Sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+maidt
-maid
adv
eesti
| sedamaid
adv
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
awwas
avama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| lahti avama
afadv+v
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
lacht
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tehhendada
tähendama
mõista andma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kinni+
kinni
afadv
eesti
+sülgktut
sulgema
v
tud.
eesti
| kinni sulgema
sulgema
afadv+v
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+awwatut
avama
v
tud.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
.
kirjavahemärk
So
saksa
bald
saksa
als
saksa
Christus
saksa
getauffet
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
that
saksa
sich
saksa
der
saksa
Himmel
saksa
auff
saksa
vber
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
vns
saksa
anzudeuten
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
der
saksa
Himmel
saksa
micht
saksa
mehr
saksa
für
saksa
vns
saksa
verschlossen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
eröffnet
saksa
.
kirjavahemärk
Meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
essimesse
esimene
num
sg.gen.
eesti
wannambade
vanem
esivanem
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Paradisi
paradiis
s
sg.gen.
eesti
aid
aed
s
sg.nom.
eesti
| paradiisiaed
s
/
kirjavahemärk
kinni+
kinni
afadv
eesti
+sülgktut
sulgema
v
tud.
eesti
| kinni sulgema
sulgema
afadv+v
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| kurja tegema
n+v
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
hohnede
hoone
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
mehje
mägi
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lahotut
lahutama
v
tud.
eesti
| ära lahutama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
wahel
vahel
adp
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
wahe
vahe
s
sg.nom.
eesti
kinnitut
kinnitama
v
tud.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
jelles
jälle
adv
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+awwatut
avama
v
tud.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
| sisse tulema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Vnser
saksa
Sünden
saksa
Gen
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
24
number
.
kirjavahemärk
halber
saksa
war
saksa
für
saksa
vns
saksa
der
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
für
saksa
vnsern
saksa
ersten
saksa
Eltern
saksa
der
saksa
Paradiß
saksa
Garten
saksa
/
kirjavahemärk
verschlossen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
böses
saksa
Psal
viide
.
kirjavahemärk
5
number
5
number
.
kirjavahemärk
Psal
viide
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
thut
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
bleibet
saksa
nicht
saksa
für
saksa
GOTT
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
sol
saksa
nicht
saksa
wonen
saksa
in
saksa
GOttes
saksa
Hütten
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
Esa
viide
.
kirjavahemärk
59
number
2
number
.
kirjavahemärk
bleiben
saksa
auff
saksa
seinem
saksa
Heiligen
saksa
Berge
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
geschieden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zwisschen
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
jhm
saksa
vnd
saksa
GOTT
saksa
eine
saksa
grosse
saksa
klufft
saksa
befestiget
saksa
seyn
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
durch
saksa
die
saksa
Tauffe
saksa
ist
saksa
vns
saksa
der
saksa
Himmel
saksa
wider
saksa
eröffnet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
51
number
.
kirjavahemärk
wir
saksa
dahinein
saksa
kommen
saksa
können
saksa
.
kirjavahemärk
Röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| lahti olema
afadv+v
teite
teie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
lacht
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+awwatut
avama
v
tud.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Englide
ingel
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
woite
võima
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
sisse
sisse
adv
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+toußma
tõusma
v
sup.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Frewet
saksa
euch
saksa
dessen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
jhr
saksa
getauffet
saksa
seid
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
ist
saksa
euch
saksa
offen
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
jhr
saksa
getauffet
saksa
seid
saksa
/
kirjavahemärk
ist
saksa
er
saksa
euch
saksa
eröffnet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
jhr
saksa
mit
saksa
den
saksa
Engeln
saksa
könnet
saksa
dahin
saksa
ein
saksa
auffsteigen
saksa
Gen
viide
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
pallute
paluma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| lahti olema
afadv+v
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Petrussel
Peetrus
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
lajalist
laialisti
laiali
adv
eesti
lacht
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
palwe
palve
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kuhltut
kuulma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wen
saksa
jhr
saksa
betet
saksa
/
kirjavahemärk
ist
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Petro
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
offen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ewer
saksa
Gebet
saksa
wird
saksa
erhöret
saksa
werden
saksa
Act
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
truwi
truu
adj
sg.gen.
eesti
denistusse
teenistus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
perren+
perra
taga
afadv
eesti
+kiusatut
kiusama
v
tud.
