Se see pron sg.gen. eesti neljande neljas num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees jaoks adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti sündinut sündima toimuma v nud. eesti / kirjavahemärk Nimmita nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti wannambade vanem lapsevanem s pl.gen. eesti / kirjavahemärk kahs kaas -ga adp eesti Nazaretti Naatsaret s_nimi sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswanut kasvama v nud. eesti | üles kasvama afadv+v / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti wegkiwax vägev adj sg.tr. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töis täis adj sg.nom. eesti tarckust tarkus s sg.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Vierten saksa Stück saksa helt saksa der saksa Evangelist saksa vns saksa für saksa / kirjavahemärk was saksa sich saksa mehr saksa mit saksa diesem saksa Kindlein saksa zugetragen saksa / kirjavahemärk Nemlich saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa mit saksa seinen saksa Eltern saksa gen saksa Nazareth saksa gezogen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa auffgewuchsen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa starck saksa im saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa voller saksa Weißheit saksa geworden saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOttes saksa Gnad saksa bey saksa Jhm saksa gewesen saksa sey saksa . kirjavahemärk
Lehren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk
I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hendes enese pron sg.part. eesti ülle üle adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sündimisse sündimine s sg.gen. eesti immetellema imetelema imestama v sup. eesti | end imetelema imestama n+v . kirjavahemärk
I saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa vns saksa vber saksa Christi saksa Geburt saksa verwundern saksa . kirjavahemärk
Temma tema pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v hendes enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti rehcktut rääkima v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sein saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa / kirjavahemärk sagt saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk verwunderten saksa sich saksa alles saksa dessen saksa / kirjavahemärk das saksa von saksa jhm saksa geredet saksa war saksa . kirjavahemärk
Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Esaiassest Jeasja s_nimi sg.el. eesti Jmmelick imelik imeline adj sg.nom. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti Jmmelick imelik imeline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti ajalick ajalik adj sg.nom. eesti sündiminne sündimine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk immelick imelik imeline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti wahe+ vahe s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | vahemees s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk immelick imelik imeline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti weel veel adv eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leppitanut lepitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk immelick imelik imeline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk immelick imelik imeline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti merckap märkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti ette ette adp eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti sallaja salaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti nouwo nõu s sg.gen.part. eesti awwandama avandama avaldama v sup. eesti / kirjavahemärk immelickut imelik imeline adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti töhdt töö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wannambade vanem lapsevanem s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hendes enese pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti immetellema imetelema imestama v sup. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Bethlehemmi Petlemm s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sündminne sündimine s sg.nom. eesti kuhlatat kuulatama kuulutama v tud. eesti sic! sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti immetelli imetelema imestama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv mitte mitte modadv eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti heitsit heitma hirmu tundma, kohkuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sündimissest sündimine s sg.el. eesti needt need pron pl.nom. eesti tarckat tark s pl.nom. eesti rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kudt kui nagu konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sündimesse sündimine s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti motlit mõtlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti kihtsit kiitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Christus saksa wird saksa von saksa Esaia saksa Wunderbar saksa genennet saksa ; kirjavahemärk Dann saksa Esa viide . kirjavahemärk 9 number 6 number . kirjavahemärk Psal viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk wunderbar saksa ist saksa seine saksa Ewige saksa vnd saksa Zeitliche saksa Luc viide 2 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk Geburt saksa / kirjavahemärk wunderbar saksa ist saksa er saksa selber saksa / kirjavahemärk den saksa er saksa ist saksa GOTT saksa vnd saksa Mensch saksa / kirjavahemärk vnd saksa 1 number . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk Symbol viide . kirjavahemärk Atham viide . kirjavahemärk dennoch saksa nur saksa ein saksa Mitler saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Christus saksa / kirjavahemärk wunderbar saksa ist saksa seine saksa Güte saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vns saksa durch saksa seinen saksa Todt saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa noch saksa Ps viide . kirjavahemärk 31 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk feinde saksa waren saksa / kirjavahemärk mit saksa seinem saksa Vater saksa Rom viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk versünet saksa hat saksa / kirjavahemärk wunderbar saksa ist saksa seine saksa krafft saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa alle saksa ding saksa traget saksa mit saksa seinem saksa kräfftigen saksa Ebr viide . kirjavahemärk 1 number 3 number . kirjavahemärk Wort saksa / kirjavahemärk wunderbar saksa ist saksa seine saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa weiß saksa ans saksa Liecht saksa zu saksa bringen saksa / kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk was saksa im saksa finstern saksa verborgen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Rath saksa der saksa Hertzen saksa zu saksa offenbaren saksa / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 138 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk wunderbar saksa seyn saksa alle saksa seine saksa Wercke saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa thut saksa vnter saksa den saksa Menschen saksa Kindern saksa / kirjavahemärk darumb saksa auch saksa wir saksa mit saksa seinen saksa Eltern saksa vber saksa Jhm saksa vns saksa verwundern saksa sollen saksa / kirjavahemärk nicht saksa wie saksa die saksa zu saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk denen saksa Christi saksa Geburt saksa verkündiget saksa ward saksa / kirjavahemärk sich saksa verwunderten saksa / kirjavahemärk vnd saksa darnach saksa nicht saksa fragten saksa / kirjavahemärk nicht saksa Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Matth viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk wie saksa Herodes saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ganße saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk welche saksa erschracken saksa / kirjavahemärk als saksa von saksa Christi saksa Geburt saksa die saksa Weisen saksa redeten saksa : kirjavahemärk Sondern saksa als saksa Christi saksa Eltern saksa / kirjavahemärk welche saksa die saksa Menschwerdung saksa Gottes saksa betrachteten saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa dafür saksa dancketen saksa . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti towotas tõotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti wannast vana adj sg.el. eesti Sarast Saara s_nimi sg.el. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti paljo palju adv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Ja jaa int eesti se see pron sg.nom. eesti önnistut õnnistama pts tud. eesti Seemen seeme s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tullema tulema v sup. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk immetellis imetelema imestama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end imetelema imestama n+v temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti sadda sada num sg.nom. eesti ahstat aasta s sg.part. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündima sündima ilmale tulema v sup. eesti | ilmale sündima n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Sara Saara s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kadixa+ kaheksa num sg.nom. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom.part. eesti | kaheksakümme kaheksakümmend num ahstat aasta s sg.part. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v ? kirjavahemärk Also saksa machte saksa es saksa Gen viide . kirjavahemärk 89 number . kirjavahemärk 85 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk Abraham saksa / kirjavahemärk als saksa Jhm saksa GOtt saksa zusagte saksa / kirjavahemärk er saksa wolte saksa Jhm saksa in saksa seinem saksa Alter saksa von saksa der saksa alten saksa Sara saksa einen saksa Sohn saksa geben saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa viel saksa Volck saksa vnd saksa Könige saksa / kirjavahemärk Ja saksa der saksa gesegnete saksa Same saksa solte saksa geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk verwunderte saksa er saksa sich saksa daruber saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Soll saksa mir saksa hundert saksa Jahre saksa alt saksa ein saksa Kind saksa geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Sara saksa neuntzig saksa Jahr saksa alt saksa gebären saksa ? kirjavahemärk