Errcka ärkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles ärkama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti magkat magama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti . kirjavahemärk Wache saksa auff saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa schläffest saksa / kirjavahemärk vnd saksa stehe saksa auff saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa Eph viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk 14 viide dich saksa Christus saksa erleuchten saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti lasckma laskma v sup. eesti johatama juhatama v sup. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ollema olema v sup. eesti kudt kui nagu konj eesti hobboset hobune s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meel meel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti alla alla adp eesti hendes enese pron sg.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti sihn siin proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbo hobu s sg.nom. eesti | metshobu eesel s ninck ning konj eesti Wars varss s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti onsax õnnis adj sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Zuhörer saksa sollen saksa sich saksa weisen saksa / kirjavahemärk vnd saksa leiten saksa lassen saksa / kirjavahemärk nicht saksa seyn saksa wie saksa Roß saksa vnd saksa Mäuler saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa Ps viide . kirjavahemärk 32 viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk verständig saksa sind saksa / kirjavahemärk sondern saksa sich saksa willig saksa Christo saksa vntergeben saksa / kirjavahemärk wie saksa allhie saksa die saksa Eselin saksa vnd saksa das saksa Füllen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa er saksa sein saksa Werck saksa in saksa jhnen saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa ewig saksa selig saksa machen saksa möge saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehda teadma v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | teada olema v+v / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti tund tund s sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousta tõusma v inf. eesti | üles tõusma afadv+v sest see pron sg.el. eesti unnest uni s sg.el. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti ön õnn s sg.nom. eesti ligkimal ligemal adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti uscksimme uskuma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk ) kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti öh öö s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti möhda mööda afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | mööda minema afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lehhüdel lähedal afadv eesti tulnut tulema v nud. eesti | lähedal tulema lähedale tulema afadv+v . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk weil saksa wir saksa solches saksa wissen saksa / kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk die saksa Zeit saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Stunde saksa da saksa ist saksa / kirjavahemärk auffzustehen saksa vom saksa Schlaff saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sintemahl saksa vnser saksa Heil saksa jetzt saksa näher saksa ist saksa / kirjavahemärk denn saksa da saksa wirs saksa gläubeten saksa / kirjavahemärk die saksa Nacht saksa ist saksa vergangen saksa / kirjavahemärk der saksa Tag saksa aber saksa herbey saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti heitkem heitma v pers.imp.pr.pl.1. eesti | ära heitma afadv+v hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti needt need pron pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti pimmedussest pimedus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ehhitakem ehitama ehtima v pers.imp.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti walgusse valgus s sg.gen. eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +rihdede riie s pl.gen. eesti | raudriie raudrüü s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Ellakem elama v pers.imp.pr.pl.1. eesti auwsast ausasti adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti pehwa päev s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti lihgka liig s sg.gen.part. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihgka liig s sg.gen.part. eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti porto pordu s sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti | porduelu s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leehalicko lihalik adj sg.gen. eesti rojadusse roojadus rüvedus, sündsusetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti rihdla riidel riid s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti ehhitaket ehitama ehtima v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kassiket kasima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti iho ihu s sg.part. eesti / kirjavahemärk doch doch ometi modadv saksa ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti kimmalissex kiimaline adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa lasset saksa vns saksa ablegen saksa die saksa Wercke saksa der saksa Finsterniß saksa / kirjavahemärk vnd saksa anlegen saksa die saksa Waffen saksa des saksa Liechtes saksa : kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa erbarlich saksa wandeln saksa / kirjavahemärk alß saksa am saksa Tage saksa / kirjavahemärk nicht saksa in saksa Fressen saksa vnd saksa Sauffen saksa / kirjavahemärk nicht saksa in saksa Kammern saksa vnd saksa Vnzucht saksa / kirjavahemärk nicht saksa in saksa Hader saksa vnd saksa Neid saksa / kirjavahemärk Sondern saksa ziehet saksa an saksa den saksa HErrn saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa wartet saksa des saksa Leibes saksa / kirjavahemärk doch saksa alßo saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa nicht saksa geil saksa werde saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s hendes enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Jn saksa Christo saksa mögen saksa vnd saksa sollen saksa sich