eesti
| perra kiusama
taga kiusama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
assemest
ase
koht, paik
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+hajatut
ajama
v
tud.
eesti
| ära ajama
afadv+v
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
asse
ase
koht, paik
s
sg.nom.
eesti
keeltaxe
keelama
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| lahti olema
afadv+v
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Johannessel
Johannes
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
laijalist
laialisti
laiali
adv
eesti
lacht
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
mahdt
maa
s
sg.part.
eesti
kül
küll
küllalt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
hohn
hoone
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wann
saksa
jhr
saksa
alhie
saksa
vmb
saksa
Christi
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ewers
saksa
trewen
saksa
Dienstes
saksa
willen
saksa
verfolget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
ewer
saksa
stelle
saksa
vertrieben
saksa
werdet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
jhr
saksa
alhie
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
keinen
saksa
Platz
saksa
habet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
ist
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
Ap
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
wie
saksa
Johanni
saksa
/
kirjavahemärk
offen
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
werdet
saksa
jhr
saksa
raumes
saksa
genug
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
eine
saksa
stetige
saksa
wohnung
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk
Sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
tunnistusse
tunnistus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
hucka
hukka
afadv
eesti
pantut
panema
v
tud.
eesti
| hukka panema
hukkama
afadv+v
/
kirjavahemärk
olcket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| rahul olema
n+v
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| lahti olema
afadv+v
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Stephanussel
Stefanos
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
lacht
lahti
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Werdet
saksa
jhr
saksa
vmb
saksa
Christi
saksa
Bekentniß
saksa
getödtet
saksa
/
kirjavahemärk
seid
saksa
getrost
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
ist
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Stephano
saksa
/
kirjavahemärk
offen
saksa
.
kirjavahemärk
Peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
muito
muidu
modadv
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinnasest
sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
ilmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lachkma
lahkuma
v
sup.
eesti
| ära lahkuma
lahkuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
olcket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
röhmsat
rõõmus
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| lahti olema
afadv+v
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Lazarussel
Laatsarus
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
lacht
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sinna
proadv
eesti
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Englist
ingel
s
sg.el.
eesti
Abrahamme
Aabraham
s_nimi
sg.gen.
eesti
ruppe
rüpp
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
kantut
kandma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Müsset
saksa
jhr
saksa
sonsten
saksa
Act
viide
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
56
number
.
kirjavahemärk
sterben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
auß
saksa
dieser
saksa
Welt
saksa
scheiden
saksa
/
kirjavahemärk
seid
saksa
frölich
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
ist
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
wie
saksa
Lazaro
saksa
/
kirjavahemärk
offen
saksa
/
kirjavahemärk
dahin
saksa
werdet
saksa
jhr
saksa
von
saksa
den
saksa
Engeln
saksa
in
saksa
Abrahams
saksa
schoß
saksa
getragen
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
laulket
laulma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
| ristikirik
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
asseme
ase
koht, paik
s
sg.gen.
eesti
walmistanut
valmistama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
helleda
hele
vali, kõlav
adj
sg.gen.
eesti
hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
frewet
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
singet
saksa
mit
saksa
der
saksa
Christlichen
saksa
Kirchen
saksa
:
kirjavahemärk
Der
saksa
HErr
saksa
hat
saksa
vns
saksa
die
saksa
stete
saksa
bereit
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
wir
saksa
sollen
saksa
bleiben
saksa
in
saksa
Ewigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
Lobsinget
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
Lobsinget
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
Lobsinget
saksa
jhm
saksa
mit
saksa
lauter
saksa
Stim
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Durch
saksa
die
saksa
Tauffe
saksa
wird
saksa
vns
saksa
der
saksa
Heilige
saksa
Geist
saksa
gegeben
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
negkis
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.part.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
duwikesse
tuvikene
s
sg.gen.
eesti
palgkel
pale
s
sg.ad.
eesti
taiwast
taevas
s
sg.el.
eesti
alla
alla
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
Christus
saksa
getauffet
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
sahe
saksa
Johannes
saksa
den
saksa
Geist
saksa
Gottes
saksa
in
saksa
einer
saksa
Tauben
saksa
gestalt
saksa
von
saksa
Him͂el
saksa
hernieder
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
auff
saksa
Christum
saksa
kommen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
sündinut
sündima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
vmb
saksa
vnsernt
saksa
willen
saksa
geschehen
saksa
.
