Ninda
nõnda
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
V
ladina
.
kirjavahemärk
T
ladina
.
kirjavahemärk
sees
sees
adp
eesti
enne
enne
adv
eesti
muist
muiste
adv
eesti
kutzuß
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ißi
ise
pron
sg.nom.
eesti
nedt
need
pron
pl.nom.
eesti
p̱̱phetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
apostl
apostel
s
lüh.
eesti
im̄elik
imelik
imeline
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kombell
kombel
adp
eesti
keskis
keskis
keskel, seas
adv
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
iüttluß
jutlus
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
pidd
pidama
ipf. pidasi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
p
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
R
rist
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
K
kirik
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
siße
sisse
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
wotis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
iures
juures
adp
eesti
seista
seisma
v
inf.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
nem̄
nemad
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
awitama
avitama
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| seesinane
pron
.
kirjavahemärk
N
ladina
.
kirjavahemärk
T
ladina
.
kirjavahemärk
sees
sees
adp
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
aÿall
aeg
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
kutzup
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
weel
veel
adv
eesti
om̄
oma
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sullaset
sulane
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
awsat
aus
adj
pl.nom.
eesti
wannambat
vanem
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.all.
eesti
kohus
kohus
kohustus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kutzma
kutsuma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+p̱r
pärast
adp
lüh.
eesti
| seepärast
adv
peaw
pidama
ipf. pidi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
ohtma
ootama
v
sup.
eesti
senne
seni
proadv
eesti
etc
ladina
.
kirjavahemärk
Sehl
seal
proadv
eesti
iures
juures
adp
eesti
peaw
pidama
ipf. pidi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kas
kaas
ka
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
nedt
need
pron
pl.nom.
eesti
öppÿat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kutztut
kutsuma
v
tud.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jum̄alast
jumal
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
hends
enese
pron
sg.part.
eesti
üpp̱ris
üpris
modadv
eesti
kangest
kangesti
adv
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| vastu panema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Sehl
seal
proadv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
wehaßex
vihane
adj
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Exod
viide
.
viide
4
viide
kuß
kus
kui
proadv
eesti
Mos
Mooses
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
pandis
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hends
enese
pron
sg.part.
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
wasto
vastu
adp
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
raske
raske
adj
sg.nom.
eesti
keele
keel
s
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
agas
aga
konj
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
keele
keel
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
etc
ladina
.
kirjavahemärk
Jonas
Joonas
s_nimi
sg.nom.
eesti
c
viide
.
viide
1
viide
.
viide
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kaß
kaas
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kutzmiße
kutsumine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
tull
tulema
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
iüttluße
jutlus
s
sg.gen.
eesti
ampti
amet
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
muido
muidu
vaid
konj
eesti
iohxis
jooksma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ära jooksma
afadv+v
erra
ära
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
agaß
aga
konj
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
wottiß
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kinni võtma
afadv+v
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Merre
meri
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
peaw
pidama
ipf. pidi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+p̱r
pärast
adp
lüh.
eesti
| seepärast
adv
.
kirjavahemärk
weel
veel
modadv
eesti
tenna+
täna
adv
eesti
+pæw
päev
s
lüh.
eesti
| tänapäev
s
.
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
Ch
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
truwit
truu
adj
pl.nom.
eesti
then
teener
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
om̄
olema
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
mennema
minema
v
sup.
eesti
sinnas
sinna
proadv
cli.
eesti
-s
kuß
kus
kuhu
proadv
eesti
pohle
poole
adp
eesti
Jum̄al
jumal
s
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
awsat
aus
adj
pl.nom.
eesti
wannambat
vanem
s
pl.nom.
eesti
kutzup
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
p
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
K
kuningas
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Daw
Taavet
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ψ
viide
.
viide
118
viide
.
viide
ach
ah
int
eesti
jßandt
issand
s
sg.nom.
eesti
aÿta
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
ach
ah
int
eesti
jß
issand
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
laße
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hæsti
hästi
adv
eesti
keÿa
käima
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
erra
ära
v
eesti
kartko
kartma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem̄alle
tema
pron
sg.all.
eesti
küll
küll
modadv
eesti
om̄
olema
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
armo
arm
-u
s
sg.gen.part.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
etc
viide
.
viide
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
laulk
laulik
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
p
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
R
rist
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
K
kirik
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ka
ka
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ach
ah
int
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
weel
veel
modadv
eesti
tenna+
täna
adv
eesti
+pæw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
s
ni
nii
proadv
eesti
rikas
rikas
adj
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
iggaw
igavesti
adv
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
etc
ladina
.
kirjavahemärk
Kelle
kes
pron
sg.all.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
raske
raske
adj
sg.gen.
eesti
keele
keel
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
lothko
lootma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
pehle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
keele
keel
s
sg.gen.
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
etc
ladina
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Fidelis
ladina
pastor
ladina
legitimā
ladina
acceptā
ladina
Vocaōn
ladina
bene
ladina
administrabit
ladina
i
number
:
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
truw
truu
adj
sg.nom.
eesti
Ch
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
thener
teener
s
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hends
enese
pron
sg.part.
eesti
oma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ampti
amet
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
hæsti
hästi
adv
eesti
pidd
pidama
ipf. pidasi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
sündip
sündima
toimuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
α
number
.
kirjavahemärk
Verbi
ladina
D
ladina
.
kirjavahemärk
Sincera
ladina
p̄dicaōe
ladina
.
kirjavahemärk
i
number
:
kirjavahemärk
Kus
kus
proadv
eesti
Jum̄
jumal
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
salla
sala
salajane
atr
eesti
aßia
asi
s
sg.nom.gen.
eesti
| salaasi
s
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
welia
välja
afadv
eesti
ræktut
rääkima
v
tud.
eesti
| välja rääkima
afadv+v
.
kirjavahemärk
i
number
:
kirjavahemärk
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
muido
muidu
teisiti, muud
adv
eesti
middaki
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
rækma
rääkima
v
sup.
eesti
kui
kui
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
V
ladina
.
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
N
ladina
.
kirjavahemärk
T
ladina
.
kirjavahemärk
ia
ja
konj
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
pæ+
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
+tükide
tükk
s
pl.gen.
eesti
Augustinus, De doctrina christiana (?)
| peatükk
s
kas
kaas
-ga
adp
eesti
üchte
ühte
afadv
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk