SE
see
pron
sg.nom.
eesti
tenna+
täna
atr
eesti
+pehwane
päevane
adj
sg.nom.
eesti
| tänapäevane
tänane
adj
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
jütlep
jutlema
jutlustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Kesckust
käsk
s
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Evangeliummest
evangeelium
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
heitnut
heitma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kadixal
kaheksa
kaheksas
num
sg.ad.
eesti
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
leickama
lõikama
v
sup.
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.part.
eesti
töitas
täitma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
weeha
viha
s
sg.nom.gen.part.
eesti
waickistas
vaigistama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
keickede
kõik
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
piddis
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Englist
ingel
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Emma
ema
s
sg.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
sahtut
saama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrast
pärast
adv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
leickamisse
lõikamine
s
sg.gen.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
nimmitut
nimetama
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ni+
nii
atr
eesti
+sugkuse
-sugune
adj
sg.gen.
eesti
| niisugune
adj
magkusa
magus
adj
sg.gen.
eesti
armsa
armas
adj
sg.gen.
eesti
Nimme
nimi
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
röhmolicko
rõõmulik
rõõmus
adj
sg.gen.
eesti
Evangeliumme
evangeelium
s
sg.gen.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
armust
arm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
andix
andeks
atr
eesti
andmissest
andmine
s
sg.el.
eesti
| andeksandmine
s
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
öigkussest
õigus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
igkawessest
igavene
adj
sg.el.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
önnistussest
õnnistus
s
sg.el.
eesti
kuhlutas
kuulutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Evangelist
evangelist
s
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
eddes
ees
adp
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahe
kaks
num
sg.gen.
eesti
Tückide
tükk
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
lühikessest
lühike
adj
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
doch
doch
ometi
modadv
saksa
rickast
rikas
adj
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
armast
armas
adj
sg.el.
eesti
tenna+
täna
atr
eesti
+pehwasest
päevane
adj
sg.el.
eesti
| tänapäevane
tänane
adj
Evangeliummest
evangeelium
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
kuhlutap
kuulutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Essimalt
esmalt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
uhs+
uus
adj
sg.nom.
eesti
+sündinut
sündinud
adj
sg.nom.
eesti
| uussündinud
adj
lapsokenne
lapsukene
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Neitzist
neitsi
s
sg.el.
eesti
Mariast
Maarja
s_nimi
sg.el.
eesti
kadixal
kaheksa
kaheksas
num
sg.ad.
eesti
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
nohrest
noor
adj
sg.el.
eesti
igkast
iga
eluaeg, eluiga
s
sg.el.
eesti
leickatut
lõikama
ümber lõikama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrast
pärast
adv
eesti
Töisex
teiseks
adv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
nimmitut
nimetama
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
DAs
saksa
heutige
saksa
Evangelium
saksa
prediget
saksa
vns
saksa
vom
saksa
Gesetz
saksa
vnd
saksa
Evangelio
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
leret
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sich
saksa
Christus
saksa
Jesus
saksa
Gen
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
dem
saksa
Gesetz
saksa
GOttes
saksa
vnterworffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
am
saksa
achten
saksa
Tage
saksa
beschneiden
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
er
saksa
das
saksa
Gesetz
saksa
erfüllete
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
also
saksa
seines
saksa
Vatern
saksa
Zorn
saksa
stillete
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
vber
saksa
vns
saksa
alle
saksa
gehen
saksa
solte
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
er
saksa
auch
saksa
von
saksa
dem
saksa
Engel
saksa
/
kirjavahemärk
ehe
saksa
er
saksa
in
saksa
seiner
saksa
Mutter
saksa
Matth
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
21
number
.
kirjavahemärk
Leibe
saksa
empfangen
saksa
/
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
31
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
hernacher
saksa
in
saksa
seiner
saksa
Beschneidung
saksa
/
kirjavahemärk
Jesus
saksa
genennet
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
er
saksa
mit
saksa
sölchem
saksa
süssen
saksa
lieblichen
saksa
Namen
saksa
das
saksa
fröliche
saksa
Evangelium
saksa
von
saksa
der
saksa
Gnade
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Vergebung
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
der
saksa
Gerechtigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
dem
saksa
Ewigen
saksa
Leben
saksa
vnd
saksa
Säligkeit
saksa
verkündigte
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
solches
saksa
der
saksa
Evangelist
saksa
vns
saksa
fürhelt
saksa
in
saksa
zweyen
saksa
Stücken
saksa
des
saksa
kurtzẽ
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
doch
saksa
reichen
saksa
vnd
saksa
lieblichen
saksa
heutigen
saksa
Evangelij
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
welchem
saksa
er
saksa
vns
saksa
meldet
saksa
/
kirjavahemärk
Erstlich
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
das
saksa
Newgeborne
saksa
Kindlein
saksa
der
saksa
Jungfrawen
saksa
Marien
saksa
am
saksa
achten
saksa
Tage
saksa
seiner
saksa
Zarten
saksa
Jugend
saksa
beschnitten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
darnach
saksa
zum
saksa
Andern
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
Jesus
saksa
genennet
saksa
sey
saksa
.
