Eps eps kas ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa er saksa nicht saksa dein saksa Vater saksa vnd saksa HErr saksa ? kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti walmistunut valmistama v nud. eesti sic! on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Jsts saksa nicht saksa er saksa allein saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa gemachet saksa / kirjavahemärk vnd saksa bereitet saksa hat saksa ? kirjavahemärk

V number . kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk Christen saksa sein saksa dem saksa Creutz saksa vnterworffen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Möhck mõõk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti tungema tungima v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj hedda häda s sg.gen. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti terraw terav adj sg.nom. eesti leickaja lõikaja adj sg.nom. eesti möhck mõõk s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti südda süda s sg.gen. eesti tungenut tungima v nud. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Schwerdt saksa / kirjavahemärk sagt saksa Simeon saksa zu saksa Maria saksa / kirjavahemärk wird saksa durch saksa deine saksa Seele saksa dringen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk du saksa wirst saksa solch saksa Hertzleid saksa haben saksa / kirjavahemärk als saksa wan saksa ein saksa Zweyschneidiges saksa scharffes saksa Schwerdt saksa durch saksa deine saksa Seele saksa vnd saksa Hertz saksa gedrungen saksa were saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti piddanut pidama ipf. pidi- v nud. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi sisse sisse adp eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pögkenema põgenema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weehatut vihama vihkama v tud. eesti / kirjavahemärk söimatut sõimama v tud. eesti / kirjavahemärk perren+ perra taga afadv eesti +kiusatut kiusama v tud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis modadv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Samba sammas s sg.part.ill. eesti | ristisammas ristipuu s pohtut pooma riputama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti surretut suretama v tud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adv eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.nom. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj wallo valu s sg.nom.gen.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti moistma mõistma v sup. eesti . kirjavahemärk Solches saksa hat saksa Maria saksa müssen saksa leiden saksa / kirjavahemärk als saksa sie saksa mit saksa jhrem saksa Sohn saksa in saksa Egypten saksa fliehen saksa müste saksa / kirjavahemärk als saksa jhr saksa Sohn saksa ist saksa gehasset saksa / kirjavahemärk gescholten saksa / kirjavahemärk verfolget saksa / kirjavahemärk vnd saksa insonderheit saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa ans saksa Creutz saksa gehencket saksa / kirjavahemärk vnd saksa getödtet saksa / kirjavahemärk da saksa hat saksa sie saksa vnaussprechliche saksa schmertzen saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa außgestanden saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa ein saksa iedweder saksa / kirjavahemärk der saksa ein saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa Hertz saksa hat saksa / kirjavahemärk ermessen saksa kan saksa . kirjavahemärk

Mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv agkas aga modadv eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddanut pidama ipf. pidi- v nud. eesti kannatama kannatama v sup. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti weel veel adv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti öigket õige adj pl.nom. eesti risti+ rist s sg.gen. eesti +usckolisset usuline usklik s pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Emmat ema s pl.nom. eesti / kirjavahemärk wendat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öddet õde s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk murre mure s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hedda häda s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti risti+ rist s sg.gen. eesti +usckolissede usuline usklik s pl.gen. eesti | ristiusuline ristiusklik s igka+ iga pron sg.nom.gen. eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | igapäevane adj leib leib s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti taiwa+ taevas s sg.gen. eesti +rickux rikkus riik s sg.tr. eesti | taevarikkus taevariik s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallitzetut valitsema v tud. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti nöhlawat nõelama v pers.ind.pr.pl.3. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti ohakat ohakas s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti orja+ ori s sg.gen. eesti +witzat vits s pl.nom. eesti | orjavits kibuvits s . kirjavahemärk Nicht saksa allein saksa aber saksa Maria saksa hat saksa solches saksa müssen saksa leiden saksa : kirjavahemärk Sondern saksa auch saksa noch saksa heut saksa zu saksa tage saksa müssen saksa alle saksa Rechtgläubige saksa / kirjavahemärk welche saksa Christi saksa Mutter saksa / kirjavahemärk Brüder saksa vnd saksa Schwester saksa / kirjavahemärk dem saksa Creutz saksa vnter saksa worffen saksa seyn saksa / kirjavahemärk Jammer saksa / kirjavahemärk trübsal saksa / kirjavahemärk angst saksa vnd saksa noth saksa / kirjavahemärk ist saksa aller saksa Christen saksa tägliches saksa Brodt saksa / kirjavahemärk der saksa zum saksa Himmel saksa ist saksa erkohren saksa / kirjavahemärk den saksa stechen saksa taglich saksa distel saksa vnd saksa dornen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahjux kahju s sg.tr. eesti / kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti hehx hea s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti hehx hea s sg.tr. