Kus
kus
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
Gabriel
Gabriel
s_nimi
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
sündimisse
sündimine
s
sg.gen.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Pojast
poeg
s
sg.el.
eesti
kuhlutas
kuulutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kesckis
käskima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Josephil
Joosep
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Neitzil
neitsi
s
sg.ad.
eesti
Marial
Maarja
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
piddit
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
nimmitama
nimetama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
tenna+
täna
atr
eesti
+pehwase
päevane
adj
sg.gen.
eesti
| tänapäevane
tänane
adj
Evangeliumme
evangeelium
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
nimmitut
nimetama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
pattust
patt
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
der
saksa
Engel
saksa
Gabriel
saksa
die
saksa
Menschwerdung
saksa
des
saksa
Sohnes
saksa
GOttes
saksa
verkündigte
saksa
/
kirjavahemärk
befahl
saksa
er
saksa
dem
saksa
Matth
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
21
number
.
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
31
number
.
kirjavahemärk
Joseph
saksa
vnd
saksa
der
saksa
Jungfrawen
saksa
Marien
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
solten
saksa
seinen
saksa
Nahmen
saksa
Jesus
saksa
heissen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
dahero
saksa
ist
saksa
er
saksa
auch
saksa
im
saksa
heutigen
saksa
Evangelio
saksa
Jesus
saksa
genennet
saksa
worden
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
würde
saksa
sein
saksa
Volck
saksa
Sehlig
saksa
machen
saksa
von
saksa
jhren
saksa
Sünden
saksa
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
wotma
võtma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
welja+
välja
afadv
eesti
+pajatut
pajatama
v
tud.
eesti
| välja pajatama
afadv+v
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
röhmolick
rõõmulik
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tröhstlick
trööstlik
trööstiv
adj
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
keickede
kõik
pron
pl.gen.
eesti
heddade
häda
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+sarnaset
sarnane
adj
pl.nom.
eesti
| missarnane
missugune
pron
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
jahutama
jahutama
kosutama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Diesen
saksa
Nahmen
saksa
Jesus
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
in
saksa
vnsere
saksa
Hertzen
saksa
fassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
behalten
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
es
saksa
kan
saksa
nicht
saksa
außgesprochen
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
erfrewlich
saksa
vnd
saksa
tröstlich
saksa
er
saksa
sey
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
kan
saksa
vns
saksa
in
saksa
allen
saksa
nöthen
saksa
/
kirjavahemärk
wasserley
saksa
die
saksa
auch
saksa
sein
saksa
mögen
saksa
/
kirjavahemärk
erquicken
saksa
vnd
saksa
erfrewen
saksa
.
kirjavahemärk
Waiwawat
vaevama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
astwat
astuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehha
pea
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
rasck
raske
adj
sg.nom.
eesti
kohrm
koorem
s
sg.nom.
eesti
ülle+
üle
üli-
adv
eesti
+rasckex
raske
adj
sg.tr.
eesti
| üliraske
adj
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| rahul olema
n+v
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pattust
patt
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
Töddest
tõesti
modadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kandis
kandma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
többe
tõbi
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
kibbedusse
kibedus
valu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
reijatut
reigama
haavama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
löhtut
lööma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
nuchtlus
nuhtlus
s
sg.nom.
eesti
lessip
lesima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
rahwo
rahu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ollex
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
reijat
reig
haav
s
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
terwex
terve
adj
sg.tr.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
leppitus
lepitus
s
sg.nom.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
agkas
aga
modadv
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Beschweren
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
58
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
dich
saksa
deine
saksa
Sünde
saksa
/
kirjavahemärk
gehen
saksa
sie
saksa
vber
saksa
dein
saksa
Häupt
saksa
/
kirjavahemärk
werden
saksa
sie
saksa
dir
saksa
zu
saksa
schwer
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
eine
saksa
schwere
saksa
Last
saksa
/
kirjavahemärk
sey
saksa
zu
saksa
frieden
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
hat
saksa
dich
saksa
Matth
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
21
number
.
