SE+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti selletap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti / kirjavahemärk Neljande neljas num sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhende kuues num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kuhende kuues num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Patri paater meieisapalve s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Josepha Joosep s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Simeona Siimeon s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hanna Hanna s_nimi sg.gen. eesti Exemplide eksempel näide s pl.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti pöhitzema pühitsema v sup. eesti / kirjavahemärk Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk mottelma mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallomisse palumine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pahstmisse paastumine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öhdt öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti denima teenima v sup. eesti ; kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mainitzusse manitsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kaswatama kasvatama v sup. eesti ; kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Exempli eksempel näide s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti lebbi läbi adp eesti risti rist s sg.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langwat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti doch doch ometi modadv saksa omma oma pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen.part. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk kindla kindel adj sg.gen. eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti langma langema v sup. eesti / kirjavahemärk ellick elik ega konj eesti maha maha afadv eesti jehma jääma v sup. eesti | maha jääma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk DJeses saksa Evangelium saksa erkleret saksa vns saksa das saksa Erste saksa / kirjavahemärk Vierde saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sechste saksa Gebott saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sechste saksa bitte saksa im saksa Heiligen saksa Vater saksa vnser saksa / kirjavahemärk vnd saksa leret saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa nach saksa Josephß saksa / kirjavahemärk Marien saksa / kirjavahemärk Simeonß saksa / kirjavahemärk vnd saksa Hannen saksa Exempel saksa den saksa Sabbath saksa feyren saksa / kirjavahemärk von saksa Christo saksa Jesu saksa hören saksa / kirjavahemärk reden saksa / kirjavahemärk gedencken saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa mit saksa beten saksa vnnd saksa fasten saksa Tag saksa vnd saksa Nacht saksa dienen saksa ; kirjavahemärk Die saksa Eltern saksa sollen saksa Jhre saksa Kinder saksa in saksa der saksa Zucht saksa vnd saksa ermanung saksa zum saksa HErren saksa aufferziehen saksa ; kirjavahemärk Die saksa Kinder saksa sollen saksa nach saksa Christi saksa Exempel saksa jhren saksa Eltern saksa gehorsamen saksa ; kirjavahemärk Alle saksa Christen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa durch saksa Creutz saksa in saksa versuchung saksa gerathen saksa / kirjavahemärk sollen saksa doch saksa jhr saksa Creutz saksa mitt saksa Gedult saksa tragen saksa / kirjavahemärk in saksa fester saksa hoffnung saksa / kirjavahemärk sie saksa werden saksa nicht saksa fallen saksa / kirjavahemärk noch saksa beliegen saksa bleiben saksa / kirjavahemärk sondern saksa durch saksa Christum saksa auffstehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa davon saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti nelli neli num sg.nom. eesti Tückit tükk peatükk s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Es saksa seyn saksa aber saksa im saksa Evangelio saksa vier saksa Stück saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kuhlutut kuulutama v tud. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti lapsokessest lapsukene s sg.el. eesti rehcktut rääkima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti immetellenut imetelema imestama v nud. eesti | end imetelema imestama n+v . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa werden saksa wir saksa berichtet saksa / kirjavahemärk wie saksa Christi saksa Eltern saksa / kirjavahemärk vber saksa das saksa / kirjavahemärk waß saksa von saksa jhrem saksa Sohn saksa geredet saksa ist saksa / kirjavahemärk sich saksa verwundert saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti önnistanut õnnistama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Neitzil neitsi s sg.ad. eesti Marial Maarja s_nimi sg.ad. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune pron ön õnn s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti sihn siin proadv eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk nimmita nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk öhex üks pron sg.tr. eesti langmissex langemine s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti ülleß+ üles atr eesti +tousmissex tõusmine s sg.tr. eesti | ülestõusmine s paljo palju adv eesti rahwalle rahvas s sg.all. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhex üks pron sg.tr. eesti tehhex täht märk, tunnustäht s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pajataxe pajatama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk pantut panema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa Stück saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk Wie saksa Simeon saksa das saksa Kindlein saksa gesegnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Jungfrawen saksa Marien saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk was saksa für saksa glück saksa Jhr saksa Söhnlein saksa auff saksa dieser saksa Welt saksa haben saksa wurde saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa / kirjavahemärk Ef viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk Nemlich saksa / kirjavahemärk zu saksa einem saksa Fall saksa vnd saksa Aufferstehen saksa Rom viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk vieler saksa in saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk vnnd saksa 1 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk zu saksa einem saksa Zeichen saksa / kirjavahemärk dem saksa wiedersprochen saksa wird saksa / kirjavahemärk gesetzet saksa sey saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Hanna Hanna s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti lesck lesk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pahstmisse paastumine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti palwede palve s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öhdt öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti deninut teenima v nud. eesti / kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ickas ikka adv eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti püssokessest pisukene adj sg.el. eesti Jesukessest Jeesukene s_nimi sg.el. eesti könnelnut kõnelema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa dritten saksa Stück saksa beschreibet saksa er saksa / kirjavahemärk wie saksa Hanna saksa / kirjavahemärk eine saksa alte saksa Witwe saksa / kirjavahemärk welche saksa GOTT saksa mitt saksa fasten saksa vnd saksa beten saksa tag saksa vnd saksa nacht saksa gedienet saksa / kirjavahemärk in saksa der saksa Kirchen saksa allzeit saksa gewesen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa von saksa dem saksa kleinen saksa Jesulein saksa geredet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti neljande neljas num sg.gen. eesti Tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees jaoks adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti sündinut sündima toimuma v nud. eesti / kirjavahemärk Nimmita nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti wannambade vanem lapsevanem s pl.gen. eesti / kirjavahemärk kahs kaas -ga adp eesti Nazaretti Naatsaret s_nimi sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswanut kasvama v nud. eesti | üles kasvama afadv+v / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti wegkiwax vägev adj sg.tr. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töis täis adj sg.nom. eesti tarckust tarkus s sg.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Vierten saksa Stück saksa helt saksa der saksa Evangelist saksa vns saksa für saksa / kirjavahemärk was saksa sich saksa mehr saksa mit saksa diesem saksa Kindlein saksa zugetragen saksa / kirjavahemärk Nemlich saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa mit saksa seinen saksa Eltern saksa gen saksa Nazareth saksa gezogen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa auffgewuchsen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa starck saksa im saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa voller saksa Weißheit saksa geworden saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOttes saksa Gnad saksa bey saksa Jhm saksa gewesen saksa sey saksa . kirjavahemärk