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti sigkima sigima toimuma v sup. eesti / kirjavahemärk ) kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk paljo palju adv eesti süddame süda s sg.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öige+ õige adj sg.nom.gen. eesti +usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti | õigeusuline adj ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti tuttetut tuttama tundma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa solches saksa zwar saksa wiederfehret saksa jhnen saksa nicht saksa zum saksa schaden saksa / kirjavahemärk sondern saksa zu saksa jhrem saksa besten saksa / kirjavahemärk (dann saksa denen saksa die saksa GOtt saksa lieben saksa / kirjavahemärk mussen saksa alle saksa ding saksa zum saksa besten saksa dienen saksa / kirjavahemärk ) kirjavahemärk das saksa wie saksa Simeon saksa redet saksa / kirjavahemärk vieler saksa Hertzen saksa gedancken saksa offenbar saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa man saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa Rechtschaffen saksa seyn saksa / kirjavahemärk erkennen saksa könne saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti rist rist s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Act viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti kindlat kindel adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkiwat vägev adj pl.nom. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Stephanus Stefanos s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti Rom viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nöddrat nõder adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti laiwas laev s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti Matth viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti Marc viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 50 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti kiusatussest kiusatus s sg.el. eesti langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära langema taganema afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Dann saksa wan saksa das saksa Creutz saksa zuschlegt saksa / kirjavahemärk seyn saksa etliche saksa starck saksa im saksa Glauben saksa / kirjavahemärk wie saksa Stephanus saksa / kirjavahemärk Paulus saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa / kirjavahemärk etliche saksa seyn saksa schwach saksa / kirjavahemärk wie saksa Christi saksa Jünger saksa im saksa Schiff saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa der saksa Passion saksa / kirjavahemärk etliche saksa gläuben saksa ein saksa Zeitlang saksa / kirjavahemärk vnnd saksa zu saksa der saksa Zeit saksa anfechtung saksa fallen saksa sie saksa abe saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti Luc viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti otzani ots lõpp s sg.ter. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti risti rist s sg.gen.part. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kanname kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Matt viide . kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti meije meie pron pl.gen. eesti rist rist s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kahjo kahju s sg.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hehdt hea s sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Aber saksa dafür saksa sollen saksa wir saksa vns saksa hüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wol saksa zusehen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa bestendig saksa biß saksa ans saksa Ende saksa bey saksa Christo saksa beharren saksa / kirjavahemärk vnser saksa Creutz saksa mit saksa Gedult saksa tragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa vns saksa vnser saksa Creutz saksa nicht saksa schadet saksa / kirjavahemärk sondern saksa frommet saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti ahhi ahi s sg.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti uhet uus adj pl.nom. eesti pottit pott s pl.nom. eesti Syr viide . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Dann saksa gleich saksa wie saksa der saksa Offen saksa bewehrt saksa die saksa newen saksa Töpffe saksa / kirjavahemärk also saksa bewehrt saksa die saksa Trübsal saksa des saksa Menschen saksa Sinn saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti töisi+ teisi- atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | teisitao teisiti proadv olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen.part. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti karrickast karikas s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti johma jooma v sup. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa muß saksa es saksa nicht saksa anders saksa seyn saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa mit saksa Maria saksa vnser saksa Creutz saksa tragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa dem saksa Becher saksa Gottes saksa ein saksa trüncklein saksa trincken saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti önsast õndsasti adv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ellama elama v sup. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti perren+ perra taga atr eesti +kiusamisse kiusamine s sg.gen. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti Act viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Dann saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa Gottselig saksa leben saksa wollen saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa / kirjavahemärk müssen saksa verfolgung saksa leiden saksa . kirjavahemärk Vnd saksa wir saksa müssen saksa alle saksa durch saksa viel saksa trübsal saksa in saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa gehen saksa . kirjavahemärk