saksa alle saksa Christen saksa frewen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti Sionist Siion s_nimi sg.el. eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti wehgka väga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti Jerusalemmist Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti ichka ihkama hõiskama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Das saksa lehret saksa der saksa Prophet saksa mit saksa diesen saksa Worten saksa : kirjavahemärk Du saksa Tochter saksa Sion saksa frewe saksa dich saksa sehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa du saksa Tochter saksa Jerusalem saksa jauchtze saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron ilmast ilm maailm s sg.el. eesti röhmustawat rõõmustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Rickussest rikkus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Rickas rikas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Armas armas adj sg.nom. eesti Hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti warra vara s sg.nom. eesti monnex mõni pron sg.tr. eesti ahstax aasta s sg.tr. eesti / kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | rahul olema n+v nühdt nüüd adv eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk söh sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk joh jooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Ommast oma pron sg.el. eesti körgkussest kõrgus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwust au s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Nebucadnezar Nebukadnetsar s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Ommast oma pron sg.el. eesti leeha liha s sg.nom.gen. eesti himmust himu s sg.el. eesti | lihahimu s / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Belsazar Belsassar s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti ni+ nii atr eesti +sugkusest -sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj röhmust rõõm s sg.el. eesti ep ei modadv eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti körgkembast kõrge adj sg.el.cmp. eesti ninck ning konj eesti parrambast parem adj sg.el.cmp. eesti röhmust rõõm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti neile need pron pl.all. eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jerusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti tüttrelle tütar s sg.all. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keickel kõik pron sg.ad. eesti risti+ rist s sg.gen. eesti +usckulisselle usuline usklik adj sg.all. eesti | ristiusuline ristiusklik adj / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wöhrat võõras adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti koddakondset kodakondne s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellajat elajas eluneja s pl.nom. eesti ninde need pron pl.gen. eesti pöhade püha s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Kunningast kuningas s sg.el. eesti hendes enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sees sees adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Kinder saksa Zach viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk 9 viide dieser saksa Welt saksa erfrewen saksa sich saksa jhres saksa Reichthumbs saksa / kirjavahemärk wie saksa jener saksa Reicher saksa / kirjavahemärk der saksa sprach saksa : kirjavahemärk Liebe saksa Seel saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa einen saksa guten saksa Vorrath saksa / kirjavahemärk habe saksa Ruh saksa / kirjavahemärk Jß saksa / kirjavahemärk Trinck saksa / kirjavahemärk vnd saksa habe saksa Luc viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk 19 viide guten saksa Muth saksa ; kirjavahemärk Jhrer saksa Hoheit saksa vnd saksa Ehren saksa / kirjavahemärk wie saksa Nebucadnezar saksa ; kirjavahemärk Jhrer saksa Fleisches saksa Lüste saksa / kirjavahemärk Dan viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk 25 viide wie saksa Belsazar saksa ; kirjavahemärk Aber saksa von saksa solcher saksa Frewde saksa Cap viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk redet saksa der saksa Prophet saksa nicht saksa : kirjavahemärk sondern saksa von saksa einer saksa höhern saksa vnd saksa bessern saksa Frewde saksa / kirjavahemärk die saksa haben saksa sollen saksa die saksa Töchter saksa Sion saksa vnd saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk alle saksa rechtgläubige saksa Christen saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa Gäste saksa vnd saksa Frembdlinge saksa / kirjavahemärk sondern saksa Bürger saksa mit saksa den saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOttes saksa Eph viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk 19 viide Haußgenossen saksa seyn saksa / kirjavahemärk die saksa sollen saksa sich saksa jhres saksa Königes saksa frewen saksa / kirjavahemärk die saksa sollen saksa sich saksa in saksa dem saksa Phil viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk HErrn saksa frewen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron röhm rõõm s sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sannast sõna s sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti oppeme õppema õppima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tundma tundma v sup. eesti : kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jumal jumal s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keñe kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jesum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Frewde saksa bestehet saksa in saksa rechtschaffener saksa Erkäntniß saksa Gottes saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa auß saksa seinem saksa Wort saksa jhn saksa lernen saksa erkennen saksa : kirjavahemärk denn saksa das saksa ist saksa das saksa ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa dich saksa Vater saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa allein saksa wahrer saksa GOtt saksa bist saksa / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk 3 viide vnd saksa den saksa du saksa gesandt saksa hast saksa / kirjavahemärk Jesum saksa Christum saksa erkennen saksa . kirjavahemärk