kirjavahemärk
Christussel
Kristus
s_nimi
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
jaoks
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
salwitut
salvima
v
tud.
eesti
röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
ölli
õli
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
ülle
üle
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
ülle
üle
adp
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
rickalist
rikkalisti
rikkalikult
adv
eesti
welja
välja
afadv
eesti
wallap
valama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| välja valama
afadv+v
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
bedürffte
saksa
für
saksa
sich
saksa
des
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
45
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
Heiligen
saksa
Geistes
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
vnsernthalben
saksa
ist
saksa
er
saksa
gesalbet
saksa
mit
saksa
frewden
saksa
Oel
saksa
des
saksa
Heiligen
saksa
Geistes
saksa
/
kirjavahemärk
welchen
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
vber
saksa
Act
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
seine
saksa
Jünger
saksa
/
kirjavahemärk
also
saksa
auch
saksa
vber
saksa
vns
saksa
reichlich
saksa
außgeusset
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
röhm
rõõm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
moistame
mõistma
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
mittekit
miski
pron
sg.part.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
oppema
õppema
õpetama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulletama
tuletama
v
sup.
eesti
| meele sisse tuletama
meelde tuletama
n+v
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
üttelnut
ütlema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
keime
käima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
hexitusse
eksitus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
johatama
juhatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
| mures olema
n+v
ahastusses
ahastus
hirm
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
murres
mure
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
tröhstima
trööstima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Dieß
saksa
ist
saksa
ein
saksa
sonderbarer
saksa
Gal
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Cor
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
trost
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
vernehmen
saksa
nichtes
saksa
vom
saksa
Geist
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Heilige
saksa
Geist
saksa
ist
saksa
vns
saksa
in
saksa
vnser
saksa
Tauffe
saksa
gegeben
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
wird
saksa
vns
saksa
leren
saksa
/
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
erinneren
saksa
alles
saksa
des
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
vns
saksa
Christus
saksa
gesaget
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
gehen
saksa
in
saksa
der
saksa
irre
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wird
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
53
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
vns
saksa
in
saksa
alle
saksa
warheit
saksa
leiten
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
sein
saksa
in
saksa
angst
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
trübsal
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wird
saksa
vns
saksa
trösten
saksa
.
kirjavahemärk
V
number
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
ristminne
ristimine
s
sg.nom.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lapsex
laps
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Tauffe
saksa
macht
saksa
vns
saksa
zu
saksa
Kindern
saksa
GOttes
saksa
.
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
pajatis
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
taiwast
taevas
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
GOTT
saksa
sprach
saksa
vom
saksa
Him͂el
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
Christus
saksa
getauffet
saksa
war
saksa
:
kirjavahemärk
Dieß
saksa
ist
saksa
mein
saksa
lieber
saksa
Sohn
saksa
.
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
sündimisse
sündimine
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lapsex
laps
s
sg.tr.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+wottetut
võtma
v
tud.
eesti
| üles võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ni
nii
proadv
eesti
sagkedaste
sagedasti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
ristitaxe
ristima
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Tüttar
tütar
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
ist
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
GOttes
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
wegen
saksa
seiner
saksa
Ewigen
saksa
Geburt
saksa
:
kirjavahemärk
Wir
saksa
werden
saksa
durch
saksa
die
saksa
Tauffe
saksa
Gal
viide
.
kirjavahemärk
3
number
27
number
.
kirjavahemärk
2
number
74
number
zu
saksa
Kindern
saksa
GOttes
saksa
auffgenommen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
so
saksa
offt
saksa
als
saksa
ein
saksa
Mensch
saksa
getauffet
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
spricht
saksa
GOTT
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
von
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
Dieß
saksa
ist
saksa
mein
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
Diese
saksa
ist
saksa
meine
saksa
Tochter
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
assemel
asemel
adp
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sullane
sulane
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
ristip
ristima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ristin
ristima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
Nimmil
nimel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tunnistan
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
jures
juures
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kesckil
keskel
adv
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
sehhas
seas
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
ommax
oma
pron
sg.tr.
eesti
Lapsex
laps
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrajax
pärija
s
sg.tr.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
igkawessest
igavene
adj
sg.el.
