Psalm saksa XLVI saksa . kirjavahemärk

JVm͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti lotus lootus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti abbi abi s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti suhrede suur adj pl.gen. eesti heddade häda s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tulnut tulema v nud. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa vnser saksa Zuversicht saksa vnd saksa Stärcke saksa / kirjavahemärk eine saksa Hülffe saksa in saksa den saksa grossen saksa Nöhten saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa troffen saksa haben saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv en ei modadv eesti kartame kartma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kül küll modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaux kaduma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti mehjet mägi s pl.nom. eesti kesckil keskel adv eesti merre meri s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lehxit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa fürchten saksa wir saksa vns saksa nicht saksa / kirjavahemärk wenn saksa gleich saksa die saksa Welt saksa vntergienge saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Berge saksa mitten saksa ins saksa Meer saksa süncken saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti kül küll modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti merre meri s sg.nom.gen. eesti messax mässama v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti lihckotax liigutama v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂ast tema pron sg.el. eesti messamissest mässamine s sg.el. eesti needt need pron pl.nom. eesti mehjet mägi s pl.nom. eesti maha maha afadv eesti langexit langema v pers.knd.pr.pl.3. eesti | maha langema afadv+v . kirjavahemärk Sela sela (mõtte)paus int heebrea tuleb heebrea keelest ja tähendab (mõtte)pausi, rõhutab öeldu tähtsust (nagu aamen) . kirjavahemärk Wenn saksa gleich saksa das saksa Meer saksa wütet saksa vnd saksa wallet saksa / kirjavahemärk Vnd saksa von saksa seinem saksa Vngestüm saksa die saksa | saksa Berge saksa einfielen saksa / kirjavahemärk Sela saksa . kirjavahemärk

Sihskit siiski modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti lind linn s sg.nom. eesti kaunist kaunisti adv eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti jehma jääma v sup. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hallickade allikas s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti hohnet hoone s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keicke+ kõige atr eesti +körgkembast kõrge adj sg.el.cmp. eesti | kõigekõrgem jumal s om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dennoch saksa sol saksa die saksa Stadt saksa Gottes saksa fein saksa lustig saksa bleiben saksa mit saksa jhren saksa Brünnlein saksa / kirjavahemärk Da saksa die saksa heiligen saksa Wonũgen saksa des saksa Höhesten saksa sind saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti sehl seal proadv eesti siddes sees adv eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kindlast kindlasti adv eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti awwitap avitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti warra vara adv eesti . kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa bey saksa jhr saksa drinnen saksa / kirjavahemärk Darumb saksa wird saksa sie saksa wol saksa bleiben saksa / kirjavahemärk Got saksa hilfft saksa jhr saksa frühe saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti pagkauat pagan s pl.nom. eesti sic! peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti ebbelema ebalema araks muutuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Kunniglickut kuninglik adj pl.nom. eesti rickusset rikkus riik s pl.nom. eesti langema langema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Heyden saksa müssen saksa verzagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Königreiche saksa fallen saksa / kirjavahemärk das saksa Erdreich saksa muß saksa vergehen saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sich saksa hören saksa läßt saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Jacobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kaitzija kaitsja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Sela sela (mõtte)paus int heebrea tuleb heebrea keelest ja tähendab (mõtte)pausi, rõhutab öeldu tähtsust (nagu aamen) . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa Zebaoth saksa ist saksa mit saksa vns saksa / kirjavahemärk der saksa GOtt saksa Jacob saksa ist saksa vnser saksa Schutz saksa / kirjavahemärk Sela saksa . kirjavahemärk

Tulcket tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +asjat asi s pl.nom. eesti | imeasi s tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Kompt saksa her saksa / kirjavahemärk vnd saksa schawet saksa die saksa Werck saksa des saksa HErrn saksa / kirjavahemärk der saksa auff saksa Erden saksa solch saksa Zerstören saksa anrichtet saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti södda sõda s sg.nom.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s pehlt pealt adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ambut amb s pl.nom. eesti murdap murdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk oddat oda s pl.nom. eesti katki+ katki afadv eesti +pexap peksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | katki peksma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töldat tõld s pl.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +polletap põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põletama afadv+v . kirjavahemärk Der saksa den saksa Kriegen saksa stewret saksa in saksa aller saksa Welt saksa / kirjavahemärk Der saksa Bogen saksa zubricht saksa / kirjavahemärk Spieß saksa zuschlägt saksa / kirjavahemärk Vnd saksa Wagen saksa mit saksa Fewr saksa verbrend saksa . kirjavahemärk

Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti waick vaik vaikne adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti sahma saama v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti pagkanade pagan s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti sahma saama v sup. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Seyd saksa stille saksa / kirjavahemärk vnd saksa erkennet saksa daß saksa ich saksa GOtt saksa bin saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa Ehre saksa einlegen saksa vnter saksa den saksa Heyden saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa Ehre saksa einlegen saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk