Münno mina pron sg.gen. eesti armat armas s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti söbbrat sõber s pl.nom. eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wasto vastu adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzwat katsuma vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sic! müño mina pron sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti ligkimesset ligimene s pl.nom. eesti astwat astuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaugkel kaugel adv eesti . kirjavahemärk Meine saksa Lieben saksa vnd saksa Freunde saksa stehen saksa gegen saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa schewen saksa meine saksa Plage saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Nehesten saksa treten saksa ferne saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sehdtwat seadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti müunul mina pron sg.ad. eesti sic! wörckut võrk s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti sowawat soovima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tachwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahjo kahju s sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ümber käima afadv+v ümber ümber afadv eesti selgke selge adj sg.gen. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa mir saksa nach saksa der saksa Seelen saksa flehen saksa / kirjavahemärk stellen saksa mir saksa sic! (sõna puudu) / kirjavahemärk vnd saksa die saksa mir saksa vbel saksa wollen saksa / kirjavahemärk reden saksa wie saksa sie saksa schaden saksa thun saksa wollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehen saksa mit saksa eitel saksa Listen saksa vmb saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kurre kurre kurt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti keeleta keel s sg.ab. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti suh suu s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti ülles+ üles afadv eesti +awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa aber saksa muß saksa seyn saksa wie saksa ein saksa Tauber saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa hören saksa / kirjavahemärk Vnd saksa wie saksa ein saksa Stummer saksa / kirjavahemärk der saksa seinen saksa Mund saksa nicht saksa auffthut saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti olla olema v inf. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti wasto+ vastu atr eesti +sannat sõna s pl.nom. eesti | vastusõna vastuväide s om͂a oma pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa muß saksa seyn saksa wie saksa einer saksa der saksa nicht saksa höret saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa keine saksa Widerrede saksa in saksa seinem saksa Munde saksa hat saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa ich saksa harre saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk auff saksa dich saksa / kirjavahemärk du saksa HErr saksa mein saksa GOtt saksa wirst saksa erhören saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti motlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Deñ saksa ich saksa dencke saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa ja saksa sich saksa nicht saksa vber saksa mich saksa frewen saksa / kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti jalgk jalg s sg.nom. eesti kommisex kombisema komistama v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahxit saama v pers.knd.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti körgkest kõrgesti üliväga adv eesti kihtma kiitma v sup. eesti wasto vastu adp eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk wenn saksa mein saksa Fuß saksa wancket saksa / kirjavahemärk würdẽ saksa sie saksa sich saksa hoch saksa rühmen saksa wider saksa mich saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kannatussex kannatus s sg.tr. eesti walmistut valmistama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti kibbedus kibedus valu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa zu saksa Leiden saksa gemacht saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mein saksa Schmertzen saksa ist saksa jmmer saksa für saksa mir saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | teada andma v+v tehda teadma v inf. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kannan kandma v pers.ind.pr.sg.1. eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa zeige saksa meine saksa Missethat saksa an saksa / kirjavahemärk Vnd saksa sorge saksa für saksa meine saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wegkiwat vägev adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti ülle+ üle adp eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Aber saksa meine saksa Feinde saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sind saksa mächtig saksa / kirjavahemärk die saksa mich saksa vnbillich saksa hassen saksa / kirjavahemärk sind saksa groß saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti maxawat maksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eht et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tagka taga afadv eesti nouwan nõudma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | taga nõudma afadv+v . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa mir saksa Arges saksa thun saksa vmb saksa Gutes saksa / kirjavahemärk setzen saksa sich saksa wider saksa mich saksa / kirjavahemärk darumb saksa daß saksa ich saksa ob saksa dem saksa Guten saksa halte saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti perral päral maha afadv eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära olema afadv+v mitte mitte modadv eesti kaugkel kaugel adv eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Verlaß saksa mich saksa nicht saksa HErr saksa mein saksa Gott saksa / kirjavahemärk Sey saksa nicht saksa ferne saksa von saksa mir saksa . kirjavahemärk

Tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti seista seisma v inf. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Eile saksa mir saksa beyzustehen saksa / kirjavahemärk HERR saksa meine saksa Hülffe saksa . kirjavahemärk