Se
see
pron
sg.nom.
eesti
γ
number
.
kirjavahemärk
Süh
süü
põhjus
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mink+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+p̱r
pärast
tõttu
adp
lüh.
eesti
| mispärast
adv
.
kirjavahemärk
etc
ladina
.
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
awusa
aus
adj
sg.gen.
eesti
Biscopi
piiskop
s
sg.gen.
eesti
p̱r
pärast
tõttu
adp
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
suhremb
suur
adj
sg.nom.cmp.
eesti
kirko
kirik
s
sg.gen.
eesti
wannemb
vanem
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kesknut
käskima
v
nud.
eesti
eth
et
konj
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
nedt+
need
pron
pl.nom.
eesti
+sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| needsinased
pron
.
kirjavahemärk
P
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
tem̄a
tema
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
ette+
ette
afadv
eesti
+lugg
lugema
v
lüh.
eesti
| ette lugema
afadv+v
.
kirjavahemärk
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
erra+
ära
afadv
eesti
+sellietama
seletama
v
sup.
eesti
| ära seletama
afadv+v
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Sum̄a
summa
kokkuvõte
sg.nom.
eesti
ehk
ehk
konj
eesti
moÿstuß
mõistus
mõte
s
sg.nom.
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| seesinane
pron
.
kirjavahemärk
Text
tekst
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
eth
et
konj
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
rækip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sÿn
siin
proadv
eesti
löhidelt
lühidalt
adv
eesti
.
kirjavahemärk
α
number
.
kirjavahemärk
Neist
need
pron
pl.el.
eesti
kirko
kirik
s
sg.gen.
eesti
opp
õppija
õpetaja
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
p̱sonist
persoon
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
β
number
.
kirjavahemärk
Nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
amptist
amet
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nem̄
nemad
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
om̄at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nem̄
nemad
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
peaw
pidama
ipf. pidi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
teggema
tegema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Fundaō
ladina
hu9
ladina
Text
ladina
.
kirjavahemärk
in
ladina
nrō
ladina
Catech
ladina
.
kirjavahemärk
Nedt+
need
pron
pl.nom.
eesti
+sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| needsinased
pron
.
kirjavahemärk
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
arwatut
arvama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
p
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
K
kirik
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
op
õpetus
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sees
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
α
number
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
4
number
Jum̄ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kesk
käsk
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
sees
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kuß
kus
proadv
eesti
Jum̄al
jumal
s
sg.nom.
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
etc
ladina
.
kirjavahemärk
β
number
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
1
number
palwe
palve
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
M
meie
pron
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
pat
pater
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
etc
ladina
.
kirjavahemärk
γ
number
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
3
number
pæh+
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
+tücki
tükk
s
sg.gen.
eesti
| peatükk
s
sees
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kuß
kus
proadv
eesti
Chr
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
keikill
kõik
pron
sg.all.ad.
eesti
apost
apostel
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Chr
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
thenir
teener
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
ampti
amet
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
meele+
meel
s
sg.gen.
eesti
+wald
vald
s
sg.nom.
eesti
| meelevald
s
,
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
minket
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
etc
ladina
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Partitio
ladina
Text
ladina
:
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Pars
ladina
G
ladina
.
kirjavahemärk
Explicaō
ladina
Text9
ladina
2
number
.
kirjavahemärk
P
ladina
.
kirjavahemärk
G
ladina
.
kirjavahemärk
Applicaō
ladina
ei9d
ladina
.
kirjavahemärk
p̱
ladina
doctrinas
ladina
.
kirjavahemärk
Votum
ladina
etc
ladina
.
kirjavahemärk
P
ladina
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
In
ladina
p̱riori
ladina
parte
ladina
1
number
.
kirjavahemärk
Loci
ladina
et
ladina
temporis
ladina
raō
ladina
attendenda
ladina
.
kirjavahemärk
I
number
:
kirjavahemärk
millal
millal
proadv
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kuß
kus
kuhu
proadv
eesti
pohle
poole
adp
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
nedt
need
pron
pl.nom.
eesti
sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| needsinased
pron
.
kirjavahemärk
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
ræknut
rääkima
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
nim̄i
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
kaß
kaas
-ga
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Sell
see
pron
sg.ad.
eesti
aÿal
aeg
s
sg.ad.
eesti
kuß
kus
kui
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
p
püha
adj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Jum̄ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
apost
apostel
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Otze
otse
adv
eesti
iüttluße
jutlus
s
sg.gen.
eesti
ampti
amet
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
haknut
hakkama
v
nud.
eesti
iüttlußet
jutlus
s
pl.nom.
eesti
pidd
pidama
ipf. pidasi-
v
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Corinthi
Korintos
s_nimi
sg.gen.
eesti
koggoduße
kogudus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
sÿs
siis
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinn
sinane
pron
lüh.
eesti
| seesinane
pron
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Ramat
raamat
kiri
s
sg.nom.
eesti
om̄a
oma
pron
sg.gen.
eesti
kulia
kuulja
adj
sg.nom.
eesti
lapsille
laps
s
pl.all.
eesti
| kuuljalaps
s
se
see
pron
sg.gen.
eesti
linna
linn
s
sg.gen.
eesti
Corinthi
Korintos
s_nimi
sg.gen.
eesti
iur
juurde
adp
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
læhetanut
lähetama
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
philipp
Filippi
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
linnast
linn
s
sg.el.
eesti
erra
ära
adv
eesti
,
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
om̄a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
Fortunatū
ladina
Achaiū
ladina
N
ladina
.
kirjavahemärk
Timoth
ladina
.
kirjavahemärk