kirjavahemärk
Es
viide
53
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
Sehlig
saksa
gemacht
saksa
von
saksa
deinen
saksa
Sünden
saksa
/
kirjavahemärk
Fürwar
saksa
er
saksa
trug
saksa
vnsere
saksa
/
kirjavahemärk
Kranckheit
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
lud
saksa
auff
saksa
sich
saksa
vnsere
saksa
schmertzen
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
ist
saksa
vmb
saksa
vnser
saksa
Missethat
saksa
willen
saksa
verwundet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vmb
saksa
vnser
saksa
Sünde
saksa
willen
saksa
zerschlagen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
straffe
saksa
ligt
saksa
auff
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
Friede
saksa
hetten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
durch
saksa
seine
saksa
Wunden
saksa
sind
saksa
wir
saksa
geheilet
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
I
viide
.
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
ist
saksa
die
saksa
versühnung
saksa
für
saksa
vnsere
saksa
Sünde
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
allein
saksa
aber
saksa
für
saksa
die
saksa
vnsere
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
für
saksa
der
saksa
gantzen
saksa
Welt
saksa
.
kirjavahemärk
Tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
söhlama
sõelama
kurnama
v
sup.
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
nisso
nisu
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+neelma
neelama
v
sup.
eesti
| ära neelama
alla neelama
afadv+v
/
kirjavahemärk
Erra
ära
v
eesti
karta
kartma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
peh
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
russux
rusuks
puruks
adv
eesti
katki
katki
afadv
eesti
tallanut
tallama
v
nud.
eesti
| katki tallama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
raud+
raud
s
sg.nom.
eesti
+ridet
riie
s
pl.nom.
eesti
| raudriie
raudrüü
s
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
lohtis
lootma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
erra+
ära
afadv
eesti
+wotnut
võtma
v
nud.
eesti
| ära võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wanna
vana
adj
sg.nom.
eesti
maddo
madu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kaibas
kaebama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
öhdt
öö
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+heitetut
heitma
v
tud.
eesti
| ära heitma
afadv+v
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
ülle+
üle
afadv
eesti
+woinut
võima
võitma
v
nud.
eesti
| üle võima
võitma
afadv+v
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Lamba
lammas
s
sg.gen.
eesti
werre
veri
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wanna
vana
adj
sg.nom.
eesti
tigke
tige
adj
sg.nom.
eesti
wainlane
vaenlane
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
hirmsast
hirmsasti
adv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
nöitap
näitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tehp
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
keddakit
keegi
miski
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sunditut
sundima
kohut mõistma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
sannakenne
sõnakene
s
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
maha
maha
afadv
eesti
löhma
lööma
v
sup.
eesti
| maha lööma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Wil
saksa
dich
saksa
der
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
31
number
.
kirjavahemärk
I
viide
.
kirjavahemärk
Pet
viide
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
21
number
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
Ap
viide
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
Teuffel
saksa
sichten
saksa
wie
saksa
die
saksa
Weitzen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
verschlingen
saksa
/
kirjavahemärk
Fürchte
saksa
dich
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
hat
saksa
jhm
saksa
den
saksa
Kopff
saksa
zertreten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seinen
saksa
Harnisch
saksa
/
kirjavahemärk
darauff
saksa
er
saksa
sich
saksa
verließ
saksa
/
kirjavahemärk
genommen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Alte
saksa
Schlange
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Teuffel
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
vns
saksa
verklaget
saksa
Tag
saksa
vnd
saksa
Nacht
saksa
/
kirjavahemärk
ist
saksa
verworffen
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
haben
saksa
jhn
saksa
vberwunden
saksa
durch
saksa
des
saksa
Lambes
saksa
Blut
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
können
saksa
wir
saksa
vns
saksa
frewen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Alte
saksa
böse
saksa
feind
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
sawr
saksa
er
saksa
sich
saksa
stellet
saksa
/
kirjavahemärk
thut
saksa
er
saksa
vns
saksa
doch
saksa
nichtes
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
machet
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
ist
saksa
gerichtet
saksa
/
kirjavahemärk
ein
saksa
Wörtlein
saksa
kan
saksa
jhn
saksa
fellen
saksa
.
