KVdt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Kolmanda kolmas num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti usckust usk s sg.el. eesti | ristiusk s ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.gen. eesti Pöha püha s sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Lutherus Luther s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk ommade oma pron pl.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti walgkustanut valgustama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pöhitzenut pühitsema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk öigke õige just modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti Pöha püha s sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti neist need pron pl.el. eesti pagkanast pagan s sg.el. eesti ninck ning konj eesti tarckast tark s sg.el. eesti ses see pron sg.in. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane adj Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti . kirjavahemärk GLeich saksa wie saksa wir saksa im saksa Dritten saksa Artickel saksa vnsers saksa Christlichen saksa Glaubens saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa gläub saksa an saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk eine saksa Heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa / kirjavahemärk die saksa Gemeine saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wie saksa es saksa der saksa heilige saksa Lutherus saksa erkleret saksa / kirjavahemärk Jch saksa gläub saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa mich saksa durch saksa das saksa Evangelium saksa beruffen saksa / kirjavahemärk mit saksa seinen saksa Gaben saksa erleuchtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa rechten saksa Glauben saksa geheiliget saksa vnd saksa erhalten saksa habe saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa die saksa gantze saksa Christenheit saksa auff saksa Erden saksa berufft saksa / kirjavahemärk samlet saksa / kirjavahemärk erleuchtet saksa / kirjavahemärk heiliget saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa Jesu saksa Christo saksa erhelt saksa im saksa rechten saksa einigen saksa Glauben saksa : kirjavahemärk Also saksa sehen saksa wir saksa solches saksa war saksa seyn saksa an saksa den saksa Heyden saksa vnd saksa Weysen saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti needt need pron pl.nom. eesti sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti immelicko imelik imeline adj sg.gen. eesti techte täht s sg.gen. eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommade oma pron pl.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti walgkustanut valgustama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis ainult modadv sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti otznut otsima v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti öigke õige adj sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pöhitzetut pühitsema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti Tückide tükk peatükk s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Dann saksa dieselben saksa hat saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa durch saksa einen saksa wunderlichen saksa Stern saksa beruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinen saksa Gaben saksa erleuchtet saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa allein saksa den saksa HErren saksa Jesum saksa gesucht saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa gefunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa im saksa rechten saksa Glauben saksa geheiliget saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa Jesu saksa Christo saksa erhalten saksa seyn saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa des saksa Evangelist saksa vns saksa fürtregt saksa in saksa Zweyen saksa Stücken saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti Tarckat tark s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti pagkanat pagan s pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk hohmicko hommik s sg.gen. eesti mahs maa s sg.in. eesti | hommikumaa s öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti techte täht s sg.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron jerrel järel adp eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti neist need pron pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti otznut otsima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel järele adp eesti küssinut küsima v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa Stück saksa berichtet saksa er saksa / kirjavahemärk das saksa etliche saksa Weisen saksa / kirjavahemärk welche saksa Heyden saksa gewesen saksa / kirjavahemärk im saksa Morgenlande saksa einen saksa Num viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk 1 number seqq viide Newen saksa Stern saksa gesehen saksa / kirjavahemärk demselben saksa Es viide . kirjavahemärk 60 number 6 number . kirjavahemärk Es viide . kirjavahemärk 60 number . kirjavahemärk 1 number seqq viide gefolget saksa / kirjavahemärk gen saksa Jerusalem saksa gekommen saksa / kirjavahemärk den saksa Newen saksa König saksa der saksa Juden saksa gesuchet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nach saksa Jhm saksa gefraget saksa . kirjavahemärk

Ses see pron sg.in. eesti Töises teine num sg.in. eesti Tückis tükk peatükk s sg.in. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehlt sealt proadv eesti Bethlehemma Petlemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk koho kuhu proadv eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Micheasse Miika s_nimi sg.gen. eesti kuhlutamisse kuulutamine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti johotanut juhatama v nud. eesti / kirjavahemärk lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl+ seal atr eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv temma tema pron sg.nom.gen. eesti löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk pallunut paluma v nud. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Kulda kuld s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Wirocki viiruk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Myrrhit mürr s pl.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂al tema pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk jelles jälle adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnenut minema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa Stück saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa von saksa dannen saksa gen saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk dahin saksa Mich viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk sie saksa Herodes saksa / kirjavahemärk nach saksa Michee saksa Weissagung saksa / kirjavahemärk verwiesen saksa / kirjavahemärk gezogen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa Jhn saksa gefunden saksa / kirjavahemärk angebetet saksa / kirjavahemärk Es viide 9 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk jhre saksa Geschencke saksa / kirjavahemärk Gold saksa / kirjavahemärk Weyrauch saksa / kirjavahemärk vnd saksa Myrrhen saksa / kirjavahemärk Jhm saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nach saksa dem saksa sie saksa solches saksa alles saksa verrichtet saksa / kirjavahemärk wider saksa in saksa Jhr saksa Ps viide . kirjavahemärk 72 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk Land saksa sich saksa begeben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Messias messias s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa der saksa ware saksa Messias saksa vnd saksa Heyland saksa der saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti pahandanut pahandama v nud. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti sünnixe sündima v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti aßjade asi s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mix mis pron sg.tr. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti . kirjavahemärk An saksa Matt viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 57 number . kirjavahemärk Christo saksa haben saksa sich saksa allezeit saksa die saksa Menschen saksa geergert saksa : kirjavahemärk Damit saksa aber saksa solches saksa vns saksa nicht saksa auch saksa wiederfare saksa / kirjavahemärk müssen saksa wir saksa für saksa allen saksa dingen saksa jhn saksa kennen saksa lernen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk wofür saksa wir saksa jhn saksa halten saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti tarckat tark s pl.nom. eesti mah maa s sg.gen. eesti otzast ots lõpp s sg.el. eesti moistwat mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhest üks pron sg.el. eesti tehhest täht märk, tunnustäht s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.gen. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti nulewat nuulma arvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninglickus kuninglik adj sg.in. eesti linnas linn s sg.in. eesti Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Herodessest Heroodes s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappist papp vaimulik s sg.el. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijast tundja s sg.el. eesti | kirjatundja s / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündima sündima v sup. eesti | ilmale sündima n+v / kirjavahemärk otzwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti löidwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kühnal küünal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önniß+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Weisen saksa von saksa der saksa Welt saksa End saksa erkennen saksa an saksa einen saksa Sten saksa behend saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Kind saksa geboren saksa wer saksa / kirjavahemärk ein saksa König saksa Himmels saksa vnd saksa der saksa Erd saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa sie saksa wol saksa meinen saksa / kirjavahemärk er saksa werde saksa in saksa der saksa Königlichen saksa Stad saksa Jerusalem saksa sein saksa / kirjavahemärk so saksa hören saksa sie saksa doch saksa von saksa Herode saksa / kirjavahemärk den saksa Hohenpriestern saksa / kirjavahemärk vnd saksa Schrifftgelerten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa zu saksa Bethlehem saksa solte saksa Mich viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk suchen saksa jhn saksa deßwegen saksa / kirjavahemärk biß saksa sie saksa jhn saksa finden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Esa viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk jhr saksa Liecht saksa / kirjavahemärk Trost saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Heyland saksa Agg viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk sey saksa . kirjavahemärk