eesti
önnistussest
õnnistus
s
sg.el.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+wottap
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
andix
andeks
afadv
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| andeks andma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
solches
saksa
zeuget
saksa
auch
saksa
an
saksa
Gottes
saksa
stell
saksa
ein
saksa
Diener
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
ein
saksa
Kind
saksa
täuffet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
saget
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
Täuffe
saksa
dich
saksa
im
saksa
Nahmen
saksa
des
saksa
Vaters
saksa
/
kirjavahemärk
des
saksa
Sohnes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
des
saksa
Heiligen
saksa
Geistes
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
bezeuge
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
GOtt
saksa
der
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
GOtt
saksa
der
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
GOtt
saksa
der
saksa
Heilige
saksa
Geist
saksa
hier
saksa
zugegen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mitten
saksa
vnter
saksa
vns
saksa
sey
saksa
/
kirjavahemärk
dich
saksa
zu
saksa
seinem
saksa
Kinde
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Erben
saksa
der
saksa
Ewigen
saksa
Sehligkeit
saksa
auffnemme
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
dir
saksa
deine
saksa
Sünde
saksa
vergebe
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
see
pron
sg.el.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
körgkest
kõrgesti
adv
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tröhstima
trööstima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
/
kirjavahemärk
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
armastama
armastama
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
töhhime
tohtima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
julgkest
julgesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
kindla
kindel
adj
sg.gen.
eesti
lohtmisse
lootmine
lootus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
palluwat
paluma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Pöha
püha
s
sg.part.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.part.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
palluwat
paluma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
perrajat
pärija
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Nimmeta
nimeta
nimelt
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
parrajat
pärija
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs+
kaas-
atr
eesti
+perrajat
pärija
s
pl.nom.
eesti
| kaaspärija
s
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
auwux
au
s
sg.tr.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+töstetut
tõstma
v
tud.
eesti
| üles tõstma
afadv+v
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Des
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
höchlich
saksa
frewen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
trösten
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
sein
saksa
wir
saksa
GOttes
saksa
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
er
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
ein
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
lieben
saksa
;
kirjavahemärk
Sein
saksa
wir
saksa
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
103
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
so
saksa
dürffen
saksa
wir
saksa
getrost
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
aller
saksa
zuversicht
saksa
jhn
saksa
bitten
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
die
saksa
lieben
saksa
Kinder
saksa
jhren
saksa
lieben
saksa
Vater
saksa
bitten
saksa
;
kirjavahemärk
Sein
saksa
wir
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
Er
saksa
der
saksa
Vater
saksa
im
saksa
Him͂el
saksa
den
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
geben
saksa
/
kirjavahemärk
denen
saksa
die
saksa
jhn
saksa
bitten
saksa
;
kirjavahemärk
Sein
saksa
wir
saksa
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sein
saksa
wir
saksa
auch
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
Erben
saksa
/
kirjavahemärk
Nemlich
saksa
/
kirjavahemärk
GOttes
saksa
Erben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
miterben
saksa
Christi
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
auch
saksa
mit
saksa
zur
saksa
Herrligkeit
saksa
erhaben
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
denistusse
teenistus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pörgko+
põrgu
s
sg.nom.gen.
eesti
+haud
haud
s
sg.nom.
eesti
| põrguhaud
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
kaddominne
kadumine
hukatus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
see
see
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
heititama
heititama
heidutama, hirmutama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
perrandusse
pärandus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+öigkendama
õigendama
sirutama
v
sup.
eesti
| üles õigendama
püsti tõusma
afadv+v
/
kirjavahemärk
tröhstima
trööstima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kindlast
kindlasti
kindlalt
adv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
taiwalicko
taevalik
adj
sg.gen.
eesti
perrandusse
pärandus
s
sg.gen.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wan
saksa
nun
saksa
der
saksa
Teuffel
saksa
vns
saksa
fürhelt
saksa
vnser
saksa
Sünden
saksa
verdienst
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Hell
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Ewige
saksa
verdamnuß
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wil
saksa
vns
saksa
damit
saksa
schrecken
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
mit
saksa
der
saksa
Erbschafft
saksa
des
saksa
Ewigen
saksa
Lebendes
saksa
auffrichten
saksa
/
kirjavahemärk
trösten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gentzlich
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
liebe
saksa
Kinder
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
sein
saksa
Himlisches
saksa
Erbtheil
saksa
vberkommen
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk