur saksa Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk Herrligkeit saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk

V number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hendes enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pettusse pettus s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa vns saksa hüten saksa für saksa heucheley saksa vnd saksa argelist saksa . kirjavahemärk

Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Tarckade tark s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Bethlehemma Petlemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti löidate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Herodes saksa sprach saksa zu saksa den saksa Weisen saksa / kirjavahemärk Ziehet saksa hin saksa gen saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk vnd saksa forschet saksa fleisig saksa nach saksa dem saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk vnd saksa wen saksa jhrs saksa findet saksa / kirjavahemärk so saksa saget saksa mirs saksa wider saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa auch saksa komme saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa anbete saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti / kirjavahemärk kudt kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti rebbane rebane s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti perrast pärast adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti üchtleise ühtlasi adv eesti se see pron sg.nom. eesti uhs+ uus adj sg.nom. eesti +sündinut sündinud adj sg.nom. eesti | uussündinud adj Kunningas kuningas s sg.nom. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti huckatut hukkama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa ein saksa Fuchs saksa war saksa / kirjavahemärk also saksa war saksa es saksa jhm saksa auch saksa kein saksa rechter saksa ernst saksa / kirjavahemärk sonder saksa gedachte saksa / kirjavahemärk er saksa wolte saksa das saksa Kindlein saksa Jesum saksa erwürgen saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa auch saksa hernacher saksa alle saksa Kindlein saksa zu saksa Bethlehem saksa ließ saksa Matth viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk vmbringen saksa / kirjavahemärk das saksa auch saksa zugleich saksa der saksa Newgeborne saksa König saksa solte saksa ermordet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti wennaxet vennas s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti jetnut jätma v nud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk parrakut paraku modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti töisi+ teisi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | teisipidi adv rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti motlewat mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti suh suu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti libbedamb libe adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti woid või s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti södda sõda s sg.nom.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pehmembat pehme adj pl.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti ölli õli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti doch doch ometi modadv saksa paljat paljas adj pl.nom. eesti möhckat mõõk s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti territawat teritama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti keelet keel s pl.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti maddo madu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk natto+ natt madu s sg.gen. eesti +gifft kihvt mürk s sg.nom. eesti | natukihvt maomürk s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti mockade mokk s pl.gen. eesti al all adp eesti . kirjavahemärk Dieser saksa Herodes saksa hat saksa viele saksa Brüder saksa hinter saksa sich saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sintemahl saksa nun saksa / kirjavahemärk bessers saksa GOtt saksa / kirjavahemärk viele saksa mit saksa jhrem saksa Munde saksa anders saksa reden saksa / kirjavahemärk als saksa sie saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa gedencken saksa / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 55 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk jhr saksa Mund saksa ist saksa glatter saksa denn saksa Butter saksa / kirjavahemärk vnd saksa haben saksa doch saksa krieg saksa im saksa Sinn saksa / kirjavahemärk jhre saksa Wort saksa sind saksa gelinder saksa denn saksa Oele saksa / kirjavahemärk vnd saksa sind saksa doch saksa blosse saksa Schwerdter saksa / kirjavahemärk sie saksa scharffen saksa jhre saksa Zunge saksa Ps viide . kirjavahemärk 140 number 4 number . kirjavahemärk wie saksa eine saksa Schlange saksa / kirjavahemärk Ottergifft saksa ist saksa vnter saksa jhren saksa Lippen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj falschusse valskus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti pat patt s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti jetma jätma v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti huckap hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti wallelickut valelik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hirm hirm s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +noudijade nõudja s pl.gen. eesti | verenõudja s ninck ning konj eesti falschide valsk vale adj pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Aber saksa für saksa solcher saksa falschheit saksa soll saksa sich saksa ein saksa jeglicher saksa hüten saksa / kirjavahemärk dann saksa es saksa ist saksa eine saksa schwere saksa Sünde saksa für saksa GOTT saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa nicht saksa wil saksa vngestraffet saksa lassen saksa / kirjavahemärk der saksa HErr saksa Psal viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk bringet saksa die saksa Lügener saksa vmb saksa / kirjavahemärk er saksa hat saksa grewel saksa an saksa den saksa Blutgirigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa falschen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti | seevastu modadv sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti hohnede hoone s pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.nom.gen.part. eesti süddamest süda s sg.el. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Daentgegen saksa wird saksa der saksa in saksa den saksa Hütten saksa GOttes saksa wonen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa seinem saksa Heiligen saksa Ps viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Berge saksa bleiben saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa warheit saksa redet saksa von saksa Hertzen saksa . kirjavahemärk