JSsand issand s sg.nom. eesti erra ära v eesti nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti sundi sundima karistama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti hirmo hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk HERR saksa straff saksa mich saksa nicht saksa [.]n saksa deinem saksa Zorn saksa / kirjavahemärk Vnnd saksa züchtige saksa mich saksa nicht saksa in saksa deinem saksa Grimm saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti nohlet nool s pl.nom. eesti pistwat pistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti waotap vajutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Denn saksa deine saksa Pfeile saksa stecken saksa in saksa mir saksa / kirjavahemärk Vnd saksa deine saksa Hand saksa drücket saksa mich saksa . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti terwus tervis tervis s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti efferdamisse ähvardamine s sg.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontide kont s pl.gen. eesti | luukont luud-kondid s sees sees adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa nichts saksa gesundes saksa an saksa meinem saksa Leibe saksa für saksa deinem saksa dräwen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa ist saksa kein saksa Friede saksa in saksa meinen saksa Gebeinen saksa / kirjavahemärk für saksa meiner saksa Sünde saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti kaswawat kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülle üle adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehha pea s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti üpris üpris modadv eesti rassedax raske adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti . kirjavahemärk Denn saksa meine saksa Sünde saksa gehen saksa vber saksa mein saksa Häupt saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa schwere saksa Last saksa sind saksa sie saksa mir saksa zu saksa schwer saksa worden saksa . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti haisuwat haisuma lehkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti medda mäda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti rummalusse rumalus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Meine saksa Wũden saksa stincken saksa vnd saksa eitern saksa für saksa meiner saksa Thorheit saksa . kirjavahemärk
Miña mina pron sg.nom. eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti köwwarast kõverasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wehgka väga modadv eesti küm͂erdut kümmerdama kummardama pts tud. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti pidduse pidune kogu, terve adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kurbast kurvasti adv eesti . kirjavahemärk Jch saksa gehe saksa krum saksa vnd saksa sehr saksa gebücket saksa / kirjavahemärk den saksa gantzen saksa Tag saksa gehe saksa ich saksa trawrig saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti reijet reis gen. reie s pl.nom. eesti kuiwawat kuivama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kuivama afadv+v erra ära afadv eesti kohldes kooldes täiesti modadv eesti gantz / kirjavahemärk ninck ning konj eesti terwedus tervis tervis s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti müño mina pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa meine saksa Lenden saksa verdorren saksa gantz saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa nichts saksa gesundes saksa an saksa meinem saksa Leibe saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kohldes kooldes koguni modadv eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrtut pöörama v tud. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katki katki afadv eesti pextut peksma v tud. eesti | katki peksma afadv+v / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti hullun uluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti wabbisemisse vabisemine ärevus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa mit saksa mir saksa gar saksa anders saksa / kirjavahemärk vnd saksa bin saksa sehr saksa zerstossen saksa / kirjavahemärk Jch saksa heule saksa für saksa Vnruhe saksa meines saksa Hertzen saksa . kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti noudminne nõudmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti hegkaminne ägamine s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti peetut peitma v tud. eesti . kirjavahemärk HERR saksa für saksa dir saksa ist saksa alle saksa meine saksa begierd saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa Seufftzen saksa ist saksa dir saksa nicht saksa verborgen saksa . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti wabbisep vabisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti löpnut lõppema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti silma silm s sg.gen. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Mein saksa Hertz saksa bebet saksa / kirjavahemärk meine saksa Krafft saksa hat saksa mich saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Liecht saksa meiner saksa Augen saksa ist saksa nicht saksa bey saksa mir saksa . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti armat armas s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti söbbrat sõber s pl.nom. eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wasto vastu adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzwat katsuma vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sic! müño mina pron sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti ligkimesset ligimene s pl.nom. eesti astwat astuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaugkel kaugel adv eesti . kirjavahemärk Meine saksa Lieben saksa vnd saksa Freunde saksa stehen saksa gegen saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa schewen saksa meine saksa Plage saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Nehesten saksa treten saksa ferne saksa . kirjavahemärk