Pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära pöörama afadv+v erra ära afadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.nom.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kusto kustuma kustutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v erra ära afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Loh looma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Verbirge saksa dein saksa Antlitz saksa von saksa meinen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vnd saksa tilge saksa alle saksa meine saksa Missethat saksa . kirjavahemärk Schaffe saksa in saksa mir saksa Gott saksa ein saksa rein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk Vnd saksa gib saksa mir saksa einen saksa newen saksa gewissen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti heita heitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära heitma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti palgkest pale s sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti erra ära v eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära võtma afadv+v mitte mitte modadv eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Verwirff saksa mich saksa nicht saksa von saksa deinem saksa Angesichte saksa / kirjavahemärk vnd saksa nim saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa nicht saksa von saksa mir saksa . kirjavahemärk

Trösti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti jelle jälle adv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti piddako pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.3. eesti | üles pidama hoidma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Tröste saksa mich saksa wider saksa mir saksa deiner saksa Hülffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa frewdige saksa Geist saksa enthalte saksa mich saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti needt need pron pl.nom. eesti kurja+ kuri adj sg.gen.part. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | kurjategija s sünno sina pron sg.gen. eesti teedt tee s pl.nom. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrwat pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ümber pöörama afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa wil saksa die saksa Vbertretter saksa deine saksa Wege saksa lehren saksa / kirjavahemärk Daß saksa sich saksa die saksa Sünder saksa zu saksa dir saksa bekehren saksa . kirjavahemärk

Pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti neist need pron pl.el. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +wölgkast võlg s sg.el. eesti | verevõlg s / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti keel keel s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Errette saksa mich saksa von saksa den saksa Blutschulden saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa mein saksa GOTT saksa vnd saksa Heyland saksa bist saksa / kirjavahemärk Daß saksa meine saksa zung saksa deine saksa Gerechtigkeit saksa rühme saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk awwa avama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti müño mina pron sg.gen. eesti nulet nuul huul s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti suh suu s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk thu saksa meine saksa Lippen saksa auff saksa / kirjavahemärk daß saksa mein saksa Mund saksa deinen saksa Ruhm saksa verkündige saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti siña sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti röhmustat rõõmustama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti hend+ enese pron sg.part. eesti +mitte mitte modadv eesti offride ohver s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tule+ tuli s sg.gen. eesti +opffer ohver s sg.nom. eesti | tuleohver põletusohver s ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s . kirjavahemärk Denn saksa du saksa hast saksa nicht saksa Lust saksa zum saksa Opffer saksa / kirjavahemärk ich saksa wolt saksa dir saksa es saksa sonst saksa wol saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Brandopffer saksa gefallen saksa dir saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti offrit ohver s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti ninck ning konj eesti katki+ katki afadv eesti +pextut peksma pts tud. eesti | katki peksma afadv+v süddame süda s sg.gen. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Opffer saksa die saksa Gott saksa gefallen saksa / kirjavahemärk sind saksa ein saksa geängster saksa Geist saksa / kirjavahemärk ein saksa geängstes saksa vnd saksa zuschlagen saksa Hertz saksa wirstu saksa Gott saksa nicht saksa verachten saksa . kirjavahemärk

Teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti hehste hästi adv eesti Sionille Siion s_nimi sg.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk ehhita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti muhrit müür s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Thu saksa wol saksa an saksa Zion saksa nach saksa deiner saksa Gnade saksa / kirjavahemärk Bawe saksa die saksa Mauren saksa zu saksa Jerusalem saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s olla olema v inf. eesti needt need pron pl.nom. eesti offrit ohver s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti öigkussest õigus s sg.el. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti offrit ohver s pl.nom. eesti | tuleohver põletusohver s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti koggonis koguni tervikuna adv eesti offrit ohver s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wassikat vasikas s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Altari altar s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti offrima ohvrima ohverdama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa werden saksa dir saksa gefallen saksa die saksa Opffer saksa der saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa Brandopffer saksa vnd saksa gantzen saksa Opffer saksa : kirjavahemärk Denn saksa wird saksa man saksa Farren saksa auff saksa deinen saksa Altar saksa opffern saksa . kirjavahemärk