kirjavahemärk
Needap
needma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kesck
käsk
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Erra
ära
v
eesti
heita
heitma
hirmu tundma, kohkuma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
needminne
needmine
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
sait
saama
v
pers.ind.ipf.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
önnistut
õnnistama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
enne
enne
adv
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.sg.2.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Laps
laps
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
weehast
viha
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
piddit
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+neetut
needma
v
tud.
eesti
| ära needma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lahutut
lahutama
v
tud.
eesti
| ära lahutama
afadv+v
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Deut
viide
27
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
Verfluchet
saksa
dich
saksa
das
saksa
Gesetz
saksa
/
kirjavahemärk
Erschrecke
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
ist
saksa
geworden
saksa
ein
saksa
fluch
saksa
/
kirjavahemärk
Gal
viide
3
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
das
saksa
du
saksa
den
saksa
Segen
saksa
vberkämest
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
Matt
viide
.
kirjavahemärk
25
number
.
kirjavahemärk
34
number
.
kirjavahemärk
jhn
saksa
bistu
saksa
ein
saksa
gesegneter
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
du
saksa
zuvorne
saksa
warest
saksa
ein
saksa
Kind
saksa
des
saksa
Zornes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Eph
viide
2
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
soltest
saksa
deiner
saksa
Sünden
saksa
halber
saksa
verfluchet
saksa
/
kirjavahemärk
Es
viide
.
kirjavahemärk
59
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
gescheiden
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bleiben
saksa
.
kirjavahemärk
Tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pörgko+
põrgu
s
sg.nom.gen.
eesti
+haud
haud
s
sg.nom.
eesti
| põrguhaud
s
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+neelma
neelama
v
sup.
eesti
| ära neelama
alla neelama
afadv+v
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
julgk
julge
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
pörgko+
põrgu
s
sg.nom.gen.
eesti
+hauda
haud
s
sg.gen.
eesti
| põrguhaud
s
torminut
tormima
tormama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
katko+
katk
s
sg.gen.
eesti
+többe
tõbi
s
sg.nom.part.
eesti
| katkutõbi
s
olnut
olema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
minckit+
mingi
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
| mingisarnane
mingisugune
pron
wegki
vägi
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Wil
saksa
die
saksa
Helle
saksa
dich
saksa
verschlingen
saksa
Os
viide
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
sey
saksa
vnverzagt
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
hat
saksa
die
saksa
Helle
saksa
gestürmet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ist
saksa
jhr
saksa
ein
saksa
Pestilentz
saksa
gewesen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
keinerley
saksa
macht
saksa
hat
saksa
.
kirjavahemärk
Perren+
perra
taga
afadv
eesti
+kiusap
kiusama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| perra kiusama
taga kiusama
afadv+v
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
röhmus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.part.
eesti
ülle+
üle
afadv
eesti
+woinut
võima
võitma
v
nud.
eesti
| üle võima
võitma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kengkit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kehjest
käest
adp
eesti
kisckma
kiskuma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Verfolget
saksa
dich
saksa
die
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
sey
saksa
getrost
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
33
number
.
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
Ex
viide
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
hat
saksa
die
saksa
Welt
saksa
vberwunden
saksa
/
kirjavahemärk
Niemand
saksa
wird
saksa
dich
saksa
auß
saksa
seinen
saksa
Händen
saksa
reissen
saksa
.
kirjavahemärk
Peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
haigk
haige
adj
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kannatalick
kannatlik
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
arst
arst
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Meister
meister
s
sg.nom.
eesti
awwitada
avitama
aitama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhe
üks
num
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
haigket
haige
adj
pl.nom.
eesti
terwex
terve
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Mustu
saksa
Kranck
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
biß
saksa
gedüldich
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
ist
saksa
dein
saksa
Artzt
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
ein
saksa
Meister
saksa
zu
saksa
helffen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
kan
saksa
mit
saksa
einem
saksa
Wort
saksa
alle
saksa
Krancken
saksa
gesunt
saksa
machen
saksa
.
kirjavahemärk