kirjavahemärk
Lehren
saksa
auß
saksa
diesem
saksa
Evangelio
saksa
.
kirjavahemärk
I
number
.
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kadixa
kaheksa
num
sg.nom.
eesti
pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
wanna
vana
adj
sg.nom.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
leickama
lõikama
ümber lõikama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
I
saksa
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
hat
saksa
sich
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
er
saksa
acht
saksa
Tage
saksa
alt
saksa
gewesen
saksa
/
kirjavahemärk
beschneiden
saksa
lassen
saksa
.
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Abrahammil
Aabraham
s_nimi
sg.ad.
eesti
kescknut
käskima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meehede
mees
s
pl.gen.
eesti
pohlt
poolt
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kodda
koda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrast
pärast
adv
eesti
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
poick+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
| poeglaps
s
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kadixa
kaheksa
num
sg.gen.
eesti
pehwaset
päevane
adj
pl.nom.
eesti
| kaheksapäevane
adj
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
leickama
lõikama
ümber lõikama
v
sup.
eesti
peas
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
efferdamisse
ähvardamine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kadixal
kaheksa
kaheksas
num
sg.ad.
eesti
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
leickatut
lõikama
ümber lõikama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
rahwast
rahvas
s
sg.el.
eesti
peas
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kitkotut
kitkuma
v
tud.
eesti
| ära kitkuma
afadv+v
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sehdusse
seadus
s
sg.gen.
eesti
ülle+
üle
afadv
eesti
+astnut
astuma
v
nud.
eesti
| üle astuma
afadv+v
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
GOTT
saksa
hatte
saksa
dem
saksa
Abraham
saksa
Gen
viide
17
number
2
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
befohlen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
alles
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Hause
saksa
Mänlich
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hernacher
saksa
alle
saksa
Knäblein
saksa
/
kirjavahemärk
wen
saksa
sie
saksa
acht
saksa
Tage
saksa
alt
saksa
weren
saksa
/
kirjavahemärk
beschneiden
saksa
solte
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
dieser
saksa
Bedrawung
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
nicht
saksa
am
saksa
achten
saksa
Tage
saksa
beschnitten
saksa
würde
saksa
/
kirjavahemärk
solte
saksa
auß
saksa
seinem
saksa
Volck
saksa
außgerottet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
es
saksa
GOttes
saksa
Bund
saksa
vbertreten
saksa
hatte
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
keicke
kõige
adv
eesti
ennambast
enamasti
rohkem
adv
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
sehtnut
seadma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
leickatusse
lõigatus
ümberlõikamine
s
sg.gen.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sait
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
leickatut
lõikama
ümber lõikama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+wotma
võtma
v
sup.
eesti
| üles võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
piddit
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
enne
enne
adv
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sahtut
saama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
weehast
viha
s
sg.el.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
hatte
saksa
Gott
saksa
vornemlich
saksa
darumb
saksa
geordnet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
durch
saksa
die
saksa
beschneidung
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
beschnitten
saksa
würden
saksa
/
kirjavahemärk
wolte
saksa
auffnehmen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
solten
saksa
sein
saksa
Volck
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
er
saksa
wolte
saksa
jhr
saksa
Gott
saksa
seyn
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
51
number
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
da
saksa
sie
saksa
zuvor
saksa
in
saksa
Sünden
saksa
empfangen
saksa
/
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Kinder
saksa
des
saksa
Zornes
saksa
waren
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
Christussel
Kristus
s_nimi
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
leickatus
lõigatus
ümberlõikamine
s
sg.nom.
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
sahtut
saama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
sühdta
süü
s
sg.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
rohja
roe
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
pattusest
patune
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lahotut
lahutama
v
tud.
eesti
| ära lahutama
afadv+v
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
kumbatakit
kummatigi
modadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
heitnut
heitma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.part.
eesti
töitas
täitma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
oppes
õppema
õpetama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ni
nii
proadv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
igkanis
iganes
modadv
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Deßwegen
saksa
war
saksa
Christus
saksa
der
saksa
Beschneidung
saksa
nicht
saksa
bedürfftig
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
er
saksa
war
saksa
vom
saksa
Heiligen
saksa
Geiste
saksa
empfangen
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
35
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
Heilig
saksa
/
kirjavahemärk
vnschüldig
saksa
/
kirjavahemärk
vnbefleckt
saksa
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
den
saksa
Sündern
saksa
abgesondert
saksa
:
kirjavahemärk
Gleichwol
saksa
aber
saksa
hat
saksa
er
saksa
sich
saksa
diesem
saksa
Gesetz
saksa
vnterworffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
solches
saksa
alles
saksa
vnsernt
saksa
halber
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
für
saksa
vns
saksa
das
saksa
Gesetz
saksa
erfüllete
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
lerete
saksa
/
kirjavahemärk
Gottes
saksa
willen
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
das
saksa
Gesetz
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
viel
saksa
immer
saksa
möglich
saksa
/
kirjavahemärk
halten
saksa
.
kirjavahemärk
Peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
jallade
jalg
s
pl.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Jssi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehranis
-äranis
modadv
eesti
| iseäranis
eriti
modadv
agkas
aga
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
leickatusse
lõigatus
ümberlõikamine
s
sg.gen.
eesti
assemel
asemel
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
wedde
vesi
s
sg.gen.
eesti
ristminne
ristimine
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sisse+
sisse
afadv
eesti
+sehtut
seadma
v
tud.
eesti
| sisse seadma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
sugku
sugu
s
sg.nom.
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
körgkusse
kõrkus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
sührede
suur
adj
pl.gen.
eesti
warrude
varrud
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kouwe
kaua
adv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
wihwima
viibima
viivitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
essimesse
esimene
num
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
suhremba
suur
adj
sg.gen.cmp.
eesti
murre
mure
s
sg.gen.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
heckiselt
äkitselt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
jo
ju
adv
eesti
noppedamb
nobe
adj
sg.nom.cmp.
eesti
/
kirjavahemärk
jo
ju
adv
eesti
| ju ... ju
mida ... seda
adv
parramb
parem
adj
sg.nom.cmp.
eesti
/
kirjavahemärk
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
öigkel
õige
adj
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sait
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
leickatut
lõikama
ümber lõikama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
piddit
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
(
kirjavahemärk
moista
mõistma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
teotamisse
teotamine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
või
konj
eesti
wallatumma
vallatu
adj
sg.gen.
eesti
perrale+
pärale
atr
eesti
+jetmisse
jätmine
s
sg.gen.
eesti
| päralejätmine
mahajätmine
s
perrast
pärast
adp
eesti
)
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
perrandama
pärandama
pärima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Sollen
saksa
deßwegen
saksa
in
saksa
Christi
saksa
fußstapffen
saksa
treten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nach
saksa
Gottes
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
vnserm
saksa
willen
saksa
leben
saksa
;
kirjavahemärk
Jnsonderheit
saksa
aber
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
an
saksa
stat
saksa
der
saksa
Beschneidung
saksa
die
saksa
Heilige
saksa
Wasser
saksa
Tauffe
saksa
eingesetzet
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
wen
saksa
vns
saksa
Gott
saksa
Kindlein
saksa
bescheret
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
vmb
saksa
vnser
saksa
hoffart
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
grossen
saksa
gästereyen
saksa
mit
saksa
jhnen
saksa
lange
saksa
verziehen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
vnser
saksa
erste
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
grösseste
saksa
sorge
saksa
lassen
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
schleunig
saksa
/
kirjavahemärk
je
saksa
ehe
saksa
/
kirjavahemärk
je
saksa
lieber
saksa
/
kirjavahemärk
getauffet
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Den
saksa
gleich
saksa
wie
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
welche
saksa
nicht
saksa
zu
saksa
rechter
saksa
Zeit
saksa
beschnitten
saksa
würden
saksa
/
kirjavahemärk
sterben
saksa
müsten
saksa
;
kirjavahemärk
Also
saksa
können
saksa
auch
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
Ex
viide
4
number
24
number
.
kirjavahemärk
Marc
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
welche
saksa
(
kirjavahemärk
verstehe
saksa
wegen
saksa
verachtung
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
muthwilliger
saksa
verseumung
saksa
)
kirjavahemärk
nicht
saksa
getauffet
saksa
werden
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
das
saksa
Ewige
saksa
leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
GOTTes
saksa
Reich
saksa
nicht
saksa
ererben
saksa
.
kirjavahemärk